Allama Ghulam Ahmad Parwez's threads collections

Mughal1 · Mar 22, 2015

Zulfi Khan · Mar 22, 2015

Re: Surah Assaf and Nooh

Islam means: Follow Sunnah and the Quran only.
Islam is a simple religion we must not fall in the trap of any one.
Muslims can not go against The Quran and Sunnah.

realitycheck · Mar 22, 2015

Re: Surah assaf

Why is Ghullam Ahmad Pervaiz allowed on this site ... He is a munkary Hadiths and declared as non-Moslim by the Constitution of Pakistan in 1974. His sect is prohibited by law to propagate his religion.

By allowing his video Siasat.pk is violating the law of the land.

You always remove my threads when ever I tried to post anything against them.

oscar said:
قران کی تفسیر کے لیے اس چرب زبان دہریے کے بھاشن کی بجائے مسلمان علماء کو سننا بہتر ہے۔ اتنے سالوں سے اس گمراہ شخص کی ڈگڈگی بجا رہے ھو،دوسروں کا ایمان خراب کرنے کی بجائے اپنے ایمان کی طرف توجہ دو

paki-muslim said:
Fitna Inkar e Hadees .

Ye fitna namaz, roza,zakat, aur hajj kesay ada kartey hon gay kion k Hadees ko maaney baghair koi musalman ye faraiz ada nahi kar sakta. aur Quran main Namaz, zakat ,Rooza aur Hajj ka pora tareeqa nahi hai.

Allah Qadiani,pervezi aur ghamdi fitna se musalmano ko bachai, Ameen.

oscar said:
یہ صرف منکر حدیث نہیں ہے، بلکہ قیامت، جنت و جہنم، اور تمام معجزاتِ نبوت کا صریح منکر ہے۔

realitycheck · Mar 22, 2015

Re: Surah nooh

I have reported this thread please every one do it.... His sect is not allowed by Pakistani law to propagate .... Siasat.pk is violating the law.

oscar said:
قران کی تفسیر کے لیے اس چرب زبان دہریے کے بھاشن کی بجائے مسلمان علماء کو سننا بہتر ہے۔ اتنے سالوں سے اس گمراہ شخص کی ڈگڈگی بجا رہے ھو،دوسروں کا ایمان خراب کرنے کی بجائے اپنے ایمان کی طرف توجہ دو

paki-muslim said:
Fitna Inkar e Hadees .

Ye fitna namaz, roza,zakat, aur hajj kesay ada kartey hon gay kion k Hadees ko maaney baghair koi musalman ye faraiz ada nahi kar sakta. aur Quran main Namaz, zakat ,Rooza aur Hajj ka pora tareeqa nahi hai.

Allah Qadiani,pervezi aur ghamdi fitna se musalmano ko bachai, Ameen.

oscar said:
یہ صرف منکر حدیث نہیں ہے، بلکہ قیامت، جنت و جہنم، اور تمام معجزاتِ نبوت کا صریح منکر ہے۔

aqeel813 said:
Pervezi firqa alert....

saafsaaf · Mar 23, 2015

Re: DARSE QURAN by Alaama Parwez

No2liberalExtermists said:
those in my family and friends who follow this guy never pray, never pay zakat, are supporter of nudity in the name of fashion and drink alcohol. what kind of influence is this so called allama?

آپ صحیح کہہ رہے ہیں،میرے تجربہ میں بھی ایسی ہی بات آئی ہے

IjazAhmad23 · Mar 23, 2015

أسلام عليكم

I'm a Qur'an-centric Muslim, thus I don't believe in حديث. No where does Allah تعالى command us to follow any other book, he commands us to follow the light which was sent to Muhammad صل الله عليه واسلام.

و سلام

Mughal1 · Apr 29, 2015

Urdu

salaah
http://aastana.com/books/15_U.PDF
malaaika
http://aastana.com/books/19_U.PDF
sowm
http://aastana.com/books/16_U.PDF

English

sowm
http://aastana.com/books/16_E.PDF
malaaika
http://aastana.com/books/19_E.PDF
salaah
http://aastana.com/books/15_E.PDF

surah 5 almaaidah by dr qamar zamaan.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
مباحث ما قبل السورہ:۔
اس سے پہلے کہ سورہ کے مضامین کو زیر مطالعہ لایا جائے پہلے عمومی تراجم کا مطالعہ کر لیا جائے تو مفید ہو گا۔
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ ۚ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ ۗ إِنَّ اللَّـهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ ﴿١﴾
اے ایمان والو! اپنے معاہدوں کو پورا کرو۔۔۔۔۔تمہارے لیے چارپائے جانور (جو چرنے والے ہیں) حلال کر دیئے گئے ہیں، بجز ان کے جو تمہیں پڑھ کر سنائے جاتے ہیں مگر احرام (حج) میں شکار کو حلال نہ جاننا۔ خدا جیسا چاہتا ہے حکم دیتا ہے (عمومی ترجمہ)
اس سورہ کی پہلی آیت کی ابتدا عہد و پیمان کو پورا کرنے سے ہو رہی ہے لیکن عجیب بات ہے کہ آیت کا اگلا جزو کھانے پینے سے متعلق آ جاتا ہے۔ نہ صرف اگلا جزو بلکہ اگلی آیت بھی اسی طرح کھانے پینے کے بیان سے شروع ہوکر ایک قوم کی دشمنی کے ذکر پر اختتام پذیر ہوتی ہے۔ ان تراجم میں ایک ہی سورہ میں بے ربطگی کا احساس تو بہت مواقع پر ملتا ہے لیکن ایک ہی آیت میں ایسی بے ربطگی کی مثال آپ کو کم ہی ملے گی۔۔ یہ تو ہمارے مترجمین اور مفسرین ہی کا کمال ہے۔ آئیے اگلی آیت کا بھی عمومی مطالعہ کرتے ہیں۔۔
َا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللَّـهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلَا الْهَدْيَ وَلَا الْقَلَائِدَ وَلَا آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَانًا ۚ وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا ۚ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَن تَعْتَدُوا ۘ وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ ۚ وَاتَّقُوا اللَّـهَ ۖ إِنَّ اللَّـهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ﴿٢﴾
( عمومی ترجمہ) مومنو! خدا کے نام کی چیزوں کی بےحرمتی نہ کرنا اور نہ ادب کے مہینے کی اور نہ قربانی کے جانوروں کی اور نہ ان جانوروں کی (جو خدا کی نذر کر دیئے گئے ہوں اور) جن کے گلوں میں پٹے بندھے ہوں، اور نہ ان لوگوں کی جو عزت کے گھر (یعنی بیت الله) کو جا رہے ہوں (اور) اپنے پروردگار کے فضل اور اس کی خوشنودی کے طلبگار ہوں اور جب احرام اتار دو تو (پھر اختیار ہے کہ) شکار کرو اور لوگوں کی دشمنی اس وجہ سے کہ انہوں نے تم کو عزت والی مسجد سے روکا تھا، تمہیں اس بات پر آمادہ نہ کرے کہ تم ان پر زیادتی کرنے لگو اور (دیکھو) نیکی اور پرہیزگاری کے کاموں میں ایک دوسرے کی مدد کیا کرو اور گناہ اور ظلم کی باتوں میں مدد نہ کیا کرو اور خدا سے ڈرتے رہو۔ کچھ شک نہیں کہ خدا کا عذاب سخت ہے (2)
دیکھ لیجئے کہ آیت اللہ کے شعائر کے بیان سے شروع ہوتی ہے اور اس نصیحت کے ساتھ کہ خدا کے نام کی چیزوں کی بےحرمتی نہ کرنا اور نہ ادب کے مہینے کی اور نہ قربانی کے جانوروں کی اور نہ ان جانوروں کی (جو خدا کی نذر کر دیئے گئے ہوں اور) جن کے گلوں میں پٹے بندھے ہوں (یعنی تمام تر بیان جانوروں اور ان کی قربانی کا ہے) اور اختتام اللہ کے تقویٰ کی نصیحت کے ساتھ ہوتا ہے۔
یہ بات سمجھ سے بالا ہے کہ ایک ہی آیت میں اس طرح کی بے ربطگی کیوں۔۔۔۔؟ الٰہی کتاب میں اس طرح کی بےتکی باتیں نہیں ہو سکتیں، یہ ہمارے مترجمین اور مفسرین کی مہربانی ہے کہ قرآن کو دقیانوسی مذہب بناتے بناتے وہ اتنی دور نکل گئے کہ قرآن میں انہوں نے پتھروں کے زمانے کی قربانیاں اور روایتیں بھی ڈال دیں۔ آئیے تیسری آیت کا مطالعہ بھی کر لیتے ہیں۔
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّـهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلَامِ ۚ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ۗ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ ۚ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا ۚ فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ ۙ فَإِنَّ اللَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٣﴾
عمومی ترجمہ: تم پر مرا ہوا جانور اور (بہتا) لہو اور سور کا گوشت اور جس چیز پر خدا کے سوا کسی اور کا نام پکارا جائے اور جو جانور گلا گھٹ کر مر جائے اور جو چوٹ لگ کر مر جائے اور جو گر کر مر جائے اور جو سینگ لگ کر مر جائے، یہ سب حرام ہیں... اور وہ جانور بھی جس کو درندے پھاڑ کھائیں، مگر جس کو تم (مرنے سے پہلے) ذبح کرلو اور وہ جانور بھی جو تھان پر ذبح کیا جائے اور یہ بھی کہ پانسوں سے قسمت معلوم کرو۔ یہ سب گناہ (کے کام) ہیں۔ آج کافر تمہارے دین سے ناامید ہو گئے ہیں تو ان سے مت ڈرو اور مجھی سے ڈرتے رہو (اور) آج ہم نے تمہارے لیے تمہارا دین کامل کر دیا اور اپنی نعمتیں تم پر پوری کر دیں اور تمہارے لیے اسلام کو دین پسند کیا۔ ہاں جو شخص بھوک میں ناچار ہو جائے (بشرطیکہ) گناہ کی طرف مائل نہ ہو تو خدا بخشنے والا مہربان ہے۔ (عمومی ترجمہ)
اس آیت کے پڑھنے کے بعد تو سر پیٹ لینے کو دل چاہتا ہے، آیت کی ابتدا ہو رہی ہے کہ کھانے پینے میں کیا حلال اور کیا حرام ہے لیکن اختتام کفار کی مایوسی اور اسلام کے غلبے پر ہوتی ہے۔۔ کیا اسلام کا غلبہ انہی چند چیزوں کے کھانے اور نہ کھانے پر منحصر ہے؟
بنیادی طور پر سورہ آل عمران کے تسلسل میں سورہ النسآء اور اسی کے تسلسل میں سورہ المائدہ آئی ہے۔ سورہ آل عمران میں ایک جنگی کیفیت کی ابتدا تھی جس کے بعد سورہ لنساء میں ریاستوں کے سقوط اور ان سے معاہدات کا بیان تھا اور اب اس سورہ میں بنیادی حکم دیا گیا کہ معاہدات کی پاسداری کی جائے۔
قرآن سے متعلق ایک بات یاد رکھیے کہ قرآن ان رسموں اور رواجوں کے خلاف کھڑا ہوا ہے جو معاشرے میں حکمران اور مشائخ وقت کسی بھی قوم میں مسلمہ اصول اور ضابطہ حیات کے طور پر اٹل اور غیر متبدل حقیقت بنا دیتے ہیں۔ اس لیے انسان کے ساتھ جس انداز سے حکمران اور مشائخ سلوک کرتے ہیں وہ قرآن نہیں بلکہ حکمراں، مشائخ اور معاشرہ بذات خود روا رکھتا ہے۔قرآن ایسے الفاظ جیسے جانور، اور شکار وغیرہ انہی حکمران، مشائخ اور معاشرے کے چلن کے حوالے سے استعمال کرتا ہے۔

1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ ۚ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ ۗ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ
اے امن قائم کرنے والو! معاہدوں کو پورا کرو۔ علاوہ ان معاہدوں کے جو تم نے ان حکام کے ساتھ جو جنگی قیدیوں سے بدسلوکی کو جائز قرار دیتے ہیں، اس وقت کیے جب تم معاہدے کی وجہ سے پابند تھے۔
تمہارے لیے تو (تمہارے مشائخ اور حکمرانوں کی طرف سے) انسانوں کے ساتھ جانوروں کی بہیمیت تک کو سوائے ان کے جو (مشائخ اور حکمرانوں نے) پڑھ کر سنا دیئے ہیں، جائز قرار دی گئی ہے۔

مباحث:۔
اس آیت میں مفسرین نے فعل مجہول أُحِلَّتْ کا فاعل (جو کہ مخفی ہوتا ہے) خدا کو مان کر تمام کی تمام بہیمیت اس کی طرف منسوب کر دی ہے۔۔۔۔ جو ہر لحاظ سے غلط ہے۔ خدا کبھی بھی ایسی بہیمیت کے ارتکاب کا حکم نہیں دے گا۔ اسی لیے ہم نے ترجمے کے بعد وضاحتی جملہ (تمہارے مشائخ اور حکمرانوں کی طرف سے) قوسین کے درمیان لکھا ہے تاکہ اس فاعل کی وضاحت ہو جائے۔
اس آیت میں ان معاہدات کا ذکر ہوا ہے جو دوسرے حکمران طبقے سے کیے گئے تھے لیکن کچھ معاہدات کے کرنے والوں نے ان کمزور افراد یا جماعتوں کے ساتھ زیادتی کو جائز قرار دے کر ان کے ساتھ جانوروں جیسا سلوک شروع کر دیا۔ ایسے ہی معاہدات کرنے والوں کے ساتھ معاہدات کو استثنائی صورت دی گئی ہے۔

2 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللَّهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلَا الْهَدْيَ وَلَا الْقَلَائِدَ وَلَا آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَانًا ۚ وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا ۚ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَن تَعْتَدُوا ۘ وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
اے امن کے قائم کرنے والو! مملکت الٰہیہ کے ان احکام کو جو تم کو کسی فعل سے روکتے ہیں، جائز نہ کر لو اور نہ ہی ایسی کیفیت کو جو کہ ممنوع کی گئی ہو، جائز بنا لو، اور نہ ہی ان سے متعلق ہدایات کو جائز سمجھو۔۔
اور نہ ہی احکام کی پابندی کرنے والوں پر دست درازی کرو، اور نہ ہی مملکت کے امن قائم کرنے پر مامور افراد کو تنگ کرو۔ یہ لوگ تو اپنے رب کے فضل اور اس کی رضا کے متلاشی ہیں۔
البتہ اگر تم معاہدات سے آزاد ہو تو دست درازی کرنے والوں سے جنگ کرسکتے ہو ۔ لیکن ۔۔۔۔۔۔۔۔کسی قوم کی دشمنی اس وجہ سے کہ انہوں نے تم کو قوانین ممنوعہ سے روکا تم کو اس جرم پر نہ اکسائے کہ تم حد سے گزر جاؤ ۔
( یاد رکھو )۔۔تم صرف خوشحالی اور تقویٰ کی بنیاد پر تعاون کرو ۔۔۔اور قانون شکنی اور حدود سے تجاوز کی بنیاد پر ہرگز تعاون نہ کرنا ۔ مملکت الہیہ کے قوانین کے ساتھ ہم آہنگ رہو ۔یقیناً مملکت الہیہ پکڑ میں انتہائی شدید ہے ۔

مباحث:۔
الشَّهْرَ مادہ ش ھ ر اس مادہ سے بننے والے الفاظ میں دو معنی ملتے ہیں۔ 1۔’’شہرت،تشہیر، مشہور‘‘ اور دوسرا معنی ’’تلوار کا میان سے نکالنا‘‘ جس سے جنگ اور خون ریزی کے معنی لیے جاتے ہیں۔
آئیے دیکھتے ہیں کہ قرآن نے کن مفاہیم میں شھر سے بنے الفاظ استعمال کیے ہیں۔ سورۃ البقرۃ کی آیت نمبر۱۹۴ میں ارشاد ہے۔
الشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ (حرام مہینے کا بدلہ حرام مہینے سےاور حرمتیں بدلہ ہیں) عمومی ترجمہ
کیا آپ اس ترجمے سے کچھ مفہوم اخذ کر سکے۔۔؟ حرام مہینے تو چلیے چار بنا لیے لیکن ان کا بدلہ حرام مہینوں سے کیا مفہوم رکھتا ہے؟ کیا کوئی مہینہ کسی مہینے کا بدل ہو سکتا ہے؟ دوسری بات یہ کہ اس جگہ شھر واحد آیا ہے یعنی صرف ایک مہینے کی بات ہو رہی ہے نہ کہ مہینوں کی۔ اب آپ خود سوچئے کہ وہ کون سی چیز ہو سکتی ہے جس کا بدلہ اسی انداز یا اسی طرح لیا جا سکتا ہے؟ بدلہ صرف کسی کے عمل کا ہی ہو سکتا ہے۔ اگر کسی نے اچھا عمل کیا ہے تو اس کا بدلہ ویسے ہی اچھے عمل کے ساتھ دیا جا سکتا ہے اور اگر کسی نے برا عمل کیا ہے تو اس کا بدلہ ویسے ہی نوعیت کے عمل سے دیا جا سکتا ہے۔ اسی آیت میں اس بات کی وضاحت کر دی گئی ہے، ملاحظہ فرمائیے۔
فَمَنِ اعْتَدَى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَى عَلَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ (پس جس نے تم پر سرکشی کی تو تم بھی بدلہ اسی کی مثل لو، اور اللہ کا تقویٰ اختیار کیے رہو اور جان لو کہ قوانین قدرت متقیوں کے ساتھ ہیں)
بات بالکل واضح ہو گئی کہ جس انداز سے تم پر سرکشی کی گئی تھی، تم بھی اسی انداز سے اس کا بدلہ لے سکتے ہو یعنی شھرالحرام کا بدلہ شھرالحرام سے ہی دیا جا سکتا ہے۔ اس کا مطلب ہوا کہ شھرالحرام ایسی کیفیت ہے جس کی ممانعت کی گئی تھی لیکن اگر تمہاری اس کیفیت کا لحاظ نہیں کیا گیا اور سرکشی تم پر طاری کر دی گئی ہے تو تم بھی اسی انداز سے بدلہ لے سکتے ہو۔
شَعَائِرَ ۔۔مادہ۔ ’’ش ع ر‘‘ جس کے معنی شعور کے ہیں شَعَائِرَ شَعِیرَۃ بر وزن فعیلۃ کی جمع ہے اور مشعر کا وزن مفعل کا ہے۔ اسی وزن پر مَکْتَبْ، مَقْتَلْ، مَنْظَرْ، مَقْصَدْ اور مَشْعَلْ وغیرہ ہیں ان الفاظ کے معانی سے ہی آپ اندازہ لگا سکتے ہیں کہ فَعِیلَہ کے وزن پر بنے الفاظ میں مادے کے بنیادی معنوں کا موجود ہونا پایا جاتا ہے اور مَشعَر بروزن مَفْعَلْ کے مادہ کے بنیادی معنی کے نفاذ کا مفہوم سامنے آتا ہے خواہ وہ جگہ کے حوالے سے ہو جیسے مَکْتَبْ یعنی ایسی جگہ جہاں کتابت عمل میں آئے یا جیسے مَقْتَلْ جہاں قتل کا عمل کیا جائے۔ لغوی لحاظ سے مکتب کے معنی ’’عمارت‘‘ کے ہونگے لیکن معنوی لحاظ سے ’’تعلیم گاہ‘‘ کے ہونگے۔ اسی طرح مقتل کے معنی ہونگے ’’وہ عمارت جہاں قتل کیا جائے‘‘ لیکن معنوی لحاظ سے ’’وہ تعلیم جو کسی کے قتل کا باعث بنے‘‘۔ اسی طرح مَقْصَدْ یعنی ایسا نتیجہ جو کسی انسان نے حصول کے لیے بطور ہدف متعین کیا ہو اور مَشْعَلْ لغوی لحاظ سے ’’وہ چیز جو شعلہ یا روشنی پیدا کرے‘‘ اور معنوی لحاظ سے ’’وہ تعلیم جو کسی انسان کے نصب العین کے حصول کے لیے مشعل راہ بنے‘‘ یعنی مَفْعَلْ کے وزن میں نہ صرف جگہ بلکہ حدود اور مقصود کے حصول کا مفہوم ملتا ہے۔
اسی طرح مشعر میں ایک معنی ہونگے ’’وہ جگہ جہاں سے انسان کو شعور حاصل ہو‘‘... تو دوسرے معنی میں ’’وہ تعلیم جس کے ذریعے مقصود کا شعور حاصل ہو‘‘۔ المشعر الحرام مرکب توصیفی ہے جس کے معنی ہوئے ایسا المشعر جس کی صفت الحرام ہے۔ یعنی المشعر الحرام ’’ایسا شعور جو حرام سے متعلق ہو‘‘۔ المشعر معرف بالام ہے جس کی وجہ سے اس کی صفت بھی معرف بالام الحرام آئی ہے اور جیسا کہ اب آپ کو معرف بالام کی متعد جگہ پر بحث سے معلوم ہو گیا ہو گا کہ جہاں بھی کوئی لفظ یا مرکب معرف بالام آتا ہے تو آپ کو فوراً معلوم ہو جاتا ہے کہ یا تو ماقبل آیات میں اس کا ذکر آ چکا ہے یا وہ عموم میں سے خاص کی گئی ہے، جیسے شجر کوئی بھی درخت، بقر کوئی بھی گائے ہو گی لیکن جب کہا جائے الشجر یا البقر تو یہ کسی بھی درخت یا گائے کی بات نہیں ہوتی ہے بلکہ کسی خاص شجر یا کسی خاص بقر کی بات ہوتی ہے۔ المشعر چونکہ معرف بالام ہے اس لیے اس کا مطلب ہے کہ یہ کوئی عام جگہ یا تعلیم نہیں ہے جس سے پہچان کی جائے بلکہ یہ خاص تعلیم یا جگہ یعنی ادارہ ہے جس سے حرام کی پہچان ہوگی۔
آیئے اب دوسرے لفظ حرام پر غور کیا جائے۔۔۔ لفظ حرام کا مادہ ’’ح ر م‘‘ ہے جس کے بنیادی معنی ہیں ’’منع کرنا، روکنا، محروم کرنا‘‘... امام راغب کے حوالے سے علامہ عبدالرشید نعمانی فرماتے ہیں ’’جس چیز سے منع فرما دیا جائے وہ حرام ہے خواہ بہ تسخیر الٰہی ممنوع ہو یا منع قہری یا عقل کی رو سے یا شرع کی طرف سے یا اس شخص کی طرف سے جس کا حکم مانا جاتا ہے‘‘۔ ’’المشعر الحرام‘‘ کا ترجمہ ہوا ’’وہ تعلیم جس کے ذریعے حرام کا شعور حاصل ہو‘‘.. یا ’’وہ جگہ یا ادارہ جو حرام کا شعور دے‘‘۔ خواہ مقصود کے حوالے سے مفہوم لیجئے یا جگہ کے حوالے سے، نتیجہ ایک ہی نکلے گا۔ ظاہر ہے ممنوعات کا ادراک تعلیم کے ذریعے ہی ہوتا ہے نہ کہ کسی خالی میدان میں ایک دن کی عبادت سے۔ ماحصل یہ کہ مشعرالحرام ان پابندیوں کا ادراک ہے جو عرفات یعنی تعلیمات قرآن سے حاصل ہوتی ہیں۔ آگے دیکھئے۔۔۔
واذکروہ میں ’ہ‘ کی ضمیر کا مرجع یا تو اللہ ہو سکتا ہے یا مشعر الحرام ۔ مفہوم کے لحاظ سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ ’ہ‘ کا مرجع اگر اللہ ہے تو بھی احکام الٰہی مقصود ہے اور اگر مشعرالحرام ہے تو بھی ’’وہ احکام جو پابندیاں عائد کرتے ہیں‘‘.. مراد ہے لیکن اس سے کسی اینٹ پتھر کی عمارت مراد نہیں ہو سکتی اس لیے کہ یاد دھانی تو اس کی کرانی ہے جس کی ہدایت ملی ہے۔ وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ اس کی ایسی یاد دھانی کراؤ جیسا کہ تمہیں ہدایت ملی ہے... اور آگے بات بالکل واضح ہو جاتی ہے جب کہا جاتا ہے۔ وَإِنْ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الضَّالِّينَ اور یہ کہ تم اس سے قبل گمراہوں میں تھے۔

3 حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلَامِ ۚ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ۗ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ ۚ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا ۚ فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ ۙ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
تم کو منع کیا گیا ہے کہ تم ایسی زندگی نہ گزارو جو قوموں کو مردہ کر دیتی ہیں ۔۲۔۔دوسروں کے خون پسینے کی کمائی خون چوس بن کر نہ اڑا لو ۔۳۔۔اور خود غرض معیشت کو استوار نہ کرو۔۴۔۔اور ہر وہ حکم جس سے مملکت الہیہ کے علاوہ دوسروں کے لئے آواز بلند کی جائے تمہارے لئے منع ہے ۔۔ یعنی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔
کسی کےساتھ ظلم نہ کرو کہ اس کا گلہ ہی گھٹ جائے یا اس کی آواز ہی بند کردو ۔
کسی کو زندہ درگور کردو ۔
کسی کو ہی نیست و نابود کر دو ۔
کسی کے اوپر اتنا ظلم کرو کہ وہ بغیر بد لہ لئے غائب ہو جائے ۔
یا کسی درندگی کے ہتھے چڑھ گیا ہو سوائے اس کے کہ جسکو تم نے ذہیں اور سمجھ بوجھ والا بنا لیا ہو۔
یا کسی کو منصب پر سے معزول کیا ہو ۔
یا یہ کہ تم لوگوں کو آفات و مسائب کے ذریعے تقسیم کرو ۔
کیونکہ یہ سب نافرمانی ،قانون شکنی ہے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔!!
انہی وجوہات کے سبب
آج تمہارے دین سے کافر نا امید ہو گئے سو ان سے نہ ڈرو اور مجھ سے ڈرو آج میں نے تمہارے لیے تمہارےدین کو غالب کر دیا ہے ۔ اور تم پر اپنا احسان پورا کر دیا اور تمہارے واسطے سلامتی ہی کو بطور ضابطہ حیات پسند کیا ہے پھر جو کوئی مخمصے میں متذبذب ہو لیکن معصیت کی طرف جھکاؤ نہ رکھتا ہو تو یقیناً مملکت الہیہ رحمت کے ساتھ معاف کرنے والی ہے ۔

مباحث :۔
کھانے کے حوالے سے حرام و حلال کی بحث سورہ البقرہ کی آیت نمبر ۱۷۳ میں گزر چکی ہے اور اسی سورہ کی آیت نمبر ۸۷ میں بھی زیر بحث آئیگی ۔یس مقام پر صرف اتنا جان لیجئے کہ ۔۔۔۔۔۔مردار جانور خواہ گھلا گھٹ کر، مرا ہو یا جس کا گلا گھونٹ کر مارا گیا ہو یا چوٹ کھا کر مرا ہو ، یا بلندی سے گر کر مرا ہو ، یا ٹکر کھا کر مرا ہو، یا جسے کسی درندے نے پھاڑا ہویا کسی بھی وجہ سے مراہو مردار ہی ہوگا ۔ قرآن نے ا س کے بیان کرنے میں اتنی تفصیل میں جانے کی کیوں ضرورت محسوس کی ۔۔۔۔۔۔۔۔سوچئے ۔۔!!!!
الْمُنْخَنِقَةُ ۔مادہ۔ خ ن ق ۔ معنی۔گلا ۔ الْمُنْخَنِقَةُ ۔باب انفعال سے اسم الفاعل مفہوم و معنی ۔۔گلا گھونٹنے والا ۔
لْمَوْقُوذَةُ ۔مادہ ۔ و ق ذ ۔معنی ۔گر کر مرنا ۔اسم المفعول ۔۔معنی ومفہوم ۔گرا کر مارا ہوا ۔
الْمُتَرَدِّيَةُ ۔مادہ۔ ردی ۔ معنی ۔نیست و نابود کرنا ۔اسم الفا عل ۔ باب تفعل ۔نیست و نابود کرنے والا
النَّطِيحَةُ ۔ مادہ ۔ ن ط ح مَا نَطَحَت فِیہِ جَمآءَ ذَاتُ قَرنِِ ۔۔وہ شخص جو بدلہ لئے بغیر ہی غائب ہو جائے (lane's lexicon)۔۔لیکن ہمارے مترجمیں نے وہ معنی لکھیں ہیں جو جانوروں کی بلی کے حوالے سے ہیں ۔یہان سے بھی خوب اندازہ ہو سکتا ہے کہ قرآن انسانیت کو انسانوں کی جکڑبندیوں سے آزاد کرانے آیا تھا لیکن اسکو ایک دقیانوسی مذہب جس میں خدا کے حضور نذرانے اور قربانی کے جانور ذبح کئے جاتے ہیں بنا دیا ۔ اور اسکی پرستش کی جاتی ہے تب وہ خوش ہوتا ہے ۔
السَّبُعُ ۔مادہ سبع ۔معنی ۔سات ۔،درندگی " وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ " ماَ ھُوَ ِالَّا سَبعُُ مِنَ السَّبِّاعِ وہ نہیں ہے سوائے درندوں میں کا ایک درندہ۔
إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ ۔مادہ ۔ ذک و ۔۔معنی ذہین و ہوشیار اور ذود فہم ۔ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ سوائے یہ کہ تم نے جس کو ذہیں و ہوشیار بنا لیا ہو ۔
وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ ۔مادہ ۔ ن ص ب کسی چیز کا پہنچنا ،اسی سے لفظ نصیب بنا ہے ۔اور اسی سے منصب بناہے نُصِبَ فَلَانُُ لِعِمَا رَ ۃِ البَلَدِ فلاں شخص کو بلدیہ کی ترقی کے لئے منصب پر فائز کیا گیا
وَأَن تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلَامِ ۔ مادہ ۔ ز ل م غلطی کرنا ۔،کمی کرنا ۔،کسی کو کم غذا دینا کہ اس کا جسم دبلا ہو جائے ۔،آفات و مسائب سے پر زمانہ ۔، اب وہ کہانی پڑھئے اور سر دھنئےکہ جو اصل معنی کو چھوڑ کر ایک زمانہ جاہلیہ کی رسم کو بتایا جا رہا ہے کہ ۔۔"زمانہ جاہلیہ کے عرب تیروں سے اپنی قسمت معلوم کیا کرتے تھے "

4 يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ ۖ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ ۙ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ ۖ فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
وہ سوال کرینگے کہ ان کے لئے کس کی اجازت ہے ۔۔۔۔کہدو تمہارے لئے تمام مناسب چیزوں کی اجازت ہے ۔
اور جو بھی تم نے فوجیوں کو تعلیم دی ۔۔۔۔۔۔وہ تعلیم ٘ جو مملکت الہیہ نے تم کو دی ۔
پس اس میں سے فائدہ حاصل کرو جس کو وہ تمہارے لئے حاصل کر تے ہیں ۔۔۔۔۔۔۔۔اور اس پر مملکت الہیہ کے احکامات کو یاد رکھنا ۔اور مملکت الہیہ کے احکامات کی نافرمانی سے بچے رہنا ۔
یقیناً مملکت الہیہ احتساب کرنے میں بہت تیز ہے ۔

مباحث:۔
وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ ۖ ۔عمومی ترجمے میں الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ کا ترجمہ شکاری کتے یا جانور کرتے ہیں ۔ شکار کے لئے کتے ہی استعمال ہوتے ہیں اس لئے دو سوال تو براہ راست اس مرکب کے حوالے سے اٹھتے ہیں ۔
۱۔۔ اگر کتے نجس ہیں اور نہیں رکھے جا سکتے تو یہ کون سے کتے ہین جو اپنے منہ کا نوالہ لا کر آپ کے حوالے کر دیں گے ۔
۲۔۔چلئے مان لیا کہ کوئی ایسا کتا آپ نے شکار کے لئے سدھا بھی لیا تو بھی جو جانور وہ پکڑ کر لایا ہے اس کے رگ رگ او ریشے ریشے میں کتے کا لعاب گھس گیا ہے ۔اگر اس کا کتے کا لعاب جائز ہو سکتا ہے تو اس کا رکھنا کیوں نہ جائز ہوگا ۔۔۔۔۔۔۔؟؟؟؟
تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ ۖ تم ان شکاری کتوں کوں کو وہ تعلیم دیتے ہو جو تم کو خدا نے سکھائی ہے ۔ ( عمومی ترجمہ ) ۔۔۔وہ کون سی سورۃ ہے یا آیت ہے جس میں کتوں کو شکار کی تعلیم دینا سکھایا گیا ہے ۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔؟؟؟؟؟؟؟؟؟
سورۃ کے مضموں کو ملحوظ خاطر رکھتے ہوئے دیکھا جائے تو یہ اندزہ لگانا مشکل نہیں ہوگا کہ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ (مجروح کرنے والے شکاری ) فوج کے سپاہیوں کو کہا گیا ہے ۔ اور غلبے سے پہلے اور غلبے کے بعد جن کی تربیت کا انتظام مملکت الہیہ کی ذمہ داری ہوگی ۔
مادہ ۔ ج ر ح ۔۔معنی ۔۔زخمی کرنا ۔کمانا ۔، گواہ پر جرح کرنا ۔ڈاکٹر کا عمل جراحی کرنا ۔، طنز کرنا ۔

5 الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ ۖ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَّكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَّهُمْ ۖ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِي أَخْدَانٍ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ
آج سے تمہارے لئے تمام موزوں چیزیں جائز قرار دی گئی ہیں یعنی ان لوگوں کی ضروریات زندگی جن کو مشائخ کی طرف سے کتاب دی گئی تمہارے لئے جائز ہیں اور تمہاری ضروریات زندگی ان کے لئے جائز ہیں ۔اور یہ بھی جائز ہےکہ تم اہل امن کی ان جماعتوں سے معاہدات کرو جنہوں نے دوسری جماعتوں سے معاہدات کئے ہوئے تھے اور ان لوگوں کی جماعتو ں سے بھی معاہدات کی اجازت ہے جن کو تم سے پہلے کتاب دی گئی تھی اور یہ کہ وہ معاہدات کی پاسداری کرنے ولی جماعتیں ہوں نہ کہ خون خرابہ کرنے والیاں یا دشمن سے دوستیاں کرنے والی ۔
اور جس کسی نے امن قائم کرنے سے انکار کیا تو اس کے اعمال بے نتیجہ ہوئے اور نتیجتاً مکافات عمل کے روز خسارہ پانے والوں میں ہوگا ۔

6 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ۚ وَإِن كُنتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوا ۚ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ ۚ مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
ائے امن قائم کرنے والو جب تم نظام حیات کو قائم کرنے کے لئے کھڑے ہوتے ہو تو
۱۔۔اپنی توجہات اور اپنے رفقاء کی قوت کو پرانے عقائد اور خیالات سے چھٹکارا دلا لو تاکہ وہ تمہارے حقیقی معنوں میں رفقاء ہو جائیں ۔،
۲۔۔اور اپنے بڑوں اور چھوٹوں کے لئے شرف و مجد کی ا نتہائی درجے تک مسیحا ئی کے کام کرو ۔۔۔۔
لیکن اگر ۔۔۔تم وحی الہی سے اجنبی رہے ہو تو پہلے اپنی تطہیر کرو ۔۔۔۔۔۔!!
اور اگر ۔۔۱۔۔ تم مریض تھے ۔۲۔۔یا کسی دوسری کتاب کے پیرو کار تھے ۔۔۳۔۔ یا تم میں سے کوئی ایک نچلی سطح سے آیا ہے ۔۔۴۔۔ یاتم کو کسی کمزوری نے پکڑ رکھا ہے ۔۔۔۔۔۔۔اور تم وحی الہی کو بھی نہیں پاتے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔تو تمہارے ارادے اور مقصود بلند و پاکیزہ ہونے چاہئیں ۔۔۔۔۔۔۔۔اور انہی بلند مقاصد سے اپنے بڑے اور چھوٹوں کی مسیحائی کے کام انجام دو ۔
مملکت الہیہ تمہارے اوپرکوئی تنگی کا ارادہ نہیں رکھتی ۔۔بلکہ وہ چاہتی ہے کہ تمہاری تطہیر کرے اور اپنی نعمتوں کی تم پر تکمیل کرے تاکہ تم ان نعمتوں کا صحیح استعمال کرو ۔

7 وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُم بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
مملکت الہیہ نے تم کو جو نعمت عطا کی ہے اس کا خیال رکھو اور اُس پختہ عہد و پیمان کو نہ بھولو جو اُس نے تم سے لیا ہے، یعنی تمہارا یہ قول کہ، "ہم نے سنا اور اطاعت قبول کی" ۔۔
مملکت الہیہ کے احکامات کے ساتھ ہم آہنگ رہو ۔ یقیناً وہ دلوں کی باتوں کو جاننے کی صلاحیت رکھتی ہے ۔

8 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
ائے امن قائم کرنے والو ! مملکت الہیہ کے لئے قائم رہنے والے اور انصاف کی گواہی دینے والے بنو ۔۔کسی قوم کی دشمنی تم کو اتنا مشتعل نہ کر دے کہ تم عدل نہ کرو ۔۔۔عدل کرو، کیونکہ یہ مملکت الہیہ کے احکامات کے ساتھ ہم آہنگی کے قریب تر ہے ۔۔ اس لئے مملکت الہیہ کے احکامات کے ساتھ ہم آہنگ رہو ۔۔ جو کچھ تم کرتے ہو مملکت الہیہ اُس سے باخبر ہے۔

9 وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ
مملکت الہیہ کا امن قائم کرنے والوں سے اور جنہوں نے اصلاحی عمل کئے ان سے واعدہ ہے کہ ان کی خطاؤں سے درگزر کیا جائے گا اور انہیں بڑا اجر ملے گا ۔

10 وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
اور وہ جنہوں نے احکامات کا نہ صرف انکار کیا بلکہ ہمار ے احکامات کو جھٹلایا ۔۔۔۔تو ایسے لوگ اصحاب جہیم ہیں۔

مباحث:۔
أَصْحَابُ الْجَحِيمِ کون ہیں ۔؟ اور جہیم کیا ہے ۔؟
الْجَحِيمِ ۔مادہ ۔ ج ھ م ۔۔معنی ترش روئی ۔کسی کو دیکھ کر منہ بنا لینا ۔،بد کلا می کرنا ۔، بد مزاجی وغیرہ ۔ الْجَحِيمِ فعیل کے وزن پر ہے جس کے معنوں میں مادہ کی صلاحیت کا موجود ہونا پایا جاتا ہے ۔اس لئے الْجَحِيمِ کے معنی ہونگے وہ شخص یا جگہ جہاں بدمزاجی عام چلن بن گیا ہو جیسے کہ ہمارے ملک میں ہر شخص ترش روئی سے پیش آتا ہے ۔

مباحث ماقبل لآیت :۔
اس مقام سے آپ کو اس بات کا یقین بھی ہو جائے گا کہ اس قرآن میں موضوعات اور مضامیں الل ٹپ نہیں وارد ہوئے ہیں بلکہ ایک تسلسل کے ساتھ موضوع یا مضمون کو زیر بحث لایا جاتا ہے اور اگلی سورہ یا اگلی آیت نہ صرف گذشتہ مضمون کو واضح کرتی ہے بلکہ آگے بیان کردہ احکامات یا واقعات کا مقدمہ ہوتی ہیں ۔
اس سورہ کی ابتدا معاہدات کے پورا کرنے سے ہوئی ۔ یہ معاہدات کس قوم سے ہوئے اور کس وجہ سے ہوئے ان کا جواب آگے کی آیات میں آ رہا ہے ۔اور اس سوال کا جواب بھی مل جائے گا کہ یہ سب معاہدات کس نے کئے ۔ظاہر ہے اس خدا سے تو ہو نہیں سکتے جس کا تصور دیا جاتا ہے ۔اس دنیا میں معاہدات کرنے والے انسان ہی ہونگے ۔۔!
خدا یا قدرت کس کے ذریعے معاہدات کریگی ۔۔۔۔؟اسکا کوئی خلیفہ تو ہو نا چا ہئے جو معاہدات بھی کرے گا اور ان کی پاسداری خود بھی کرے اور لوگوں سے بھی کروائے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔یہ خلیفہ ہی ہے ۔۔ جو ہم کو مملکت الہیہ کی شکل میں متشکل کرنا ہے ۔
اس آیت میں پچھلی سورہ میں بیان کردہ جنگ اور اس سے پیدہ شدہ حالات کا ذکر کرکے واضح کیا جا رہا ہے کہ کن اقوام سے سابقہ پڑا تھا اور ان سے کس طرح نمٹا گیا ۔

11 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
ائے امن قائم کرنے والو مملکت الہیہ کی اس نعمت کو یاد کرو جو اُس نے تم پر کی ہے، جبکہ ایک گروہ نے تم پر دست درازی کا ارادہ کر لیا تھا مگر اس نے اُن کے ہاتھ تم پر اٹھنے سے روک دیے۔۔ مملکت الہیہ کے احکامات سے ہم آہنگ رہو ۔۔اور اہل امن کو تو مملکت الہیہ پر ہی بھروسہ کرنا چاہیے۔

مباحث ما قبل الآیت ۱۲ :۔
اس آیت میں ایک ہستی ہے جو بنی اسرائیل میں آٹھ نقیب مقرر کرہی ہے ۔
پہلی بات ۔۔۔۔ بنی اسرائیل اور ان کے نقباء کے درمیان کوئی حکمران نہیں ہے ۔
دوسری بات خدا نے خود آکر ان نقباء کو مقرر نہیں کیا ۔بلکہ بنی اسرائیل کے کسی بڑے نے مقرر کیا ہوگا ۔وہ انکا خلیفہ ہی ہو سکتا ہے ۔اور وہ خلیفہ بھی اپنی من مانی سے کسی کو مقرر نہیں کر سکتا جب تک کہ وہ مجلس شوریٰ سے مشورہ نہ کرلے ۔ یہ مجلس شوریٰ کون ہو سکتی ہے ۔ اس کو ہم نظام کا نام بھی دے سکتے ہیں اور مملکت الہیہ بھی کہہ سکتے ہیں ۔
دیکھئے اب بات صاف ہو گئی کہ بنی اسرائیل کی مملکت نے قوم میں بارہ نقیب مقرر کئے جن کو حکم دیا گیا کہ جب کبھی بھی مملکت الہیہ کی طرف سے کوئی پیامبر آئے گا تو اس کے نہ صرف احکامات کو مان کر امن قائم کرنا ہوگا بلکہ ضرورت پڑنے پر فوجی اور مالی مدد بھی کرنی ہوگی ۔
ایسے افراد کو یا قوم کو ایسی ریاستوں اور سلطنتوں کی ذمہ داری دی جائے گی جنکی ماتحتی میں خوشحالیان رواں دواں ہونگی ۔یہ کوئی فرضی باغات نہیں ہیں جنکا تصور بھی انسان کے لئے ناممکن ہو اور جس چیز کا انسان ادراک نہ کر سکے لا محا لہ اس کی طرف سے لا پرواہ ہو جاتا ہے ۔یہ ریاستیں اور سلطنتیں اسی دنیا میں ملیں گی جس کے لئے انسان نے خود کوشش کرنی ہے ۔ اور قرآن کی تعلیم بھی صرف یہی ہے کہ اس دنیا میں معاشی اور عدل کی بنیاد پر ایک رفاہی اور فلا حی معاشرہ قائم کرو ۔

12 وَلَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا ۖ وَقَالَ اللَّهُ إِنِّي مَعَكُمْ ۖ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَآمَنتُم بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ
مملکت الہیہ نے بنی اسرائیل سے پختہ عہد لیا تھا اور ان میں ہم نے بارہ نقیب مقرر کیے تھے اور ان سے کہا تھا کہ "میں تمہارے ساتھ ہوں، اگر تم نے مملکت کے نظام کو قائم رکھا ۔اور معاشرے کو خوشحالی عطا کرتے رہے اور میرے رسولوں کے ساتھ امن قائم کیا اور ان کی طاقت بنے اور مملکت الہیہ کی بھر پور مالی مدد کی تو لازماً میں تمہاری برائیاں تم سے زائل کر دوں گا اور تم کو ایسی ریاستوں میں داخل کروں گا جن کی ماتحتی میں خوشحالیاں رواں دواں ہیں ۔ مگراس کے بعد جس کسی نے تم میں سے انکار کیا تو در حقیقت اُس نے سَوَاءَ السَّبِيلِ ( متوازن راہ )گم کر دی۔

مباحث ما قبل الآیت ۱۳
اس ترجمے سے آپ کو اسلامی نظام کے خد وخال کا معلوم ہو جائیگا کہ مملکت الہیہ کا نظام کیا ہوتا ہے ۔ہم نے اللہ کو آسمانوں میں بٹھا کر اس کی مملکت کے تصور کو بھی اسکے ساتھ آسمانوں میں اڑا دیا ہے جس کی وجہ سے اس دنیا میں اس کے نظام کا تصور ہی ختم ہو گیا ہے ۔
یاد رکھئے جہاں جہاں لفظ اللہ آتا ہے وہاں وہاں ایسی مملکت کی تصویر سامنے آئے گی جو اللہ کی صفات سے منزًِہ ہوگی ۔اور حقیقی معنوں میں (divine kingdom ) یعنی مملکت خداداد یا مملکت الہیہ کہلانے کی مستحق ہوگی ۔

13 فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً ۖ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِ ۙ وَنَسُوا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا بِهِ ۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَائِنَةٍ مِّنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
پس بوجہ اُن کا اپنے عہد کو توڑ نے کے ہم نے ان کو اپنی رحمت سے دور پھینک دیا اور ان کے دل سخت رہنے دئے ۔۔۔۔۔یہ الفاظ کا الٹ پھیر کر کے احکامات کوکہیں سے کہیں لے جاتے ہیں، اور جو تعلیم انہیں دی گئی تھی اُس کا ایک حصہ بھلا چکے ہیں، اور آئے دن تمہیں سوائے چند افراد کے ان کی کسی نہ کسی خیانت کا پتہ چلتا رہتا ہے ۔لہٰذا انہیں معاف کرو اور درگزر سے کام لو ۔ یقیناً مملکت الہیہ اُن لوگوں کو پسند کرتی ہے جو احسان کی روش رکھتے ہیں ۔

14 وَمِنَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ أَخَذْنَا مِيثَاقَهُمْ فَنَسُوا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا بِهِ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۚ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللَّهُ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ
اِسی طرح ہم نے اُن سے بھی پختہ عہد لیا تھا جنہوں نے دعویٰ کیا کہ ہم " مددگار "ہیں، مگر ان کو بھی جو سبق یاد کرایا گیا تھا اس کا ایک حصہ اُنہوں نے بھی فراموش کر دیا پس ہم نے نظام حیات کے قائم ہونے تک دشمنی اور بغض کوان کے درمیان رہنے دیا ۔ اور مملکت الہیہ ان کو جلد ہی بتا د ے گی کہ وہ کیا کیا مصنوعی باتیں کرتے رہے تھے ۔

مباحث:۔
وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللَّهُ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ (اور ہم جلدہی انہیں بتا دیں گے کہ وہ کیا کیا مصنوعی باتیں کرتے رہے تھے ۔) یہ جلد ی کب ظہور پذیر ہوگی ۔۔۔۔۔ ؟؟
کیا یہ کروڑوں اربوں سال بعد کی بات ہے ۔ پھر تو اللہ کا نظام بہت ہی سست روی کا شکار ہے۔۔۔لیکن اگر یہ اسی دنیا کی بات ہے اور مملکت الہیہ کے حوالے سے بات ہو رہی ہے تو ۔۔۔پھر تو ممکن ہے کہ بہت جلد جرائم پیشہ افراد کو ان کے کئے کی سزا مل جائے ۔۔بشرطیکہ مملکت ان بنیادون پر استوار ہو جس کو حقیقی معنوں مین مملکت الہیہ کہہ سکتے ہوں ۔

15 يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِّمَّا كُنتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ ۚ قَدْ جَاءَكُم مِّنَ اللَّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُّبِينٌ
ائے اہل کتاب تمہارے پاس ہمارا رسول آچکا ہے جو اُن میں سے بہت سی باتوں کی وضاحت کررہا ہے جن کو تم کتاب میں سے چھپا رہے تھے اور بہت سی باتوں سے درگزر بھی کرتا ہے ۔
تمہارے پاس قدرت الہیہ ( divine force )کی طرف سے نور اور روشن قوانین آ چکے ہیں ۔

مباحث:۔
اس آیت سے یہ بھی واضح ہو گیا کہ کن دو اقوام کو ۔أَهْلَ الْكِتَابِ کہا گیا ہے ۔۔۔۔۔۔۔!!
وہ دونوں اقوام جو احکامات کو چھپاتے تھے یعنی بنی اسرائیل اور نصاریٰ ،دونوں ہی کو اس آیت میں اہل کتاب کہا گیا ہے ۔

16 يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ وَيُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيَهْدِيهِمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
جس کے ذریعہ مملکت الہیہ ان لوگو کی جو اس کے احکامات کا اتباع کرنے والوں کو سلامتی کے راستوں کی ہدایت کرتا ہے اور انہیں تاریکیوں سے نکال کر اپنے احکامات سے نور کی طرف لے آتا ہے اور انہیں صراط مستقیم کا راستہ دکھاتا ہے ۔

مباحث:۔
اس سے پہلے بھی سورہ النساٰء کی آیت نمبر ۶۸ میں دیکھ چکے ہیں کہ صِرَاط ِمُّسْتَقِيم کیا ہے ۔۔۔؟؟آئیے ایک مرتبہ پھر دہرا لیتے ہیں ۔
مسلمان روزانہ نماز میں سورہ الفاتحہ کی تلاوت کم از کم پچاس مرتبہ کرتا ہے ۔اور ۱۴۰۰ سال سے یہ دعا مانگ رہا ہے ۔لیکن حیرت ہے کہ خدا نے مسلمان کو صِرَاطِ مُّسْتَقِيم عطا نہیں کی ۔بےچارہ ہر روز صبح سے لیکر شام تک وہی صِرَاطِ مُّسْتَقِيم کی رٹ لگائے رکھتا ہے ۔ پتہ نہیں مسلمان کو صِرَاط ِمُّسْتَقِيم کیوں نہیں ملتی ۔۔۔۔۔۔۔؟
اس کا جواب حاصل کرنے کے لئے سورہ الانعام کی آیت ۱۵۱ سے ۱۵۳ تک کا مطالعہ کیجئے ۔معلوم ہو جائیگا کہ صِرَاط ِمُّسْتَقِيم کیا ہے ۔اور اسے حاصل کرنے کا ذریعہ مروجہ نماز، روزے ،حج اور زکواہ نہیں ہے بلکہ کچھ اور ہے جو مولوی کبھی بھی نہیں بتائیگا ۔کیونکہ جس دن ا س نے لوگوں کو بتا دیا کہ صِرَاطِ مُّسْتَقِيم کیا ہے یا لوگوں نے قرآن کھول کر سورہ الانعام کی ان آیات کا سرسری مطالعہ بھی کر لیا تو نہ صرف نماز روزے سے چھٹکارہ حاصل ہو جائیگا ا بلکہ یہ بھی پتہ لگ جائیگا کہ حج کے نام پر مسلمانوں کی خون پسینے کی کمائی کس طرح لوٹی جا رہی ہے ۔اور زکوٰہ سال کے بعد ناپاک کمائی کو پاک کرنے کا ذریعہ نہیں ہے ۔ سورہ الانعام کی آیات کا مطالع کرتے ہیں اور دیکھتے ہیں کہ صِرَاط ِمُّسْتَقِيم کیا ہے ۔۔۔۔؟

قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ ۖ أَلَّا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ۖ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا ۖ وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُم مِّنْ إِمْلَاقٍ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ ۖ وَلَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ۖ وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّـهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴿١٥١﴾ کہہ دو آؤ میں تمہیں سنا دوں جو تمہارے رب نے تم پر حرام کیا ہے یہ کہ اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ بناؤ اور ماں باپ کے ساتھ نیکی کرو اور تنگدستی کے سبب اپنی اولاد کو قتل نہ کرو ہم تمہیں اور انہیں رزق دیں گے اور بے حیائی کے ظاہر اور پوشیدہ کاموں کے قریب نہ جاؤ اور نا حق کسی جان کو قتل نہ کرو جس کا قتل الله نے حرام کیا ہے تمہیں یہ حکم دیتا ہے تاکہ تم سمجھ جاؤ ۔

وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُ ۖ وَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ ۖ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَإِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۖ وَبِعَهْدِ اللَّـهِ أَوْفُوا ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ﴿١٥٢﴾
اور سوائے کسی بہتر طریقہ کے یتیم کے مال کے پاس نہ جاؤ یہاں تک کہ وہ اپنی جوانی کو پہنچے اور ناپ اور تول کو انصاف سے پورا کرو ہم کسی کو اس کی طاقت سے زیادہ تکلیف نہیں دیتے اور جب بات کہو انصاف سے کہو اگرچہ رشتہ داری ہو اور الله کا عہد پورا کرو تمہیں یہ حکم دیا ہے تاکہ تم نصیحت حاصل کرو

وَأَنَّ هَـٰذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُون(١٥٣) اور بے شک یہی میرا سیدھا راستہ ہے سو اسی کا اتباع کرواور دوسرے راستوں پر مت چلو وہ تمہیں الله کی راہ سے ہٹا دیں گے تمہیں اسی کا حکم دیا ہے تاکہ تم پرہیزگار ہو جاؤ ۔

اس روائتی ترجمے کو اس لئے پیش کیا گیا تاکہ کسی کو اعتراض نہ ہو کہ ہم نےنماز روزے کو ان آیات سے غائب کر دیا ہے ۔اب ہر پڑھنے والا خود فیصلہ کرے کہ اس نے قرآن کی دی ہوئی صراط مستقیم پر چلنا ہے یا مرتے دم تک صراط مستقیم کی دعا ہی کرتے رہنا ہے جو نہ تو پہلوں کو ملی ہے اور نہ ہی انکو ملے گی ۔۔۔۔۔۔!

مباحث قبل الآیت :۔
اس مقام سے اہل کتاب کے اس فرقے کی بات شروع ہو رہی ہے جنہوں نے اپنے آپ کو سیدنا مسیح کے پیروکار تو کہا لیکن ۔۔۔کیا انہوں نے ان کی تعلیمات پر بھی عمل کیا ۔۔؟؟۔۔اور ایک ایسی تحریک جو سیدنا مسیح کی بنیادی تعلیم پر عمل پیرا تھی اس کے خلاف ہو گئے ۔انہوں نے بھی قرآن کے لحاظ سے کفر کیا ۔۔۔۔۔!!

17 لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَن يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ۗ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
یقیناً وہ لوگ بھی کفر کر چکے جنہوں نے اعلان کیا کہ اللہ ہی المسیح ابن مریم ہے ۔
پوچھو ۔۔پس کس کے اختیار میں ہے کہ اگر مملکت الہیہ المسیح ابن مریم اور اس کی امت اور جو بھی عوام الناس میں ہیں ان سب کو ہلاک کر نا چاہے تو انکو کون بچا سکے گا ۔
اور مملکت الہیہ ہی کی ملکیت میں ہے جو بھی بلندیوں اور پستیوں اور ان کے درمیان میں ہے ۔ جو اس کی قانون مشیت میں ہوتا ہے وہی وہ تخلیق کرتی ہے۔

مباحث:۔
اس سے پہلے بھی عرض کیا تھا کہ الْمَسِيحُ کسی کا نام نہیں ہے بلکہ یہ ایک خطاب ہے کیونکہ اسم عَلَم کے ساتھ ال نہیں آتا ہے ۔البتہ انکا نام عیسیٰ ضرور ہو سکتا ہے اور ابْنُ مَرْيَمَ کا بھی ان کے نام سے کوئی تعلق نہیں ہے بلکہ یہ بھی اس طرح بولا جاتا ہے جیسے اِبنَ اَلسَبِیل ہر اس شخص کو کہا جاتا ہے جو احکامات الٰہی پر چلتا ہے اس کا یہ مطلب نہیں کہ ہر مسلمان کی ماں کا نام السبیل ہے ۔ اسی طرح مریم کی تعلیمات جو کہ یقیناً الہی تعلیمات ہی تھیں چلنے والے کو ابْنُ مَرْيَمَ کہا جائے گا اور اس کا ہرگز یہ مطلب نہیں کہ عیسیٰ کی ما ں کا نام مریم تھا ۔۔ مسلم کو " عباد الرحمٰن " بھی کہا گیا ہے ۔۔،اس کا مطلب یہ ہے کہ بندہ خدا میں رحمت کا پہلو کوٹ کوٹ کر بھرا ہوتا ہے ۔۔
ابْنُ مَرْيَمَ کا مطلب یہ ہے کہ عیسیٰ کے اندر مروت ،محبت ۔ اور کشاد گی کوٹ کوٹ کر بھری ہوئی تھی ۔ اسی لئے مریم کو حکم ہواتھا کہ فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا ۖ فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَـٰنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنسِيًّا ۔۔۔۔۔(پس اگر بشریت کی کوئی بات دیکھنا تو اعلان کرنا کہ میں نے تو رب کی رحمت کے لئے ایک صوم کی یعنی ایک مزکًی انسان کی رحمانی تربیت کی ذمہ داری اٹھائی ہے پس انسا نی احکامات پر مبنی کلام پر میں کلام یعنی تبصرہ نہیں کرونگی )۔۔۔

18 وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَىٰ نَحْنُ أَبْنَاءُ اللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ ۚ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم ۖ بَلْ أَنتُم بَشَرٌ مِّمَّنْ خَلَقَ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
اور وہ لوگ جو ہدایت یافتہ ہونے کا دعویٰ کرتے ہیں اور وہ لوگ جو مملکت الہیہ کا مددگار ہونے کا دعویٰ کرتے ہیں کہتے ہیں کہ ہم تو قدرت الہیہ کے ابناء اور اس کے محبوب ہیں ۔۔ تو پوچھو پھر وہ تمہیں تمہاری غلط کاریوں کے باعث سزا کیوں دیتا ہے ۔ بلکہ تم بھی اور مخلوقات کی طرح ایک بشر ہو ۔۔۔۔ وہ اسے معاف کرتا ہے جو اس کی قانون مشیت پر پورا اترتا ہے اور سزا بھی اس ہی کو دیتا ہے جو اس کے قانون مشیت پر پورا اترتا ہے ۔ اور اسی کی مملکت کے لئے ہے جو بھی بلندیوں اور پستیوں اور ان کے درمیان میں ہے ۔ اور اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے ۔

مباحث:۔
اس آیت میں واضح کر دیا کہ اس وقت کے اہل کتاب کی کیا روش رہی تھی جس کی وجہ سے وہ مملکت الہیہ کے سزاوار قرار دئے گئے تھے ۔ان اہل کتا ب کو بھی واضح کردیا کہ یہ یہود و نصاریٰ تھے ۔یاد رکھئے کہ قرآن نے کسی قوم کو تاابد سزا نہیں سنائی ہے کہ اس کے آباءو اجداد کی غلطیوں کی سزا ہزاروں سال کے بعد آنے والی ذریت بھگتی رہے ۔ اور نہ ہی پہلے سے متعین کر رکھا ہے کہ کوئی قوم ہمیشہ کے لئے جہنم رسید ہوگی ۔

19 يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِّنَ الرُّسُلِ أَن تَقُولُوا مَا جَاءَنَا مِن بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ ۖ فَقَدْ جَاءَكُم بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
اے اہل کتاب! رسولوں کے ایک عرصے موقوف رہنے کے بعد ہمارا رسول تمہارے پاس آچکا جو تم پر واضح کر رہا ہے ، تاکہ تم یہ نہ کہہ سکو کہ ہمارے پاس کوئی سمجھانے والا اور پیش آگاہ کرنے والا نہیں آیا سو ۔۔۔! اب وہ سمجھانے والا اور پیش آگاہ کرنے والا آ چکا ہے ۔ اور قدرت الہیہ ہر شیٔ کے پیمانے بنانے کی صلاحیت رکھتی ہے ۔

مباحث:۔
رسولوں کا ایک عرصے تک آنا بند کیوں ہو گیا ۔۔۔؟؟ کیا کسی رسول کی ضرورت نہیں رہی تھی ۔۔؟؟ کیا سب لوگ ہی ہدایت یافتہ ہو گئے تھے ۔۔؟؟یا سب لوگ ہی ہدایت سے بے بہرہ تھے ۔۔؟؟
آج کیوں رسول نہیں آرہے جب کہ آج اس بگاڑ کی دنیا میں ہدایت کی سخت ضرورت ہے ۔۔۔۔۔۔؟
اصل بات یہ ہے کہ ہم نے ہر کام اس خدا کے لئے چھوڑ دیا ہے جس کو آسمانوں میں بٹھا دیا ہے ۔کبھی یہ نہیں سوچا کہ رسول اسی قوم سے خود اٹھے گا جس قوم میں ذرا بھی اصلاح کی خواہش ہوگی ۔
آسمانوں میں بیٹھے خدا نے نہ تو پہلے کبھی زمین پر اتر کر رسولوں کو متعین کیا ہے اور نہ ہی کبھی کرے گا ۔یہ تو انسانوں میں سے خود آتے ہیں اور کارنامے انجام دے کر قوم کو سدھارتے ہین ۔
اوپر کی آیات سے ایسا تاثر ملتا ہے جیسے کہ ایک عرصہ تک قومیں زوال کا ایسا شکار رہیں کہ ان میں ایک بھی انسان اس لائق نہ تھا ( جیسا آج کل پاکستان کا حال ہے ) کہ قوم کو سدھارتا ۔

20 وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنبِيَاءَ وَجَعَلَكُم مُّلُوكًا وَآتَاكُم مَّا لَمْ يُؤْتِ أَحَدًا مِّنَ الْعَالَمِينَ
یاد کرو جب موسیٰؑ نے اپنی قوم سے کہا تھا کہ "اے میری قوم کے لوگو! قدرت کی اُس نعمت کو یاد کرو جو اس نے تمہیں عطا کی تھی جب کہ اس نے تم میں انبیاء مقرر کئے اور تم کو فرمانروا بنا یا ۔اور تم کو ایسا کچھ دیا جو مما لک میں سے کسی کو نہیں دیا ۔

21 يَا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ
اے میری قوم اس مقدس زمین میں داخل ہو جاؤ جو مملکت الہیہ نے تمہارے لیے مقرر کر دی اور پیچھے نہ ہٹنا کہ کہیں تم ناکام واپس لوٹو ۔

مباحث:۔
اس آیت سے یہ نتیجہ نکالنا کہ اسلامی ممالک کسی بھی ملک پر چڑھ دوڑ سکتے ہیں ۔۔۔۔غلط ہے ۔کم از کم پچھلی دو سورتوں میں جنگ کی وجہ بتائی گئی اور وہاں کے رہنے والوں پر ظلم و ستم کی وجہ ان ریاستوں کی اپنے لوگوں پر مظالم تھے جس کی وجہ سے ان ممالک سے معاہدات بھی کئے گئے ۔
اس سورہ میں ایسی مملکت سے باقاعدہ تصادم کی کیفیت پیدا ہو رہی ہے اور فوجیوں سے کہا جا رہا ہے کہ بذدلی کا مظاہرہ نہیں کرنا ورنہ ناکام لوٹوگے ۔جس کا مطلب یہ نہیں کہ قدرت کسی بھی ملک کو کسی کے حوالے کر دیتی ہے ۔اگر ایسا ہو تو فوجیوں کو یہ کہنے کی کیا ضرورت کہ ثابت قدمی سے جنگ کرنا ورنہ ناکام لوٹوگے ۔

22 قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِن يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ
انہوں نے کہا "ائے موسیٰ بے شک وہاں ایک زبردست قوم ہے اور ہم وہاں ہرگز نہ جائیں گے یہاں تک کہ وہ وہاں سے نکل جائیں پھراگروہ وہاں سےنکل جائیں تو ہم ضرور داخل ہو ں گے "

23 قَالَ رَجُلَانِ مِنَ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
مملکت الہیہ کے انعام یافتہ لوگوں میں سے دو قوانین قدرت سے ڈرنے والے مرد میداں نے کہا کہ ان پر احکامات الہی کے دروازہ سے داخل ہو جاؤ پھر جب ایک مرتبہ تم اس میں داخل ہو گئے تو تم ہی غالب ہو گے اور قوانین قدرت پر بھروسہ رکھو اگر تم ا ہل امن ہو۔

مباحث:۔
یہ باب وہی باب ہے جو سورہ البقرہ کی آیت نمبر ۵۸ میں زیر مطالعہ آ چکا ہے ۔اور یہ وہی باب ہے جو سیدنا یوسف نے بند نہ ہونے دیا تھا ۔ یہ احکامات الہی کا دروازہ ہے ۔

24 قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا أَبَدًا مَّا دَامُوا فِيهَا ۖ فَاذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ
وہ بولے ائے موسیٰ۔! جب تک وہ لوگ وہاں ہیں ہم وہاں کبھی نہیں جائینگے ۔۔اس لئے تم اور تمہارا حکمران جا ئے اور لڑے ہم تو یہیں بیٹھے ہیں ۔

25 قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي ۖ فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
موسیٰ نے کہا کہ ائے میرے حاکم میرے اختیارمیں ٘میری اور میرے بھائی کی ذات ہے تو ہم کو نافرمان قوم سے ممیز کر دے ۔

26 قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ ۛ أَرْبَعِينَ سَنَةً ۛ يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
جواب دیا " پس یقیناً ان پر یہ خوشحال زندگی حرام ہے، یہ پستی میں مارے مارے پھریں گے، اِس لئے ان نافرمانوں کی حالت پر ہرگز ترس نہ کھانا "

27 وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الْآخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ ۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
تو اہلِ کتاب کو آدم کے دو بیٹوں کا قصہ بربنائے حق سنا دے جب ان دونوں نے قریب سے قریب تر ہونا چاہا تو ان دونوں میں سے ایک کی قربت قبول کی گئی اور دوسرے کی قبول نہ کی گئی
اس پر اس نے کہا میں لازماً تجھ سے لڑون گا ۔ اس پر اس نے جواب دیا کہ مملکت الہیہ تو فرمان برداروں کو ہی قریب رکھتی ہے ۔

مباحث ما قبل الآیت :۔
زیر مطالعہ آیت کا معنی و مفہوم یہ لیا جاتا ہے کہ کسی زمانے میں اللہ کو یہ معلوم کرنے کے لئے کہ کون اس کی عبادت میں زیادہ مشغول رہتا ہے اس نے ایک ترکیب نکالی تھی اور وہ یہ کہ لوگ قربانی کے لئے جانوروں کو میدان میں رکھتے تھے اور آسمان سے آگ کا بگولہ اس جانور کو اٹھا لے جاتا تھا جس کی قربانی اللہ کو پسند ہوتی تھی ۔
کہانی بہت طویل اور فضول ہے اس لئے تحقیق کے لئے کسی بھی تفسیر کو اٹھا کر دیکھ لیجئے ۔
اصلاً یہ دو اقوام کی داستان ہے ۔۔۔۔! ایک اپنی حکومت کے اصول ان بنیادوں پر استوار کئے ہوئے تھی جو قوانین قدرت کے ساتھ ہم آہنگ تھے ۔۔۔
جبکہ دوسری قوم بھی چاہتی تو یہی تھی کہ وہ بھی قوانین قدرت کے ساتھ ہم آہنگی ہی اختیار کرے لیکن غلط طریقون کے ذریعے ۔۔۔۔۔۔۔کیونکہ دونوں اقوام ہی قوانین قدرت کے قریب رہنا چاہتی تھیں یعنی ان کے مطابق ہی عمل پیرا رہنا چاہتی تھیں ۔
یہ دو نظریات کی جنگ تھی جس میں ایک نے کامیابی حاصل کرلی اور دوسرے کو ناکامی ہوئی ۔
اس مثال سے ان اقوام کو جن کا ذکر پہلی سورتوں میں بھی گزر چکا اور آگے بھی آرہا ہے صرف بتانا یہ مقصود ہے کہ اس طرح کی کیفیات میں اقوام عالم کا رویہ کیا ہونا چاہئے ۔

28 لَئِن بَسَطتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ ۖ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
اگر کہ تو نے اپنی طاقت کو میرے خلاف استعمال کیا تاکہ تو مجھ سے لڑے ۔۔۔۔! میں پھر بھی اپنی طاقت کو تیرے خلاف استعمال نہیں کروں گا کہ میں تجھ سے لڑائی کروں ۔۔۔میں مملکت الہیہ سے جو میری مربی ہے خوف کھاتا ہو ں ۔

29 إِنِّي أُرِيدُ أَن تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ
میں تو چاہتا ہوں کہ ۔۔میر ے اور اپنے اعمال کی بے اعتدالی تو ہی سمیٹ لے اور انسان دشمن لوگوں میں سے تو ہی بن جائے اور ظالموں کی یہی سزا ہوتی ہے ۔

مباحث:۔
ایک مرتبہ پھر یاد دلادین کہ " أَصْحَابِ النَّارِ ۚ وہ لوگ ہوتے ہیں جو اپنے ہی لوگوں سے دشمنی کرتے ہیں ۔یہا ں بھی ایک قوم جو دوسری قوم کے خلاف ہاتھ نہ اٹھانے کی وجہ بتا رہی ہے وہ یہی ہے کہ میری کسی سے کوئی دشمنی نہیں ہے البتہ اگر تو میرے خلاف جنگ کرے گا تو اس دشمنی کا تو ہی ذمہ دار ہوگا ۔
اور انسان جو اس دشمنی کی آگ میں جلتا رہے گا وہ خود اس کی سزا بھگگتا رہے گا ۔

30 فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
مگر اس کے نفس نے اس کو بھائی کے ساتھ جنگ کرنے پر اکسایا تو اس نے بھائی سے جنگ کی اور خسارہ اٹھانے والوں میں ہو گیا ۔

31 فَبَعَثَ اللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الْأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءَةَ أَخِيهِ ۚ قَالَ يَا وَيْلَتَا أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا الْغُرَابِ فَأُوَارِيَ سَوْءَةَ أَخِي ۖ فَأَصْبَحَ مِنَ النَّادِمِينَ
تو مملکت الہیہ نے ایک مفتِش مقرر کیا جو عوام میں بحث ( تفتیش ) کرتا تھا تاکہ وہ اس کو بتائے کہ اس نے کیونکر اپنے بھائی کی غلطی کو چھپایا ۔
کہنے لگا ۔ افسوس ۔۔۔۔! مجھ سے اتنا بھی نہ ہو سکا کہ میں اس مفتش جیسا ہوتا کہ اپنے بھائی کی برائی کو چھپا دیتا ۔۔پھر وہ پشیمان ہو نے والوں میں سے ہو گیا ۔

مباحث:۔
اس آیت میں چند بہت اہم باتیں سامنے آتی ہیں ۔سب سے پہلے تو ہم ان الفاظ پر غور کرلیتے ہیں جن کی ترجمانی پتھرون کے زمانے کی کہانیوں کے ذریعے کی گئی ہے ۔
آسمان سے کوے کا آنا ۔اور اس کے کھودنے پر پتہ چلنا کہ لاش کو کیسے چھپایا جاتا ہے ۔۔۔۔!!! ۔۔کیا اس سے پہلے مردوں کی لاشوں کو ٹھکانے لگانے کا کوئی طریقہ نہ تھا ۔ اور اگر نہیں تھا تو یہ کس زمانے کی باتیں قرآن بیان کر رہا ہے ۔۔۔۔؟؟
فَبَعَثَ ۔۔مادہ ب ع ث ۔۔کسی کو وفد بنا کر بھیجنا ۔مقرر کرنا ۔کسی کو نمائندہ مقرر کرنا ۔۔وفد بھیجنا ۔کسی کا احتساب کے لئے کٹھیرے میں کھڑا کرنا زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّـهِ يَسِيرٌ ( کافر لوگ خیال کرتے ہیں کہ وہ نہیں کھڑے کئے جائینگے ۔ اعلان کردو کہ ہاں میراپالنہار اس بات پر گواہ ہے کہ تم ضرور کھڑے کئے جاؤ گے پھر تمہیں بتایا جائے گا جو کچھ تم نے کیا ہوگا اور یہ کام مملکت الہیہ کیلئے بالکل آسان ہے)۔ ۔۔۔۔( سورہ تغابن )
غُرَابًا ۔۔مادہ ۔۔ غ ر ب معنی ۔۔چلے جانا ۔،جدا ہونا ۔،سورج چاند ستارے کا ڈوبنا ۔،کسی شخص کا دور ہوجانا ۔یا غائب ہو جانا ۔،پردیسی ہونا ۔،غیر مانوس ہونا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ان بنیادی معنوں سے اخذ کیا گیا معنی " کوًا" بھی ہے کیونکہ وہ غائب ہو جاتا ہے اور غیر مانوس ہوتا ہے ۔۔۔!
يَبْحَثُ ۔۔مادہ ب ح ث معنی ۔۔۔بحث مباحثہ کرنا ۔۔تفتیش کرنا ۔۔کھود کرید کر نکالنا ۔
يُوَارِي ۔۔پیچھے کرنا ۔۔کسی کے لئے آڑ بننا ۔ چھپانا۔
سَوْءَةَ ۔۔مادہ س و ء ۔۔بری خصلت ۔،معیوب بات یا کام ۔،ہر وہ قول وفعل جس کے کرنے پر شرم محسوس ہو ۔۔۔قرآن میں بمقابلہ حَسَنَۃُُ متعدد مقامات پر آیا ہے ۔
اس قصے کو بیان کرنے کا مقصد یہ ہے کہ باوجود اس کے کہ دو اقوام قوانین قدرت کے ساتھ ہمآہنگ ہو کر رہنا چاہتی تھیں لیکن چھوٹے موٹے اختلافات کی بنا پر جنگ و جدال یا لڑائی جھگڑا کرنا ٹھیک بات نہیں ۔اور بات چھپی نہیں رہتی ۔اگر صحیح تفتیش کی جائے تو معاملہ کھل کر سامنے آ جاتا ہے اور ندامت کا باعث ہوتا ہے ۔
اس جگہ کوئی ایسی بات نہیں ہوئی ہے جو سزا کی مستحق ہو ۔یہاں پر غلطی کرنے والا صرف نادم ہوا ہے ۔

32 مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ كَتَبْنَا عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ مَن قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا ۚ وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم بَعْدَ ذَٰلِكَ فِي الْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ
اسی وجہ سے ہم نے بنی اسرائیل پر لکھ دیا کہ جس نے کسی انسان کو قتل کے بدلے ، یا زمین میں فساد پھیلانے کے علاوہ کسی اور وجہ سے قتل کیا ہو تو ایسا ہے جیسے اس نے تمام انسانوں کو قتل کر دیا ۔۔،
اور جس نے کسی ایک جان کو بچایاتو وہ ایسا ہے جیسے کہ اس نے تمام انسانوں کو بچا لیا اور بے شک ان کے پاس ہمارے رسول واضح احکامات لے کر آ چکے ہیں ۔پھر بھی ان میں سے بہت سے لوگ اس کے بعد بھی زمین میں حدود سے تجاوز کرنے والے ہی ہیں ۔

مباحث ما قبل الآیت ۳۳ :۔
اس آیت کے روائتی ترجموں میں فسادیوں کو قتل اور صلیب دینے کے بعد کہا جا رہا ہے کہ "یہ ذلت و رسوائی تو اُن کے لیے اس دنیا میں ہے "ملاحظہ فرمائیے کہ ایسے لوگ قتل اور صلیب د ئے جانے کے باوجود ذلیل کئے جائینگے ۔۔۔۔۔۔۔ایک مرے ہوئے شخص کو کس طرح ذلیل کیا جا سکتا ہے ۔۔۔۔۔۔؟؟؟ ۔۔یہ تو مترجمین اور مفسرین ہی بتا سکتے ہیں ۔ ۔۔۔!!!

33 إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَافٍ أَوْ يُنفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ۚ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
ان لوگوں کی سزا جو مملکت الہیہ اور اس کے پیامبروں سے جنگ کریں اورملک میں فساد کے لئے تگ و دو کریں یہ ہے کہ
۱۔۔ ان کے ساتھ جنگ کی جائے
۲۔۔یا ان سے سختی سے نبٹا جائے
۳۔۔یا بوجہ ان کے اختلاف کرنے کے ان کی قوت اور ان کی حمایت کو ختم کیا جائے
۴۔۔یا ان کو زمین میں بے وقار بنا دیا جائے ۔
یہ ذلت ان کے لیے قریبی زندگی میں ہے اور مکافات عمل کے دن عظیم عذاب ہے ۔

مباحث:۔
يُصَلَّبُوا ۔۔مادہ ص ل ب ۔۔معنی ۔۔،سخت ۔،مضبوط ۔،طاقتور ۔،۔
کیونکہ ریڑھ کی ہڈی مضبوط ہوتی ہے اور کچھ فرقوں نے اپنے رسول کو ( cross) یعنی صلیب پر اسی لئے لٹکایا تھا کہ سارے جسم کا بوجھ ریڑھ کی ہڈی نے اٹھا لیا تھا ۔اور بعد کو لفظ صلیب کو بنیادی معنوں کے لئے استعمال کئے جانے لگا ۔
تُقَطَّعَ ۔مادہ ۔۔ ق ط ع ۔۔کاٹنا ۔،جدا کرنا ۔،مختلف معنی میں استعمال ہوتا ہے جیسے قطع الصدیق دوست سے قطع تعلق کرنا ۔ قطع لسانہ کسی کی زبان بند کرنا ۔، قطع المسافہ سفر طے کرنا وغیرہ ۔۔، کیونکہ ید طاقت کو کہتے ہیں اس لئے قطع ید کے معنی ہونگے کسی کی طاقت کو ختم کرنا ۔
يُنفَوْا ۔۔،مادہ ۔۔ ن ف ی ۔۔معنی دھتکارا ہوا ۔،اسی مادہ سے لفظ نفی ہے ۔۔یعنی ایسا شخص جسکا کوئی وقار نہ ہو ۔جسکی کوئی حیثیت اور عزت نہ ہو ۔معاشرے میں حقارت کی نظر سے دیکھا جانے والا ۔

34 إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ ۖ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
مگر وہ لوگ جوتوبہ کر لیں اس سے پہلے کہ تم ان پر قابو پاؤ ۔۔۔۔،جان لو کہ مملکت الہیہ رحمت کے ساتھ معاف کرنے والی ہے ۔

35 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
ائے امن کے قائم کرنے والو مملکت الہیہ کے احکامات کی تا بعداری کرتے رہو اور اُس کی راہ کی تلاش میں رہو اور اس کی راہ میں جدوجہد کر تے رہو،تا کہ تمہیں کامیابی نصیب ہو ۔

36 إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
بے شک وہ لوگ جو انکاری ہیں اگر ان کے پاس دنیا بھر کی دولت ہو اور اس کے ساتھ اتنا ہی اور ہو تو بھی دین الہی کے قائم ہونے کے وقت عذاب سے بچنے کے لیے اگر یہ بدلے میں د ینا چاہیں تو بھی ان سے قبول نہ کیا جائے گا اوران کے لیے دردناک عذاب ہے ۔

37 يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
وہ چاہیں گے ُکہ وہ اس دشمنی کی آگ سے نکل جائیں حالانکہ وہ اس سے نکلنے والے نہیں اور ان کے لیے قائم رہنے والا عذاب ہے ۔

مباحث ما قبل الآیت ۳۸ :۔
اس آیت میں وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ آیا ہے جس کا ترجمہ چور اور چورنی کیا جاتا ہے ۔حالانکہ سورہ یوسف کی آیات ۷۷ اور ۸۱ میں سیدنا یوسف کے لئے یہی الفاظ استعمال ہوئے ہیں ۔کیا انہوں نے بھی کوئی چوری کیتھی ۔۔۔۔؟؟؟
قَالُوا إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَّهُ مِن قَبْلُ ۚ ﴿٧٧﴾
ارْجِعُوا إِلَىٰ أَبِيكُمْ فَقُولُوا يَا أَبَانَا إِنَّ ابْنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدْنَا إِلَّا بِمَا عَلِمْنَا وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حَافِظِينَ ﴿٨١﴾
یہ دونوں آیات اس بات کی گواہی دے رہی ہیں کہ نہ تو سیدنا یوسف نے کوئی چوری کی تھی اونہ ہی ان کے کسی ہم نظریاتی فرد نے جسے اس کا بھائی کہا جا سکے چوری کی تھی ۔
سارق قرآن کی اصطلاح میں اس شخص کو کہتے ہیں جو خاموشی سے کسی کے نظریات پر حملہ کرے اور اس کے نظریات میں تبدیلی لے آئے ۔
دیکھئے اگر چور کی سزا یہی ہے کہ اس کے دونوں ہاتھ کاٹ دئے جائیں تو
۱۔۔ یہ انسانیت سوز سزا کسی بھی معیار پر قابل قبول نہیں ہے ۔
۲۔۔یہ انسانی ہمدردی اور رواداری کے خلاف ہے ۔
۳۔۔ یہ سزا ہر زمانے میں کسی بھی مہذب معاشرے میں عدل و انصاف کے خلاف ہے ۔
۴۔۔ہاتھ کہاں تک کاٹا جائے اس کا فیصلہ کون کرے گا ۔۔۔؟
۵۔۔کتنی چوری پر کتنی سزا ہوگی ۔۔۔؟

38 وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
اور اگر کوئی حاکم یا جماعت احکامات کو بدلنے کی کوشش کرے تو ان دونوں کی قوت کو ختم کرو یہ ان کے کئے کی سزا مملکت کی طرف سے ہے ۔۔اور مملکت الہیہ با حکمت غلبے والی ہے ۔

مباحث :۔
آیات ۳۸ اور ۳۹ کا روائتی ترجمہ پیش خدمت ہے ملاحظہ فرمائیے
(اور چور، خواہ عورت ہو یا مرد، دونوں کے ہاتھ کاٹ دو، یہ اُن کی کمائی کا بدلہ ہے اور اللہ کی طرف سے عبرتناک سزا اللہ کی قدرت سب پر غالب ہے اور وہ دانا و بینا ہے (38) پھر جو ظلم کرنے کے بعد توبہ کرے اور اپنی اصلاح کر لے تو اللہ کی نظر عنایت پھر اس پر مائل ہو جائے گی، اللہ بہت درگزر کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے )
چور کے ہاتھ کٹ جائیں اور وہ ایسا حکم جاری کرنے والے کو دانا و بینا سمجھے ۔۔۔۔یا للعجب ۔۔۔۔!!!اچھا چلئے مان بھی لیا کہ اس حکم میں کوئی دانائی تھی جو ہماری سمجھ میں نہیں آرہی لیکن ۔۔۔،
کیا یہ اگلی آیت سے مطابقت رکھتا ہے ۔کہ۔۔۔۔۔۔۔(اللہ بہت درگزر کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے) ۔۔ہاتھ تو کاٹ ڈالے گئے ۔۔اب کیا درگزر اور کہاں کی رحمانیت ۔۔۔۔۔؟؟؟؟؟؟
ہماری ملًائیت نے مضحکہ خیزی کی انتہا کردی ہے ۔

39 فَمَن تَابَ مِن بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
پھر جو ظلم کرنے کے بعد توبہ کرے اور اپنی اصلاح کر لے تو بے شک مملکت الہیہ اس پر رجوع بہ رحمت ہوگی یقیناً مملکت الہیہ رحمت کے ساتھ معاف کرنے والی ہے ۔

40 أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
کیا تم کو نہیں معلوم کہ تمام بلند و زیریں کا اختیار مملکت الہیہ ہی کے لئے ہے۔وہ اس کو عذاب دیتی ہے جو اس کے قانوں مشیت پر پورا اترتا ہے اور معاف بھی اس کو کرتی ہے جو اس کے قانون مشیت پر پورا اترتا ہے ۔اور مملکت ہر شیٔ کا پیمانہ بنانے کی صلاحیت رکھتی ہے ۔

41 يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قَالُوا آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِن قُلُوبُهُمْ ۛ وَمِنَ الَّذِينَ هَادُوا ۛ سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ ۖ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِن بَعْدِ مَوَاضِعِهِ ۖ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَٰذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا ۚ وَمَن يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَن تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ ۚ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
اے پیغمبرؐ! تمہارے لیے وہ لوگ باعث رنج نہ ہوں جو کفر کی راہ میں بڑی تیز ی دکھا رہے ہیں جو منہ سے کہتے ہیں کہ ہم اہل امن ہوئے مگر دل اُن کے امن سے خالی ہیں یا ان لوگوں میں سے ہوں جو ہدایت یافتہ ہونے کا دعویٰ کرتے ہیں ، جن کا حال یہ ہے کہ جھوٹ پر کان دھرتے ہیں ، اور دوسرے لوگوں کی خاطر، جو تمہارے پاس کبھی نہیں آئے، سن گن لیتے پھرتے ہیں، احکامات کو اپنی جگہ سے ہیر پھیر کر لوگوں سے کہتے ہیں کہ اگر تمہیں یہ حکم دیا جائے تو لے لو اور اگر ایسا نہ ہو تو ہوشیار رہنا ۔
جسے مملکت الہیہ ہی نے آزمائش میں چھوڑ دیا ہو تو اس کو مملکت کی گرفت سے بچانے کے لیے تم کوئی اختیار نہیں رکھتے ۔یہ وہ لوگ ہیں جن کے دلوں کو مملکت الہیہ ہی نے غیر مطہر رہنے دیاہے ۔،
ان کے لیے ادنیٰ زندگی میں ذلت ہے اور نتیجتاً مکافات عمل کے دن ان کے لئے سخت سزاہے ۔

42 سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ ۚ فَإِن جَاءُوكَ فَاحْكُم بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ۖ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيْئًا ۖ وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُم بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ
یہ جھوٹ بولنے کے لیے سن گن لینے والے ہیں اور ناجائز طریقوں سے کمائی کرنے والے ہیں ۔،سو اگر ایسے لوگ تمہارے پاس آئیں ۔، تو ٹتم ان میں فیصلہ کر دو یا ان سے معذرت کرلو۔،اور اگر تم ان سے اعراض کر لو گے تو وہ تمہارا کچھ نہ بگاڑ سکیں گے اور اگر تم فیصلہ کرو تو ان میں انصاف سے فیصلہ کر نا بے شک مملکت الہیہ انصاف کرنے والوں کو محبوب رکھتی ہے ۔

43 وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ التَّوْرَاةُ فِيهَا حُكْمُ اللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ
اور یہ تمہیں کیسے حَکم بناتے ہیں جبکہ ان کے پاس التَّوْرَاةُ موجود ہے جس میں قوانین قدرت موجود ہیں اور پھر یہ اس سے منہ موڑ رہے ہیں ۔۔،
اصل بات یہ ہے کہ یہ لوگ ا من دینے والے نہیں ہیں ۔

44 إِنَّا أَنزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ ۚ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذِينَ أَسْلَمُوا لِلَّذِينَ هَادُوا وَالرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ بِمَا اسْتُحْفِظُوا مِن كِتَابِ اللَّهِ وَكَانُوا عَلَيْهِ شُهَدَاءَ ۚ فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا ۚ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ
ہم نے التَّوْرَاة َ نازل کی جس میں ہدایت اور روشنی تھی۔ سارے نبی جواہل امن تھے اور ربانی اور احبار وہ اُسی کے مطابق اِن لوگوں کے درمیان فیصلے کرتے تھے جو ہدایت یافتہ ہونے کے دعویدار تھے کیونکہ انہیں مملکت الہیہ کے احکامات کی حفاظت کا ذمہ دار بنایا گیا تھا اور وہ اس پر گواہ تھے پس تم لوگوں کے سامنے نہ جھکو بلکہ میرے سامنے جھکو اور میر ے احکامات کو تھوڑی سی قیمت کے عوض نہ بیچو ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔،اور وہ لوگ جو قدرت الہیہ کے پیش کردہ احکامات کے مطابق فیصلہ نہ کریں وہی کافر ہیں ۔

مباحث:۔
اس آیت میں التَّوْرَاةَ معرف بالام آیا ہے ۔ جس کا مطلب ہے کہ بہت سی کتابیں توراۃ کے نام سے مشہور تھیں ۔وہ کتاب جسے قرآن تسلیم کرتا ہے وہ توراۃ نہیں بلکہ التَّوْرَاةَ ہے ۔۔

45 وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَالْأَنفَ بِالْأَنفِ وَالْأُذُنَ بِالْأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ ۚ فَمَن تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَّهُ ۚ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
اور ہم نے ان پراس کتاب میں لکھا تھا کہ ہر ذات کےزخم کی پیروی انہی حالات کو مدد نظر رکھ کر کی جانی چاہئے ۔۔۔۔۔،
یعنی ۔۔ جن حالات کے تحت جرائم کی مدد کی گئی ہو انہی حالات کے تحت اس کی تفتیش ہونی چاہئے ۔،
اور جن حالات کے تحت کسی کی خودداری مجروح ہوئی ہو تو اس کی تفتیش انہی حالات کو مدد نظر رکھ کر کرنی چاہئے ۔،
اور جن حالات کے تحت زبان دراز ی کی گئ ہو ان ہی کے مدد نظر اس کی تفتیش ہونی چاہئے۔،
اور اگر کسی کی ذات اس کی روایات اور رسومات کی وجہ سے ہوئی ہو تو تفتیش انہی حالات کے تحت کرنی چاہئے ۔
پس جس کسی نے تصدیق کی تو یہ اس کی غلطی کا در گزر کرنا ہے
اور جو کوئی ان احکامات کے مطابق فیصلہ نہ کرے جو قدرت الہیہ نے عطا کئے ہیں ۔۔۔۔۔تو ایسے ہی لوگ تو حقیقتاً ظالم ہیں ۔

انف ۔مادہ ا ن ف ۔۔معنی ۔۔خودداری ۔،بسبب نخوت پرہیز کرنا ۔ محکمہ استئناف وہ عدالت جہاں اپیل دائر کی جائے ۔۔اپیل کورٹ ۔عدالت مرافعہ

46 وَقَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِم بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ ۖ وَآتَيْنَاهُ الْإِنجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ
اور ہم نے ان کے پیچھے ان ہی کے قدموں پر عیسیٰ ابن مریم کو بھیجا جو التَّوْرَاةِ ۖ سے اس کا مصدق تھا جو اس کے طاقت ( ہاتھوں ) کے درمیان تھی ۔۔، اور ہم نے اسے انجیل دی جس میں ہدایت اور روشنی تھی اورا التَّوْرَاةِ سے اس کی مصدق تھی جو اس کے طاقت ( ہاتھوں )کے درمیان تھی ۔ اور راہ بتانے والی اور احکامات الہی کو قائم کرنے والوں کے لئے نصیحت تھی۔

مباحث:۔
قَفَّيْنَا ۔مادہ ق ف ی ۔۔معنی ۔۔کسی کو کسی کے نقش قدم پر چلانا ۔
التَّوْرَاہ جیسے پہلے بھی عرض کیا کسی بھی اِسمِ عَلم پر ا ل داخل نہیں ہو سکتا التَّوْرَاةِ پر ا ل داخل ہونے کا مطلب ہے کہ اس لفظ کو نَکرہ سے معرفہ بنایا گیا ہے ۔

47 وَلْيَحْكُمْ أَهْلُ الْإِنجِيلِ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ فِيهِ ۚ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
اور لازم تھا کہ اہل انجیل اس کے مطابق فیصلہ کر تے جو قدرت نے اس میں نازل تھا اور جو لوگ اللہ کے نازل کردہ قانون کے مطابق فیصلہ نہیں کرتے وہی تو فاسق ہیں ۔

48 وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ۖ فَاحْكُم بَيْنَهُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ عَمَّا جَاءَكَ مِنَ الْحَقِّ ۚ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ ۖ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ ۚ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
پھر ہم نے تمہاری طرف یہ حقوق کی کتاب بھیجی اُس کی تصدیق کرنے والی ہے جو اس سے پہلے الکتاب میں سے موجود تھا اور اس پر نگہبان ہے ۔
لہٰذا تم قدرت کے نازل کردہ قانون کے مطابق لوگوں کے درمیان معاملات کا فیصلہ کرو اور جو حق سے تمہارے پاس آیا ہے اُس سے منہ موڑ کر ان کی خواہشات کی پیروی نہ کرو ۔
ہم نے تم میں سے ہر ایک کے لیے شریعت اور راہ عمل مقرر کی ہے اگرچہ قدرت کی قانون مشیت ہوتی تم سب کو ایک ہی امت بھی بنا سکتا تھا، لیکن اُس نے یہ اِس لیے کیا کہ جو کچھ اُس نے تم لوگوں کو دیا ہے اس میں تمہارے لئے نموء ذات کے مواقع فراہم کرے ۔
لہٰذا بھلائیوں میں ایک دوسرے سے سبقت لے جانے کی کوشش کرو آخر کار تم سب کو مملکت الہیہ کی طرف لوٹنا ہے ۔ پھر وہ تمہیں بتا دے گا جس میں تم اختلاف کرتے رہے ہو۔

49 وَأَنِ احْكُم بَيْنَهُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَن يَفْتِنُوكَ عَن بَعْضِ مَا أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ لَفَاسِقُونَ
پس تم قدرت کے نازل کردہ قوانین کے مطابق اِن لوگوں کے معاملات کا فیصلہ کرو اور ان کی خواہشات کی پیروی نہ کرو ۔۔۔اور ہوشیار رہو کہ یہ لوگ تم کو فتنہ میں ڈال کر اُس ہدایت سے ذرہ برابر منحرف نہ کرنے پائیں جو قدرت نے تمہاری طرف نازل کی ہے ۔
پھر اگر یہ اس سے منہ موڑیں تو جان لو کہ قدرت نےِان کی بعض بے اعتدالیوں کی پاداش میں ان کو مبتلائے مصیبت چھوڑنے کا ارادہ کر لیا ہے ۔۔۔۔۔ اور یہ حقیقت ہے کہ اِن میں سے اکثر لوگ فاسق ہیں ۔

50 أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ ۚ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ
پس پھر کیا یہ لوگ جاہلیت کا فیصلہ چاہتے ہیں؟ ۔۔۔اور اہل یقین کے لئے قدرت سے بہتر فیصلہ کرنے والا کون ہے ۔۔۔؟

51 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَىٰ أَوْلِيَاءَ ۘ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
اے اہل امن ا یسے یہودیوں اور عیسائیوں کو اپنا رفیق نہ بناؤ، ( جن کا ذکر اوپر گزر چکا )یہ آپس ہی میں ایک دوسرے کے رفیق ہیں اور اگر تم میں سے کوئی ان کو اپنا رفیق بناتا ہے تو اس کا شمار بھی پھر انہی میں ہے، یقیناً قدرت ظالموں کو اپنی رہنمائی سے محروم کر دیتی ہے ۔

مباحث:۔
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَىٰ أَوْلِيَاءَ ۘ کا ترجمہ "اے اہل امن ا یسے یہودیوں اور عیسائیوں کو اپنا رفیق نہ بناؤ، ( جن کا ذکر اوپر گزر چکا )" کیا گیا ہے ۔۔۔۔۔۔۔!!۔اور وہ اس لئے کہ یہ حکم عمومی نہیں ہے بلکہ ان مخصوص افراد کے لئے ہے جن کی ریشہ دوانیوں سے مملکت الہیہ کا امن درہم برہم ہورہا تھا ۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔دیکھئے کہ "یہود اور نصاریٰ " دونوں کو معرف بالام یعنی ال کے ساتھ مخصوص کیا گیا ہے ۔۔اب صرف دیکھنا یہ ہے کہ اس عرفیت کی وجہ کیا ہے ۔
معرف بالام اسی صورت میں ہو سکتا ہے کہ کسی نکرہ یعنی عمومی بات کو معرفہ خاص بنانا ہو یا یہ اسکا ذکر اس سے پہلے متن یا عبارت میں آچکا ہو اور اس کی طرف پھر اشارہ کرنا مقصود ہو ۔اس مقام پر ایسے ہی یہود اور نصاریٰ کی طرف اشارہ کرنا مقصود ہے ۔
یہ قدرت کے انصاف سے ممکن نہیں کہ وہ سیکڑوں یا ہزاروں سال پہلے گزری ہوئی نسلوں کا عتاب سیکڑوں یا ہزاروں سال کے بعد آنے والے افراد کو دے ۔۔۔۔۔۔۔!!

52 فَتَرَى الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يُسَارِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَىٰ أَن تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ ۚ فَعَسَى اللَّهُ أَن يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِّنْ عِندِهِ فَيُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا أَسَرُّوا فِي أَنفُسِهِمْ نَادِمِينَ
تم دیکھتے ہو کہ جن کے دلوں میں نفاق کی بیماری ہوتی ہے وہ اُنہی میں دوڑ دھوپ کرتے پھرتے ہیں کہتے ہیں "ہمیں ڈر لگتا ہے کہ کہیں ہم کسی مصیبت کے چکر میں نہ پھنس جائیں" مگر بعید نہیں کہ قدرت جب تمہیں فیصلہ کن فتح بخشے گا یا اپنی طرف سے کوئی اور بات ظاہر کرے گا تو یہ لوگ اپنے اِس نفاق پر جسے یہ دلوں میں چھپائے ہوئے ہیں نادم ہوں گے ۔

53 وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا أَهَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ ۙ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ ۚ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَأَصْبَحُوا خَاسِرِينَ
اور اُس وقت اہل امن کہیں گے "کیا یہ وہی لوگ ہیں ۔۔۔!!۔۔جو مملکت الہیہ کو باار بار گواہ بناکر یقین دلاتے تھے کہ "ہم تمہارے ساتھ ہیں؟" ان کے سب اعمال بے نتیجہ ہوگئے اور آخر کار یہ ناکام و نامراد ہو کر رہے ۔

54 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
اے اہل امن ۔۔!۔ اگر تم میں سے کوئی اپنے ضابطہ حیات سے پھرتا ہے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔تو پھر جائے۔۔۔۔!!۔۔
یقینا قوانین قدرت ایک ایسی قوم کو لا کھڑا کریگی جو مملکت الہیہ کو پسند ہوگی ۔۔۔۔! اور وہ مملکت الہیہ کو پسند کر ے گی ۔۔۔، جو مومنوں پر نرم اور کفار پر سخت ہو گی ،ایسی قوم جو مملکت الہیہ کی راہ میں جدوجہد کر ے گی اور کسی ملامت کرنے والے کی ملامت سے نہ ڈر ے گی ۔
یہ مملکت الہیہ کا فضل ہے، ۔۔۔۔۔۔وہ اس کو عطا کرتی ہے جو اس کے قانون مشیت پر پورا اترتا ہے ۔۔ مملکت الہیہ بر بنائے علم وسعت والی ہے ۔

55 إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ
تمہارے سرپرست تو صرف مملکت الہیہ اور اس کا رسول اور اہل امن ہیں جو مملکت الہیہ کا نظام قائم کرتے ہیں ،۔۔۔ معاشرے کی بہبود کا کام کرتے ہیں اور مملکت الہیہ کے احکامات کی تابعداری کے لئے ہمیشہ سر تسلیم خم رکھتے ہیں ۔

56 وَمَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ
اور جو مملکت الہیہ اور اس کے رسول اور اہل امن کو اپنا رفیق بنا لے اُسے معلوم ہو کہ مملکت الہیہ کی جماعت ہی غالب رہنے والی ہے ۔

57 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
ا ے اہل امن ان لوگوں میں سے جن کو تم سے پہلے کتاب دی گئی اگر تمہارے دین کو مذاق اور تفریح کا سامان بنا تے ہیں ۔تو اُنہیں اور ایسے ہی دوسرے کافروں کو اپنا دوست اور رفیق نہ بناؤ ۔۔۔۔۔اگر کہ تم امن قائم کرنے والے ہو تو مملکت الہیہ کے احکامات سے ہم آہنگ رہو ۔

58 وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ
جب تم نظام کی دعوت دیتے ہو تو وہ اس کا مذاق اڑاتے ہیں اور کھیل تماشہ سمجھتے ہیں ۔۔۔۔۔۔۔!!۔۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ عقل استعمال نہیں کرتے ۔

59 قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَاسِقُونَ
اِن سے کہو، "اے اہل کتاب! تم ہم سے صرف اس بات کا انتقام لے رہے ہو کہ ہم ان احکامات کے ساتھ جو ہم کو دئے گئے اور جو ان احکامات سے پہلے دئے گئے مملکت الہیہ کے ساتھ امن قائم کرنے والے ہیں ۔، اور یہ کہ تم میں سے اکثریت قانون شکن ہو ۔ "

60 قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ اللَّهِ ۚ مَن لَّعَنَهُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ ۚ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ
پوچھو کہ "کیا میں اُن لوگوں کی نشاندہی کروں جن کا انجام مملکت الہیہ کے نزدیک قانون شکنوں سے بھی بدتر ہے۔۔؟
وہ جن کو قوانین قدرت نے اپنی نعمتوں سے محروم کر دیا ۔، جن پر قوانین قدرت عتاب نازل ہوا ۔، وہ جو عادتاً بندر اور سور بن گئے ۔ ۔، جنہوں نے سرکشوں کی بندگی قبول کی ۔
یہی وہ لوگ ہیں جو اپنی جگہ انتہائی شری اور سَوَا٫ السّبیل سے بہت زیادہ دور ہو گئے ہیں ۔

61 وَإِذَا جَاءُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَقَد دَّخَلُوا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ ۚ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَكْتُمُونَ
جب یہ تم لوگوں کے پاس آتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم امن قائم کرنے والے ہوئے ۔، حالانکہ کفر کے ساتھ آئے اور کفر ہی لیے ہوئے واپس نکل گئے ۔ حالانکہ مملکت الہیہ خوب جانتی ہے جو کچھ یہ چھپائے ہوئے ہیں ۔

62 وَتَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يُسَارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
تم دیکھتے ہو کہ ان میں سے بکثرت لوگ بے اعتدالی ، قانون شکنی اور دوسروں کے حق مار نے کے کاموں میں بہت تیزی دکھاتے ہیں ۔ بہت بری حرکات ہیں جو یہ کر رہے ہیں ۔

63 لَوْلَا يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ الْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ
کیوں نہ اِن کے عُلما٫ اور مشائخ نے انہیں ان کی بے اعتدالیوں اور دوسروں کے حق مارنے سے نہ روکا ۔۔۔؟ یقیناً بہت ہی برا جو وہ مصنوعی کام کر رہے ہیں ۔

64 وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ ۚ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا ۘ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا ۚ وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۚ كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ ۚ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا ۚ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ
وہ یہودی (جن کی روش کا ذکر اوپر کیا گیا )کہتے ہیں کہ مملکت الہیہ کے ہاتھ بندھے ہوئے ہیں ۔۔۔۔۔۔۔!! حالانکہ ان کے ہاتھ باندھے گئے ہیں ۔۔
اور بسبب انکے اقوال کے ان کو نعمتوں سے محروم کر دیا گیا ۔۔۔۔۔۔۔!! ۔ بلکہ مملکت الہیہ کی نعمتیں تو لا متناہی ہیں وہ اپنے قانون مشیت کے مطابق عطا کرتا ہے۔
جو تمہارے پالنہار کی طرف سے تم کو دیا گیا ہے وہ ان میں سے اکثر لوگوں کی سرکشی و انکار میں لازماً اضافے کا موجب ہے،
اور (اس کی پاداش میں) ہم نے ان کے درمیان قیام دین تک عداوت اور بغض ڈلی رہنے دی ہے ۔ جب کبھی یہ جنگ کے لئے آگ بھڑکاتے ہیں قوانین قدرت اُس کو ٹھنڈا کر دیتی ہیں ۔ یہ زمین میں فساد پھیلانے کی کوشش کر رہے ہیں مگر مملکت الہیہ فساد برپا کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا۔

65 وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ
اگر کہ اہل کتاب امن قبول کرتے اور قوانین قدرت کے ساتھ ہم آہنگ رہتے تو ہم اِن کی برائیاں اِن سے دور کر دیتے اور ان کو نعمتوں بھری ریاستوں میں رہائش پذیر کرتے ۔

66 وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم ۚ مِّنْهُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ سَاءَ مَا يَعْمَلُونَ
کاش انہوں نے توراۃ اور انجیل کو اور جو کچھ ان کے پالنہار کی طرف سے ان کو دیا گیا قائم کیا ہوتا تو اِن کے لیے اوپر سے رزق برستا اور نیچے سے ابلتا۔۔۔۔۔!!۔۔
حالانکہ اِن میں بھی کچھ لوگ راست رو ہیں ۔۔۔!!لیکن ان میں اکثریت برے عمل کرتی ہے ۔

67 يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۖ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ ۚ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ
اے پیغمبر۔۔! جو کچھ تمہارے رب کی طرف سے تم کو عطا کیا گیا ہے وہ لوگوں تک پہنچا دو ۔۔۔۔۔۔۔!!۔۔اگر تم نے ایسا نہ کیا تو اس کی پیغمبری کا حق ادا نہ کیا ۔۔۔۔ مملکت الہیہ تم کو لوگوں کے شر سے بچانے والی ہے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔یقین رکھو کہ مملکت الہیہ کافروں کو ہدایت کا راستہ ( زبردستی) نہیں دکھایا کرتی ۔

مباحث:۔
إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ کا ترجمہ ۔۔۔۔۔۔یقین رکھو کہ مملکت الہیہ کافروں کو ہدایت کا راستہ ( زبردستی) نہیں دکھایا کرتی ۔
اس ترجمے میں لفظ "زبردستی" داخل کیا گیا ہے ۔ وہ اس لئے کہ یہ قدرت یا قوانین قدرت یا اس کی نمائندہ مملکت کی کبھی یہ سنت رہی ہی نہیں کہ کہ وہ کسی کو زبردستی کوئی عمل کرنے پر مجبور کرے ۔ لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ دین میں زبردستی نہیں ہے ۔۔صحیح و غلط کے فیصلے کا اختیار خود انسان کے ہاتھ میں ہے ۔

68 قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَسْتُمْ عَلَىٰ شَيْءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ ۗ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا ۖ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
اعلان کرو کہ "اے اہل کتاب! تم ہرگز کسی بنیاد پر نہیں ہو جب تک کہ توراۃ اور انجیل اور اُن دوسری کتابوں کو قائم نہ کرو جو تمہارے رب کی طرف سے تم کو عطا کی گئیں ۔"
لیکن جو تم پر نازل کیا گیا ہے وہ ان میں سے اکثر کی سرکشی اور انکار کو اور زیادہ بڑھا دے گا ۔اس لئے انکار کرنے والوں کے حال پر کچھ افسوس نہ کرو ۔

69 إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئُونَ وَالنَّصَارَىٰ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
بےشک وہ لوگ جنہوں نے امن قبول کیا اور وہ لوگ جو ہدایت یافتہ ہونے کے دعوے دار ہوئے یا کسی مذہب کے پیر وکار ہوں یا جنہوں نے مدد گار ہونے کا دعویٰ کیا اگر وہ مملکت الہیہ کے ساتھ اور مکافات عمل کے روز امن میں ہوئے اور اصلاحی عمل کئے تو ان کے لئے نہ تو کوئی خوف ہوگا اونہ ہی وہ کوئی ملال کریں گے ۔

مباحث:۔
یہی اعلان سورہ البقرہ کی آیت نمبر ۶۲ میں گزر چکا ہے ۔ آپ کی یاد دہانی کے لئے اسے ایک مرتبہ پھر آپ کی خدمت میں پیش کرتے ہیں ۔
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالنَّصَارَىٰ وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ (جو لوگ امن کے داعی (مومن ) ہیں یا ہدایت یافتہ ہونے کا دعوی کرتے ہیں (یہود) یا مدد کرنے کا دعوی کرتے ہیں (نصاریٰ) یا تبدیلی قبول کرنے والے(صابئین) ، جس نے بھی قوانین قدرت کے تحت امن قائم کیا اور مکافات عمل تک امن قائم کرتے رہے اور جنہوں نے اصلاحی عمل کئے ایسے لوگوں کے اعمال کا صلہ قدرت کے ذمّہ ہے اورانہیں نہ توکوئی خوف ہوگا اور نہ وہ غم ناک ہوں گے۔)
یہ بہت ہی اہم حکم ہے جس کے ذریعے مذہب کی جڑ کاٹ دی گئی ہے۔اگر عمومی تراجم کو ہی دیکھیں تو بھی اجر کا انحصار مذہب کی بنیاد پر نہیں ہے اس لئے کہ جو شخص بھی اصلاحی عمل کرے گا خواہ وہ مسلمان ہو یا یہودی یا عیسائی یا کسی بھی مذہب سے تعلق ہو اس کا اجر اس کے اصلاحی اعمال کی بنیاد پرہوگا نہ کہ مذہب کی بنیاد پر ۔اس لئے ۔ جو شخص بھی امن کا پیغامبر ہے خواہ وہ کسی مذہب سے تعلّق رکھتا ہو، وہ قدرت کی نگاہ میں کامیاب ہے اسے نہ تو ماضی کا ملال ہو گا اور نہ ہی مستقبل کا خوف ہو گا۔

70 لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ رُسُلًا ۖ كُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ
حقیقتاً ہم تو نے بنی اسرائیل سے پختہ عہد لے چکے اور اُن کی طرف بہت سے رسول بھی بھیجے، مگر جب کبھی ان کے پاس کوئی رسول اُن کی خواہشات نفس کے خلاف کچھ لے کر آیا تو ایک گروہ نے اسے جھٹلایا تو دوسرے گروہ نے اس سے لڑائی کی ۔

71 وَحَسِبُوا أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَصَمُّوا ثُمَّ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَثِيرٌ مِّنْهُمْ ۚ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
اور گمان یہ کیا کہ کوئی فتنہ رونما نہ ہوگا۔۔۔۔۔، اس لیے اندھے اور بہرے بن گئے پھر بھی قدرت نے ان کی طرف مہربان ہوئی ۔۔۔ لیکن اُن میں سے اکثر لوگ تو اندھے اور بہرے بنتے چلے گئے مملکت الہیہ ان کی ان حرکات سے واقف ہے جو وہ کرتے ہیں ۔

72 لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ۖ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ ۖ إِنَّهُ مَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
یقیناً ان لوگوں نے کفر کیا جنہوں نے کہا کہ قوانین قدرت صرف مسیح ابن مریم ہی ہے حالانکہ مسیح نے کہا تھا کہ "اے بنی اسرائیل! قوانین قدرت کی تا بعداری کرو جو میرا مربی بھی ہے اور اور تمہارا مربی بھی ہے ۔" جس نے مملکت الہیہ کے قوانین کے ساتھ اپنی خواہشات کا اشتراک کیا تو اس پر خوشحال ریاست حرام کر دی اور اُس کا ٹھکانا جہنم ہے اور ایسے ظالموں کا کوئی مدد گار نہیں ۔

73 لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ ۘ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
یقیناً کفر کیا اُن لوگوں نے جنہوں نے کہا کہ قوانین قدرت تین میں کا تیسرا ہے، حالانکہ قوانین قدرت کے سوا کوئی قانون لائق اطاعت نہیں ۔ اگر یہ لوگ اپنی اِن باتوں سے باز نہ آئے تو ان میں سے جس جس نے کفر کیا ہے اُس کو درد ناک سزا دی جائے گی

مباحث:۔
یہاں پر ایک قوم کی نظریاتی اور عقیدے کی ایسی غلطی کی طرف اشارہ کیا ہے جس کی وجہ سے مذہبی پیشوا کے لئے انسانیت کا استحصال کر نا ممکن ہو سکتا ہے ۔

74 أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
پھر یہ مملکت الہیہ کی طرف کیوں نہیں رجوع کر تے ۔، اور اس سے اپنی غلطیوں کے برے نتائج سے حفاظت طلب کرتے ہیں ۔ مملکت الہیہ با رحمت حفاظت فراہم کرنے والی ہے ۔

75 مَّا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ ۖ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ ثُمَّ انظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
مسیح ابن مریمؑ اِس کے سوا کچھ نہیں کہ بس ایک رسول تھا، اُس سے پہلے اور بھی بہت سے رسول گزر چکے ۔۔۔، اس کی امت احکامات مملکت کے احکامات کو سچ کر دکھانے والی امت تھی ۔۔، اور وہ دونوں ضروریات زندگی کو استعمال میں لاتے تھے ۔،
غور کرو کہ ہم کس کس طرح سے ان کے سامنے دلائل پیش کرتے ہیں ۔۔، پھر دیکھو یہ کدھر الٹے پھرائے جاتے ہیں ۔

76 قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ۚ وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
اِن سے کہو، کیا تم مملکت الہیہ کو چھوڑ کر اُن کی تا بعداری کرتے ہو جو نہ تمہارے لیے نہ تو نقصان کا اختیار رکھتا ہے اور نہ ہی نہ نفع کا۔۔؟
جبکہ مملکت الہیہ ہی بر بنائے علم سننے والی ہے ۔

77 قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِن قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ
کہو، اے اہل کتاب۔۔! اپنے دین میں ناحق مبالغہ آرائی نہ کیا کرو اور اُ ن لوگوں کی خواہشات کی پیروی نہ کرو جو تم سے پہلے خود گمراہ ہوئے اور بہتوں کو گمراہ کیا، اور " متوازن راستے (سَوَا٫ السّبیل" )سے بھٹک گئے ۔

78 لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ
بنی اسرائیل میں سے جن لوگوں نے کفر کی راہ اختیار کی اُن پر داؤد اور عیسیٰ ابن مریم کے اعلانات کی وجہ سے مملکت کی نعمتوں سے محروم کر دیا گیا تھا ۔ کیونکہ وہ سرکش ہوگئے تھے اور زیادتیاں کرنے لگے تھے۔

79 كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
اُنہوں نے ایک دوسرے کو برے افعال کے ارتکاب سے روکنا چھوڑ دیا تھا۔۔۔۔، برا طرز عمل تھا جو اُنہوں نے اختیار کیا۔

80 تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ
تم اُن میں بکثرت ایسے لوگ دیکھتے ہو جو کفار کو ولی بناتے ہیں یقیناً بہت ہی برے نتائج ہیں جس کی تیاری اُن کے لوگوں نے اُن کے لیے کی ہے۔۔، اور وہ یہ کہ مملکت الہیہ کا ان پر غضب ہوا ۔۔، اور وہ ہمیشہ عذاب میں رہنے والے ہیں۔

81 وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَٰكِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ
اور اگر وہ امن قائم کرتے مملکت الہیہ اور اسکے نبی اور ان احکامات کے ذریعے جو ان کی طرف ا اتارا گیا ۔ تو ان کو سرپرست نہ بناتے ۔۔۔۔! ۔ مگر ان میں تو بہتیرے فاسق ہیں ۔

82 لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا ۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
ضرور تم مسلمانوں کا سب سے بڑھ کر دشمن ان کو جو ہدایت یافتہ ہونے کا دعویٰ کرتے ہیں اور مشرکوں کو پاؤ گے اور اہل امن کے ساتھ دوستی میں سب سے زیادہ قریب ان کو پاؤ گے جنہوں نے کہا ہم مددگار ہیں ۔ یہ اس لئے کہ ان میں عالم اور درویش ہیں اور یہ غرور نہیں کرتے -

مباحث:۔
ان آیات میں جن یہود اور نصاریٰ کا ذکر ہو رہا ہے ۔، ان کے متعلق دو اصولی باتیں ضرور ذہن نشین رکھئے ۔
۱۔۔یہ لوگ اسی زمانے کے ہی وہ لوگ تھے جنہوں نے ہدایت یافتہ یا مددگار ہونے کا دعویٰ کیا تھا ۔ اس آیت کا اطلاق عمومی ہرگز نہیں ہو سکتا جس کی بنیاد پر بعد کی آنے والی نسلیں مورد الزام ٹھیرائی جائیں ۔ بلکہ ماقبل آیات میں ان کی روش کا ذکر بھر پور انداز سے آ چکا ہے ۔
۲۔۔اسطلاحی لحاظ سے یہود و نصاریٰ اقوام ضرور ہیں لیکن یہ وہ کردار ہیں جو ہمیشہ ہر جگہ نظر آئیں گے ۔

83 وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
اور جب وہ ان احکامات کو سنتے ہیں جو رسول کو عطا کئے گئے تو تم دیکھتے ہو کہ ان کی آنکھیں آنسوؤں سے ابل پڑتی ہیں بسبب اس کے کہ انہوں نے حق کو پہچان لیا ۔کہتے ہیں اے ہمارے پالنہار ! ہم نے امن قبول کیا ۔۔۔، تو ہمیں گواہوں میں لکھ لے۔

مباحث:۔
دیکھ لیجئے یہ اسی زمانے کے یہود و نصاریٰ ہیں جنہوں نے نہ تو انکار کیا اور نہ ہی دشمن بنے ۔لیکن پھر بھی یہود و نصا ریٰ ہی رہے ۔

84 وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ
اور ہمیں کیا ہوا کہ ہم مملکت الہیہ اور ان بر حق احکامات کے ساتھ جو ہمارے پاس آچکے امن قائم نہ کریں ۔۔۔۔۔۔۔!!۔۔اور ہم تو خواہش کرتے ہیں کہ ہمیں ہمارا پالنہار صالح لوگوں کے زُمرے میں داخل کرے گا ۔

85 فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ
تو مملکت الہیہ نے ان کے اس اعلان کے سبب انہیں وہ ریاستیں دیں جن کی ماتحتی میں خوشحالیاں رواں دواں ہیں ۔۔۔۔ یہ ہمیشہ ان میں رہیں گے،اور یہ بدلہ ہے احسان کی روش رکھنے والوں کا ۔

86 وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
اور وہ جنہوں کفر کیا اور ہماری آیتیں جھٹلائیں وہ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ہیں ۔

مباحث:۔
أَصْحَابُ الْجَحِيمِ کون ہیں ۔؟ اور جہیم کیا ہے ۔؟ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ کے متعلق اسی سورہ کی آیت نمبر ۱۰ اور البقرہ کی۱۱۹ میں بھی ذکر گزر چکا ہے ۔جو حسب ذیل ہے ۔
الْجَحِيمِ ۔مادہ ۔ ج ح م ۔۔معنی ترش روئی ۔کسی کو دیکھ کر منہ بنا لینا ۔،بد کلا می کرنا ۔، بد مزاجی وغیرہ ۔ الْجَحِيمِ فعیل کے وزن پر ہے جس کے معنوں میں مادہ کی صلاحیت کا موجود ہونا پایا جاتا ہے ۔اس لئے الْجَحِيمِ کے معنی ہونگے وہ شخص یا جگہ جہاں بدمزاجی عام چلن بن گیا ہو جیسے کہ ہمارے ملک میں ہر شخص ترش روئی سے پیش آتا ہے ۔

87 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ
اے اہل امن ۔۔!، جو موزوں چیزیں قدرت نے تمہارے لیے حلال کی ہیں انہیں حرام نہ کر لو اور حد سے تجاوز نہ کرو، قوانین الہیہ زیادتی کرنے والے کو پسند نہیں کرتے ہیں ۔

مباحث:۔
یاد رکھئے قرآن نے کسی چیز کو بھی حرام نہیں قرار دیا ہے خواہ اس کا تعلق کھانے یا پینے سے ہو ۔اصلاً جو حرام قرار دیا ہے وہ ہے
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ ۖ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
اس نے تم پر المیتہ ، اور الدم اور لحم الخنزیر اورہر وہ اعلان جو غیراللہ کے لیے کیا جائے حرام کردیا ہے۔البتہ جواضطراری کیفیت میں ہو تو اس کے لیے کوئی روک نہیں بشرطیکہ احکامات الہی کی نافرمانی نہ کرے اورحدود فراموشی نہ کرے بےشک الہی احکامات حفاظت فراہم کرنے والے با رحمت ہیں۔
اس آیت میں تمام الفاظ معرفہ ہیں یعنی المیتہ ، الدم ، الخنزیر جسکا مطلب ہے یہ عام مردار خون اور عام خنزیر کی بات نہیں ہو رہی ہے۔تفصیل کے لئے " کتابچہ حرام و حلال "کے تحت دیکھئے یہاں مختصراً اتنا جان لیجئے کہ۔
المیتہ مردار جانور نہیں بلکہ وہ قوم یا لوگ جو مردوں کی زندگی گزارتے ہیں ۔جن کو قرآن نے سورۃ الانعام میں أَوَمَنْ كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ وَجَعَلْنَا لَهُ نُورًا يَمْشِي بِهِ فِي النَّاسِ كَمَنْ مَثَلُهُ فِي الظُّلُمَاتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِنْهَا كَذَلِكَ زُيِّنَ لِلْكَافِرِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (١٢٢)
الدم کے بنیادی معنی خون ہوتے ہیں۔ قرآن کیونکہ ایک اصلاحی معاشرہ کی تشکیل کی بات کر رہا ہے اس لئے جب کسی کی محنت کا ثمرہ اڑا لیا جاتا ہے تو محاورتاً کسی کا خون چوسنا ، خون خرابا کرنا وغیرہ بولا جاتا ہے۔
لحم الخنزیر مرکب ہے لحم اور خنزیر کا۔ لحم مادہ "ل ح م " بنیادی معنی ۔کپڑے کے تانے بانے کا جوڑ ،اسی سے جوڑنا ،ٹانکہ لگانا ،ٹھیک کرنا ،پختہ کرنا ،۔۔کیونکہ گوشت مین بھی ریشے تانے بانے کی طرح ایک دوسرے میں گتھے ہوتے ہیں اس لئے گوشت کو لحم کہتے ہیں۔
خنزیر ایک جانور کا نام ہے۔ قرآن نے کچھ انسانوں کو اس جانور سے تشبیہ دی ہے آئیے اس کی وجہ دیکھتے ہیں۔ سورۃ المائدہ میں ارشاد ہے
قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذَلِكَ مَثُوبَةً عِنْدَ اللَّهِ مَنْ لَعَنَهُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ أُولَئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ (٦٠)
(انتہائی شری شخص جس کو قوانین قدرت اپنی نعمتوں سے محروم کر دے اور جس پر غضب بھی نازل ہو ایسے لوگوں کو قدرت نے بندر اور خنزیر بنا دیا ہو یعنی یہ شیطان کے چیلے بنا دئے گئے ہوں ، ایسے لوگ اپنی جگہ پر انتہائی شری اور صراط مستقیم سے دور جا چکے ہوتے ہیں۔)
بنیادی طور پر خنزیر ہر قوم میں برائی کی علامت کےطور پر جانا جاتا ہے اور اس کی وجہ اس کے نام کے استعمال میں موجود ہوتی ہے۔اس مقام پر کیونکہ قرآن انسانوں کی محنت کے ثمرہ کے حوالے سے بات کر رہا ہے اس لئے خنزیر کی خود غرضی اور نفس پرستی کی خصلت زیادہ موزوں مفہوم پیش کرے گی۔ اسی لئے ایسی معیشت جو خود غرضی پر مبنی ہو "economy based on pig philosophy " کہلاتی ہے۔
لحم الخنزیر کے معنی ہیں ایسے خنزیر صفت لوگوں سے تعلقات بنائے رکھنا۔
آئیے حرام اورحلال پر حتمی آیت آپ کی خدمت میں پیش کرتے ہیں، جو مولوی کے حرام و حلال کے تابوت میں آخری کیل ہوگی ۔سورۃ یونس میں ارشاد باری تعالی ہے۔
قُلْ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ رِزْقٍ فَجَعَلْتُمْ مِنْهُ حَرَامًا وَحَلالا قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ (٥٩) وَمَا ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّـهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّ اللَّـهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ
(پوچھو تمہارا کیا خیال ہے کہ جو اللہ نے تمہارے لئے بطور رزق اتارا ہے تو تم نے اس میں سے حرام اور حلال بنا ڈالا ہے ۔مزید پوچھو کہ کیا اللہ نے تمہارے لئے اجازت دی ہے یا یہ کہ اللہ پر تم جھوت گھڑ رہے ہو ۔ جو لوگ اللہ پر یہ جھوٹا افترا باندھتے ہیں ان کا کیا گمان ہے کہ قیامت کے روز ان سے کیا معاملہ ہو گا؟ اللہ تو لوگوں پر مہربانی کی نظر رکھتا ہے مگر اکثر انسان ایسے ہیں جو شکر نہیں کرتے )۔۔عمومی ترجمہ ۔
دیکھئے ان آیات میں بھی حرام اور حلال کی لسٹ اللہ نے نہیں دی گئی ہے بلکہ یہ کارنامہ بھی مذہبی پیشوائیت نے روایات کے زیر اثر کیا ہے اور یہودی مذہب سے مستعار لیا ہے۔

88 وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ
جو کچھ قدرت نے تم کو ضروریات زندگی میں سے جائز اور موزوں دیا ہے اُس کا فائدہ اٹھاؤ۔ اور اُس کی مملکت کے احکامات کی تابعداری کرتے رہو جس کے ذریعے تم امن قائم کرتے ہو ۔

89 لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ الْأَيْمَانَ ۖ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ ۖ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ۚ ذَٰلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ ۚ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
مملکت الہیہ تمہاری مہمل باتوں پر تمہاری گرفت نہیں کر تی ہے ۔ مگر جو معاہدات تم پورے وثوق سے کرتے ہو اُن پر ضرور تم سے مواخذہ کرے گی ۔پس مواخذہ یہ ہوگا کہ ان مساکین کے ضروریات زندگی کا ایسا بند وبست کرو جیسا کہ تم اپنے اہل و ایال کے لئے اوسط درجے کا کرتے ہو ۔یا کوئی ایسی تحریر جس کی وجہ سے تمہاری پکڑ ہو سکے ۔
اور اگر وہ اس کی استطاعت نہ رکھتا ہو تو وہ ان تربیتی مراحل سے گزرے یہ تمہارے حلفیہ معاہدوں کو توڑنے کا کفارہ ہے ۔اپنے معاہدات کی حفاظت کیا کرو ۔اسی وجہ سے قدرت تمہارے لئے اپنے احکامات واضح کرتی ہے تا کہ تم اس کی نعمتوں کا صحیح استعمال کرو ۔

90 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
ائے امن کے قائم کرنے والو ۔۔ الخمر اور المیسر اور انصاب اور ازلام شیطانی عمل کی گندگی ہے۔پس اس سے بچو ۔تاکہ تم کامیاب ہو ۔

مباحث:۔
الخمر قرآن کے عمومی تراجم میں دو جگہ شراب کے ان معنوں میں لیا گیا ہے جہاں سے حرام کا حکم اخذ کیا جاتا ہے ۔ ۔پہلا مقام سورہ البقرہ کی آیت ۲۱۹ میں وارد ہوا ہے جبکہ دوسرا مقام سورہ المائدہ کی زیر مطالعہ آیت ہے ۔ آئیے سورہ البقرہ کی آیت نمبر ۲۱۹ کا مطالعہ کرتے ہیں ۔
يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ ۖ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَا أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا ۗ وہ الخمر اور المیسر کے متعلق سوال کریں گے ۔ کہ دو ان دونوں میں نقصان بڑے لیکن فائدے بھی ہیں ۔البتہ ان کے نقصان فائدے سے بڑھ کر ہیں ۔اس آیت میں چند باتیں غور طلب ہیں ۔۔۔۔
۱۔۔اس آیت میں الخمر معرف بالام ہے ۔اس لئے یہ عام خمر نہیں ہو سکتا ۔
۲۔۔اس آیت میں یہ نہیں بتایا گیا کہ الخمر کیا ہے ۔بلکہ اس کے نفع اور نقصان کی بات کی گئی ہے ۔
اس لئے دیکھنا ہوگا کہ الخمر معرف بالام کیوں ہے ۔ اور اس کی حقیقت کیا ہے ۔
زیر مطالع آیت میں بھی تمام کی تمام اصطلاحات معرف معرف بالام آئی ہیں
۱۔۔جس کا مطلب ہے کہ یہ سب کی سب اصطلاحات کسی خاصیت کی طرف نشاندہی کر رہی ہیں ۔اور عموم کی بات نہیں ہے ۔
۲۔۔ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ شیطانی عمل کی گندگی ہے۔۔۔۔۔۔غور کیجئے یہ تمام کی تمام چاروں چیزیں ایک ہی عمل کے مظہر ہیں ۔اس لئے کہ اعمال الشیطان نہیں بلکہ عمل الشیطان کہا گیا ہے ۔
۳۔۔ فَاجْتَنِبُوهُ میں ضمیر واحد کی آئی ہے ۔جو ایک مرتبہ پھر اس بات کی دلیل ہے کہ یہ چاروں اصطلاحات ایک ہی حقیقت کے اظہار کے لئے استعمال ہوئے ہیں ۔

91 إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ
شیطان تو یہی چاہتا ہے کہ الخمر اور المیسر کے معاملے میں تمہارے درمیان عداوت اور بغض ڈال دے اور تمہیں قوانین قدرت اور اس کے نظام سے روک دے ۔۔پھر کیا تم باز رہو گے ۔

مباحث:۔
اس آیت میں چاروں اصطلاحات کو دو اصطلاحات میں سمیٹ دیا ہے ۔یعنی الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ اب صرف الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ تک محدود رہ گئے ۔
ان سب کی وجہ سے انسان احکامات الہی اور اس کے تحت متشکل نظام سے رک جاتا ہے ۔اور اس کی وجہ صرف اور صرف قوانین قدرت کو پس پشت ڈال کر روایات اور قصے کہانیوں کے مذہب کو گڑھ لینا ہے ۔اس لئے یاد رکھئے
مذہب ایسا نشہ الْخَمْرِ ہے کہ انسان اس میں ایسا بد مست ہو جاتا ہے کہ اسے کسی احکامات الہی کا ہوش نہیں رہتا ۔ جبکہ َالْمَيْسِرِ اسی مذہب کی تن آسانی ہے جس کی وجہ سے معاشرے میں اصلاحی کام ختم ہو جاتے ہیں اور پوجا پاٹ کا رواج پڑ جاتا ہے ۔

92 وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
مملکت الہیہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرو اور ہوش میں آؤ۔۔۔۔۔!! لیکن اگر تم نے حکم عدولی کی تو جان لو کہ ہمارے رسول پر بس صاف صاف حکم پہنچا دینے کی ذمہ داری ہے ۔

93 لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوا وَّآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوا وَّآمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوا وَّأَحْسَنُوا ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
ان لوگوں پر جنہوں نے امن قائم کیا اور اصلاحی عمل کئے کوئی رکاوٹ نہیں جو کچھ انہوں نے حاصل کیا اس صورت میں کہ وہ احکامات کے ساتھ ہم آہنگ رہے اور امن قائم کرتے رہے اور اصلاحی عمل کرتے رہے اور مملکت الہیہ کے احکامات کےساتھ مزید ہم آہنگ ہوئے اور امن قائم کیا اور پھر احکامات الہی سے ہم آہنگ رہے اور احسان کی روش اختیار کئے رکھی ۔ یقیناً قدرت احسان کی روش رکھنے والوں کو دوست رکھتا ہے ۔

94 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِّنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَخَافُهُ بِالْغَيْبِ ۚ فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ
اے امن قائم کرنے والو ! مملکت الہیہ تم کو دشمن فوج کے سپاہ کا پیچھا کرنے میں لازماً آزما ئے گی سے جس پر تمہارے ہاتھ اور تمہارے نیزے پہنچیں گے تاکہ مملکت الہیہ کو معلوم ہو جائے کہ وہ کون ہے جو مملکت الہیہ کے قوانیں سے خوف کھاتا ہے ۔پھر جس نے اس کے بعد زیادتی کی تو اس کے لیے دردناک سزا ہے ۔

مباحث:۔
اس آیت میں بھی ایک لفظ الصَّيْدِ آیا ہے ۔
الصَّيْدِ ۔۔مادہ ص ی د ۔۔ معنی شکار کرنا ۔مجازاً مختلف معنوں میں استعمال ہوتا ہے ۔مثلاً صاد الناس با لمعروف لوگوں پر احسان کرکے اپنا بنانا ۔( قاموس الوحید ) ۔اس جملے میں ایک شخص دوسرے پر احسان کرکے "شکار" نہیں کر رہا ۔۔۔!!۔۔بلکہ اپنا بنا رہا ہے ۔
بنیدی طور پر دیکھنا یہ ہے کہ قرآن کا مقصد نزول کیا ہے ۔۔۔۔۔۔۔۔!!!
اگر تو انسانیت کو انسانوں کی غلامی سے آزادی دلانا ہے تو الصَّيْدِ کے معنی "شکار " نہیں ہو سکتے بلکہ دشمن فوج کے وہ سپاہی ہیں جن کا پیچھا کرتے ہوئے انسان یہ بھول جاتا ہے کہ دشمن فوج کے سپاہی بھی انسان ہیں ۔آج بھی اس مہذب دنیا کے دعویدار دشمن فوج کے سپاہیوں سے کیسا سلوک کرتے ہیں ۔۔۔۔۔۔سب کو معلوم ہے ۔

95 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنتُمْ حُرُمٌ ۚ وَمَن قَتَلَهُ مِنكُم مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَٰلِكَ صِيَامًا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِ ۗ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ ۚ وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
ائے امن کے دعویدارو ۔! قید میں آئے دشمن فوج کے سپاہ کے ساتھ لڑائی نہ کرو کیونکہ تم ان کے ساتھ معاہدے کے تحت پابند ہو ۔
اور جس نے بھی جان بوجھ کر لڑائی کی تو اس کی سزا ان ہدایات کے مطابق۔، جو بلندی کو پہنچنے والے ہیں۔، اس نعمت سے محرومی ہوگی جس کو تم میں سے دو منصف فیصلہ کریں گے ۔
یا اس کا بدلہ مسکین کی ضروریات زندگی کا بہم پہنچانا ۔، یا اس کیے جرم کے مطابق اصلاحی تربیت کا پروگرام ہوگا ۔۔۔۔،
یہ سب اس لئے تاکہ وہ اپنی غلط روش کا مزہ چکھے ۔پہلے جو گزرہ اس کو مملکت نے معاف کیا ۔لیکن جس نے بار بار یہی عمل کیا تو ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔تو مملکت الہیہ بذات خود انتقام لے گی ۔ اور مملکت الہیہ اس انتقام لینے کی صلاحیت رکھتی ہے ۔

96 أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
تمہارے لئے تمہارے حکمران اور شیوخ کی طرف سے بحرانی کیفیت میں قیدی بنانا اور انکی ضروریات زندگی پر قبضہ کرنا جو تمہارے اور فوجی دستوں کے لئے متاع حیات ہے جائز قرار دیا گیا ۔جب کہ تمہارے لئے نیکی میں بندھے لوگوں کو قیدی بنانا منع کیا گیا تھا بوجہ کہ تم معاہدے کے تحت پابند تھے ۔ اور مملکت الہیہ کے قوانیں کے ساتھ ہم آہنگ رہو کہ اسی کی طرف تم سب نے جمع ہونا ہے ۔

97 جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِّلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَ ۚ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
مملکت الہیہ نے انسانیت کے لئے بلند پایہ قوانین قدرت کو انسانیت کے لئے اپنے پیروں پر کھڑے ہونے کے لئے مقرر کیا ہے اور ممنوعہ کیفیات و ہدایات اور مقلدین کو بھی استحکام کے لئے مقرر کیا ہے ۔ یہ بوجہ اس لئے کہ تمہیں معلوم ہو جائے کہ مملکت الہیہ سب بلندیوں اور پستیوں کا علم رکھتا ہے اور اُسے ہر چیز کا علم ہے ۔

98 اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
جان رکھو کہ ! مملکت الہیہ سزا دینے میں بھی سخت ہے اور یہ کہ حفاظت بر بنائے رحمت فراہم کرنے والی ہے ۔

99 مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ
رسول پر تو صرف پیغام پہنچا دینے کی ذمہ داری ہے، اور مملکت الہیہ وہ سب جانتی ہے جسے تم ظاہر کرتے اور چھپاتے ہو ۔

100 قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
اِن سے کہہ دو کہ غیر موزوں (خبیث) اور موزوں یکساں نہیں ہیں خواہ خبائث کی کثرت تمہیں کتنی ہی بھلی لگے ۔ پس اے اہل علم و دانش ! مملکت الہیہ کی نافرمانی سے بچتے رہو تاکہ تم فلاح یاب ہو ۔

101 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ
اے اہل امن ! ایسے مطالبات نہ کیا کرو کہ اگر وہ تم پر لاگو ہو جائیں تو تمہیں بری لگے ۔
لیکن اگر تم انہیں ایسے وقت پوچھو جب کہ احکامات پیش کئے جارہے ہوں تو وہ تم پر واضح کر دئے جائیں گے ۔ مملکت الہیہ نے عافیت میں لیا ۔ کیونکہ وہ برد بار حفاظت میں لینے والی ہے ۔

102 قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ
تم سے سے پہلے والی قوموں نے بھی ایسے ہی مطالبات کئے تھے لیکن اس کے بعد وہ انکاری ہوگئے ۔

103 مَا جَعَلَ اللَّهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ ۙ وَلَٰكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
قواگرمی نین قدرت نے نہ بحیره کو مقرر کیا ہے اور نہ سائبہ کو اور نہ وصیلہ کو اور نہ حام کو لیکن جو لوگ کافر ہیں وه قو انین قدرت پر جھوٹ گھڑتے ہیں اورانکی اکثر یت عقل نہیں رکھتی ۔

مباحث:۔
اس آیت میں چار ایسی جھوٹ باتوں کا ذکر ہے جن کا قدرت سے کوئی تعلق نہیں ہے ۔اور وہ چار جھوٹ یہ ہیں ۔۔۔۔۱۔۔ بَحِيرَةٍ ۲ ۔۔ سَائِبَةٍ ۳۔۔ وَصِيلَةٍ ۴۔۔ حَامٍ
بَحِيرَةٍ ۔۔مادہ ب ح ر معنی ۔۔۔پھاڑنا۔۔، چیرنا۔۔،ایک چیز سے دوسری چیز کانکالنا۔
سَائِبَةٍ ۔۔مادہ۔ س ی ب ۔۔ معنی ۔۔۔دوام اور تسلسل کا ہونا ۔،ؤزاد چھوڑ دینا ۔
وَصِيلَةٍ ۔۔مادہ ۔ و ص ل ۔۔معنی ۔۔ملانا ۔
حَامٍ ۔۔مادہ ح م ی ۔۔معنی ۔۔حفاظت کرنا ۔،روک دینا ۔، گرمی ۔
بنیادی طور پر مندرجہ بالا وہ عقائد اور رسم و رواج تھے جن کے ذریعے خالق کائنات سے قرب کےحصول کا ذریعہ سمجھا جاتا تھا ۔انکی ماہیت خواہ کچھ بھی رہی ہو ۔لیکن ان کی وجہ سے مملکت الہیہ کا تصور بگڑ جاتا ہے ۔اور بجائے انسانیت کے لئے کوئی کام کرنے کے خالق کی عبادت شروع ہوجاتی ہے ۔ جس کو قرآن يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ اللہ پر جھوٹ گھڑنے کے مترادف تصور کرتا ہے ۔

104 وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ
اور جب انہیں کہا جاتا ہے اس کی طرف آؤ جو قدرت نے پیش کیا ہے اور رسول کی طرف آؤ تو کہتے ہیں ہمیں وہ ہی کافی ہے جس پر ہم نے باپ دادا کو پایا ۔خواہ ان کے باپ دادانہ تو کچھ علم رکھتے ہوں اور نہ ہی ہدایت یافتہ ہوں ۔

105 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ ۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ۚ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
اے اہل امن ! تم پر اپنے لوگوں کی ذمہ داری ہے ۔
وہ شخص تمہارا کچھ نہیں بگاڑ سکتا جو غلط راہ پر ہو جب کہ تم ہدایت یافتہ ہو تم سب کو مملکت الہیہ کے سامنے پیش ہونا ہے ۔پھر وہ تمہیں بتلا دے گی جو کچھ تم کرتے تھے۔

مباحث ما قبل الآیت ۱۰۶:۔
اس سے پہلے کہ اس آیت کا مطالعہ کیا جائے بہتر ہے کہ عمومی ترجمہ کا جائزہ لیا جائے ۔
اے ایمان والوں تمہاری آپس کی گواہی جب تم میں کسی کو موت آئے وصیت کرتے وقت تم میں کے دو معتبر شخص ہیں یا غیروں میں کے دو جب تم ملک میں سفر کو جاؤ پھر تمہیں موت کا حادثہ پہنچے، ان دونوں کو نماز کے بعد روکو وہ اللہ کی قسم کھائیں اگر تمہیں کچھ شک پڑے ہم حلف کے بدلے کچھ مال نہ خریدیں گے اگرچہ قریب کا رشتہ دار ہو اور اللہ کی گواہی نہ چھپائیں گے ایسا کریں تو ہم ضرور گنہگاروں میں ہیں،۔
اس ترجمہ میں موت آنے کہ وقت دو مسلمان معتبر اشخاص کی گواہی لینے کی ہدایت ہے لینے اگر مسلمان معتبر اشخاص نہ مل سکیں تو ۔۔۔۔"غیروں میں کے دو جب تم ملک میں سفر کو جاؤ پھر تمہیں موت کا حادثہ پہنچے، ان دونوں کو نماز کے بعد روکو"
غور کیجئے کہ دو غیر مسلمان کیونکر گواہ بنائے جا سکتے ہیں جبکہ ان ہی کے ساتھ جنگی کیفیت ہے ۔۔۔۔۔! ۔۔؟۔۔اور وہ کیونکر آپ کے ساتھ نماز پڑھیں گے جبکہ وہ غیر مسلم ہیں ۔؟
اس مقام پر بھی موت سے مراد مغلوب ہونا ہے ۔اور مِنْ غَيْرِكُمْ سے مراد کوئی غیر مسلم نہیں بلکہ مسلم ہی ہیں لیکن وہ جگہ جہاں جنگ ہورہی ہے ایک دیار غیر ہے ۔
یہاں سے اندازہ لگائے کہ ہمارے مفسرین اور مترجمین نے کتنی بے سمجھی سے ایک دوسرے کو نقل کیا ہے ۔

106 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنتُمْ ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَأَصَابَتْكُم مُّصِيبَةُ الْمَوْتِ ۚ تَحْبِسُونَهُمَا مِن بَعْدِ الصَّلَاةِ فَيُقْسِمَانِ بِاللَّهِ إِنِ ارْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِي بِهِ ثَمَنًا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۙ وَلَا نَكْتُمُ شَهَادَةَ اللَّهِ إِنَّا إِذًا لَّمِنَ الْآثِمِينَ
ائے اہل امن ۔!اگر تم میں سے کسی کو مغلوب ہونے کا خطرہ محسوس ہو تو اپنوں میں سے دو کو گواہ بنا لو
اور اگر تم جنگی سفر میں ہو اور تم کو مغلوب ہونے کا خطرہ آ موجود ہو تو دو مسلم اجانب میں سے دو کو نظم و نسق کی مجلس کے بعد روک لواورگواہ بنا لیا کرو ۔
اور اگر تم کو شک ہو تو دونوں مملکت الہیہ کو گواہ بنا کر کہیں کہ
"ہم اس کے بدلے کوئی تجارت نہیں کریں گے ۔ خواہ قریب والے ہی کیوں نہ ہوں اور ہم مملکت الہیہ کی گواہی نہیں چھپا ئیں گے ۔ورنہ بے شک ہم توازن شکن ہوں گے ۔

107 فَإِنْ عُثِرَ عَلَىٰ أَنَّهُمَا اسْتَحَقَّا إِثْمًا فَآخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ الَّذِينَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْأَوْلَيَانِ فَيُقْسِمَانِ بِاللَّهِ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِن شَهَادَتِهِمَا وَمَا اعْتَدَيْنَا إِنَّا إِذًا لَّمِنَ الظَّالِمِينَ
پھر اگر اس بات کی اطلاع ہو جائے کہ وہ دونوں غلط بیانی کے مرتکب ہوئے ہیں تو ان کی جگہ دوسرے دو گواہ ان میں سے کھڑے ہوں جن کا ان پرسرپرستی کے لئے سب سے زیادہ حق بنتا ہے پس وہ مملکت الہیہ کو گواہ بنا ئیں اور اعلان کریں کہ" ہماری گواہی ان کی گواہی سے زیادہ بر حق ہے اور ہم نے زیادتی نہیں کی ورنہ ہم بے شک ظالموں میں سے ہوں گے"۔

108 ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَن يَأْتُوا بِالشَّهَادَةِ عَلَىٰ وَجْهِهَا أَوْ يَخَافُوا أَن تُرَدَّ أَيْمَانٌ بَعْدَ أَيْمَانِهِمْ ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاسْمَعُوا ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
یہ اس بات کے قریب ہے کہ وہ گواہی کو ٹھیک طور پر ظاہر کر دیں یا اس بات سے خوف زدہ ہوں گے گواہی کے بعد ان کی گواہی بھی رد کر دی جائے گی ۔ مملکت الہیہ کے قوانین کے ساتھ ہم آہنگ رہو ۔ اور سنو ۔۔۔۔اور مملکت الہیہ نافرمانوں کو سیدھی راہ نہیں دکھاتا ۔

109 يَوْمَ يَجْمَعُ اللَّهُ الرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَا أُجِبْتُمْ ۖ قَالُوا لَا عِلْمَ لَنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
جن دن مملکتالہیہ پیغمبروں کو جمع کرے گا پھر پوچھے گا کہ " تمہیں کیا جواب دیا گیا تھا " تو وہ کہیں گے "ہمیں کچھ خبر نہیں تو ہی چھپی باتو ں کی جاننے والی ہے"۔

110 إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلَىٰ وَالِدَتِكَ إِذْ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ الْقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا ۖ وَإِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ ۖ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ بِإِذْنِي فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِي ۖ وَتُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ بِإِذْنِي ۖ وَإِذْ تُخْرِجُ الْمَوْتَىٰ بِإِذْنِي ۖ وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَنكَ إِذْ جِئْتَهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
یاد کرو جب مملکت الہیہ نے اعلان کیا " ائے ۔۔! عیسیٰ ابن مریم ۔۔یاد کرو میری اس نعمت کو جو تم پر اور تمہاری امت پر ہوئی جب کہ
۔۔۔میں نے تم کو اور تمہاری امت کو ایک روشن بلا عیب تعلیم کے ساتھ قوت عطا کی کہ تم خیر و بھلائی اور طاقت و تجربے کے معاملات پر کلام کروگے ۔
۔۔۔اور جب میں نے تم کو قانون و دانائی اور توراۃ و انجیل کی تعلیم دی ۔
۔۔۔اور جب تم نے مٹی میں روندے ہوئے لوگوں کو احکامات الہی کے ذریعے تخلیق کیا جیسے کہ شاہین ہوں ۔،پھر اس میں تعلیم ودانائی کو پھونکاکہ وہ حقیقتاً شاہین ہو گئے ۔
۔۔۔اور عقل کے اندھے اور کوتاہ سمجھ کو میرے احکامات کے ذریعے بری قرار دیا ۔
۔۔۔ اور مردہ ذہن اشخاص کو احکامات الہی کے ذریعے حیات آفرینی عطا کی۔
۔۔۔اور میں نے ہی تم کوبنی اسرائیل سے بچایا جب کہ تم ان کے پاس احکامات الہی لے کر پہنچے تھے تو ان میں سے منکرین نے کہا کہ یہ تو صریح جھوٹ ہے ۔

111 وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوَارِيِّينَ أَنْ آمِنُوا بِي وَبِرَسُولِي قَالُوا آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ
اور جب میں نے حواریوں کو وحی کی کہ میرے احکامات کے ذریعے اور میرے رسول کے ساتھ امن قائم کرو تب اُنہوں نے کہا کہ "ہم اہل امن ہوئے گواہ رہو کہ ہم سلامتی قائم کرنے والے ہیں "

112 إِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ ۖ قَالَ اتَّقُوا اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
یاد رکھو وہ وقت جب حواریوں نے کہا ۔۔ائے عیسیٰ ابن مریم ۔۔! کیا تیرے نظام ربوبیت میں یہ استطاعت ہے کہ ہمارے لئے ایک بلند پایہ نظام معیشت متشکل کر سکے ۔"
جواب دیا " احکامات الہی کے ساتھ ہم آہنگ ر ہو۔۔۔اگر کہ تم حقیقتاً امن قائم کرنے والے ہو ۔ "

113 قَالُوا نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ
اُنہوں نے کہا " ہم چاہتے ہیں کہ اس نظام معیشت سے استفادہ کریں اور ہمارے دل مطمئن ہوں اور ہمیں معلوم ہو جائے کہ آپ نے جو کچھ ہم سے کہا ہے وہ سچ ہے اور ہم اس پر عمل کرنے والوں میں سے ہو جائیں ۔"

مباحث:۔
قرآن میں گواہ ہونے سے مراد کسی عمل کا مشاہدہ کرنا اور اس پر عمل پیرا ہونا ہے ۔

114 قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِّنكَ ۖ وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
کہا عیسیٰ ابن مریم نے " ائے مملکت الہیہ ۔ہماری ربوبیت کے ذمہ دار ۔۔۔! ہم کو ایک بلند پایہ نظام معیشت عطا کر جو نہ صرف ہمارے لئے بلکہ آئندہ بھی پہلے اور بعد کے آنے والوں کے لئے متواتر ہو۔ اور تیرے پاس سے ایک دلیل ہو ۔ اور ہمیں رزق عطا فرما کہ تو بہترین رزق دینے والا ہے ۔"

115 قَالَ اللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ ۖ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَابًا لَّا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِّنَ الْعَالَمِينَ
مملکت الہیہ نے جواب دیا "میں اُس کو تم پر نازل کرنے والا ہو ں، مگر اس کے بعد جو تم میں سے کفر کرے گا اسے میں ایسی سزا دوں گا جو دنیا میں سے کسی کو نہیں د ی گئی ۔"

116 وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَٰهَيْنِ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ ۚ إِن كُنتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ ۚ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي وَلَا أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ ۚ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
اور جب مملکت الہیہ نے کہا "اے عیسیٰ ابن مریم! کیا تو نے لوگوں سے کہا تھا کہ مملکت الہیہ کے ساتھ ساتھ مجھے اور میری ماں کو بھی مطمع نظر بنا لو؟" تو اس نے جواب دیا " تمام تر جد وجہد تیرے لئے ہے ۔! میر ے لئے یہ ممکن نہ تھا کہ وہ بات کہتا جس کے کہنے کا مجھے حق نہ تھا، اگر میں نے ایسی بات کہی ہوتی، تو اس کا علم تجھ کو ضرور ہوتا ۔تجھ کو اس کا بھی علم ہے جو میرے نظم کے بارے میں ہے جب کہ مجھے اس کا نہیں معلو٘ م جو تیرے نظم کے بارے میں ہے ۔ ، تو تو ساری پوشیدہ حقیقتوں کا جاننے والاہے ۔

117 مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَا أَمَرْتَنِي بِهِ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ ۚ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَّا دُمْتُ فِيهِمْ ۖ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنتَ أَنتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
میں نے اُن سے اُس کے سوا کچھ نہیں کہا جس کا آپ نے حکم دیا تھا، یہ کہ مملکت الہیہ کے احکامات کی فرمانبرداری کرو جو میرا رب بھی ہے اور تمہارا رب بھی ۔میں اُسی وقت تک ان کا نگران تھا جب تک کہ میں ان کے درمیان تھا ۔ پس جب تو نے مجھے بھر پور صلہ دے دیا تو توان پر نگراں تھا اور تو تو ساری چیزوں پر نگران ہے ۔"

118 إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ۖ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
اب اگر تو انہیں سزا دے تو وہ تیرے بندے ہیں اور اگر سزا سے محفوظ رکھ تو تو بر بنائے حکمت غالب ہے "

119 قَالَ اللَّهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ ۚ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
تب مملکت الہیہ نے اعلان کیا ۔ "یہ وہ دن ہے جس میں سچ کر دکھانے والوں کو اُن کی سچائی فائدہ دیتی ہے، ان کے لیے ایسی ریاستیں ہیں جن کی ماتحتی میں خوشحالیاں بہتی ہیں ۔، یہاں وہ ہمیشہ رہنے والے ہیں ۔مملکت الہیہ ان سے راضی اور وہ مملکت سے راضی ۔۔، یہی عظیم کامیابی ہے"

120 لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
مملکت الہیہ کے لئے ہی تمام بلند و پست ہے اور جو کچھ بھی ان کے درمیاں ہے ۔۔۔اور وہ ہر ہر شئی کے پیمانے بنانے کی صلاحیت رکھتا ہے ۔

Nice2MU · Sep 9, 2015

Re: Surah assaf

paki-muslim said:
Fitna Inkar e Hadees .

Ye fitna namaz, roza,zakat, aur hajj kesay ada kartey hon gay kion k Hadees ko maaney baghair koi musalman ye faraiz ada nahi kar sakta. aur Quran main Namaz, zakat ,Rooza aur Hajj ka pora tareeqa nahi hai.

Allah Qadiani,pervezi aur ghamdi fitna se musalmano ko bachai, Ameen.

یہ لوگ تو نماز اور کوئی عبادت نہیں کرتے۔ چونکہ یہ لوگ احایث کو نہیں مانتے اسلیے انہوں نے ہر آیت کا اپنی مرضی سے ترجمہ کیا ہے۔

بالالفاظ دیگر انہوں نے قرآن میں عیسائِیوں اور یہیودیوں کیطرح اپنی مرضی کی ترمیم کی ہے۔ تو یہ مُسلمان کیسے ہو سکتے ہیں۔

Nice2MU · Sep 21, 2015

IjazAhmad23 said:
أسلام عليكم

I'm a Qur'an-centric Muslim, thus I don't believe in حديث. No where does Allah تعالى command us to follow any other book, he commands us to follow the light which was sent to Muhammad صل الله عليه واسلام.

و سلام

It means you don't know the meaning of this ayat that 'Whoever follow Rasul he followed Allah'
Or Follow Allah and Rasul.

Hadith is a form of Sunnah.

Omrkhan · Oct 12, 2015

Re: Surah assaf

realitycheck said:
Why is Ghullam Ahmad Pervaiz allowed on this site ... He is a munkary Hadiths and declared as non-Moslim by the Constitution of Pakistan in 1974. His sect is prohibited by law to propagate his religion.

By allowing his video Siasat.pk is violating the law of the land.

You always remove my threads when ever I tried to post anything against them.

Yes, he is Qadiani. Thanks for bringing this up.

Omrkhan · Oct 12, 2015

http://www.hasbunallah.com.au/modernists-hadeeth-rejectors/

ualis · Oct 13, 2015

He was a genuine follower of Quran

Mughal1 · Jan 11, 2016

islam deen or mazhab explained in detail
http://archive.org/details/Al-Quran_123

surah 6 alanaam

?????? ??????? ???????????? ??????????
1 ????????? ??????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ???????? ???????????? ?????????? ? ????? ????????? ???????? ??????????? ???????????
???? ?? ?????? ?????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ?????????? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ??????? ??? ?????? ??? ?????? ?? ?????? ?? ????? ???? ???? ??? ?

2 ???? ??????? ????????? ???? ????? ????? ?????? ??????? ? ???????? ????????? ??????? ? ????? ??????? ???????????
??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???

3 ?????? ??????? ??? ????????????? ????? ????????? ? ???????? ????????? ???????????? ?????????? ??? ???????????
??? ??? ?????? ???? ??????? ???????? ?? ???? ??? ??? ? ???? ?????? ?????? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?

4 ????? ?????????? ????? ????? ????? ?????? ????????? ?????? ??????? ??????? ???????????
??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ?

5 ?????? ????????? ?????????? ?????? ????????? ? ???????? ??????????? ???????? ??? ??????? ???? ???????????????
?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ?
?? ?????? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ?????? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ?

6 ?????? ??????? ???? ??????????? ??? ????????? ???? ?????? ?????????????? ??? ????????? ??? ???? ???????? ??????? ????????????? ?????????? ????????? ??????????? ??????????? ???????????? ??????? ??? ?????????? ???????????????? ????????????? ???????????? ??? ?????????? ??????? ????????
??? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ?
??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?????? ?? ??????? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ???? ???? ????????? ???? ??? ?
??????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ?????? ?

7 ?????? ?????????? ???????? ???????? ??? ????????? ??????????? ????????????? ??????? ????????? ???????? ???? ?????? ?????? ?????? ????????
??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?

8 ????????? ??????? ??????? ???????? ?????? ? ?????? ?????????? ??????? ????????? ????????? ????? ??? ??????????
??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ????

?????:?
?????? ?? ???? ??????? ??? ?????? ?????
???? ?????????????? ????????? ???????????? ?????? ?????? ?????????? ???????? ????? ?????????????? ??????????? ??? (?? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ????)
???? ?????? ??????? ????? ?????????????? ?????? ???????? ??????????? ????????? ??????? ? ????????? ??? ??????? ????????? ???????? ????????? ??????????? ?????? ???????????? ??????????? ???????? ????? ??????? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ???????? ?? ?? ???? ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ??????? ?? ?? ??? ??? ?? ????(????? ?????)
??? ?? ????? ??? ????? ??
???? ??????? ??????????????? ????? ???????????? ??? ??????????? ???????? ??????????? ?????? ????? ?????????????? ?????????? ????? ?????? ? ??? ?????????? ??????????? ???????????? ???? ?????????? ??????? ???????????? ???????? ?????????? ?????? ????? ?????????????? ???????????? ?????
(?? ?? ???????? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ????? ?? ????? ???? ????? (124) ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?????? ?? ?????? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ????? ??)
?????? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ????????? ????? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ????? ????? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ?????? ?? ????? ??? ???!!!????? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ????????? ???? ?????? ?? ????? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ?

9 ?????? ??????????? ??????? ?????????????? ??????? ????????????? ????????? ???? ???????????
??? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ?

10 ???????? ??????????? ???????? ???? ???????? ??????? ??????????? ???????? ??????? ???? ??????? ???? ???????????????
??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ??? ?????? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ? ????? ?? ?? ?? ???? ????? ????

11 ???? ??????? ??? ????????? ????? ???????? ?????? ????? ????????? ???????????????
??? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??????? ????? ?? ??? ????? ??? ?

12 ??? ?????? ???? ??? ????????????? ??????????? ? ??? ???????? ? ?????? ?????? ???????? ??????????? ? ????????????????? ?????? ?????? ???????????? ??? ?????? ????? ? ????????? ???????? ??????????? ?????? ??? ???????????
?? ?? ????? ???? ? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ?????? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ?

13 ?????? ??? ?????? ??? ????????? ???????????? ? ?????? ?????????? ??????????
??? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???

14 ???? ???????? ??????? ????????? ???????? ??????? ????????????? ??????????? ?????? ???????? ????? ???????? ? ???? ?????? ???????? ???? ??????? ??????? ???? ???????? ? ????? ?????????? ???? ??????????????
??? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ????? ????!! ? ?? ??????? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?
??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?????????? ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ???? ?

15 ???? ?????? ??????? ???? ???????? ?????? ??????? ?????? ???????
??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???????? ???? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ?

16 ???? ???????? ?????? ?????????? ?????? ???????? ? ????????? ????????? ??????????
?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??????? ?? ?

17 ????? ?????????? ??????? ??????? ????? ??????? ???? ?????? ???? ? ????? ?????????? ???????? ?????? ?????? ????? ?????? ???????
??? ??? ????? ????? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?????? ??????? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ????? ?? ?????? ????? ?? ?

18 ?????? ?????????? ?????? ????????? ? ?????? ?????????? ??????????
???? ????? ????? ?? ???? ? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?

19 ???? ????? ?????? ???????? ????????? ? ???? ??????? ? ??????? ??????? ???????????? ? ????????? ??????? ?????? ?????????? ???????????? ???? ????? ?????? ? ??????????? ????????????? ????? ???? ??????? ??????? ???????? ? ??? ???? ???????? ? ???? ???????? ???? ??????? ??????? ?????????? ??????? ??????? ???????????
?? ?? ?????? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???
????? ??? ?? ???? ???? ??? ?????? ?????? ??????? ????? ???? ??? ? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?
??? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ??????? ????? ?? ???? ????? ? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ?
???? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?

20 ????????? ???????????? ?????????? ????????????? ????? ??????????? ????????????? ? ????????? ???????? ??????????? ?????? ??? ???????????
????? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??????? ??? ???? ???? ??????? ?? ??????? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ?

21 ?????? ???????? ??????? ????????? ????? ??????? ??????? ???? ??????? ?????????? ? ??????? ??? ???????? ?????????????
?? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ?????? ?? ?? ?? ??????? ?? ??????? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ???

22 ???????? ???????????? ???????? ????? ??????? ?????????? ?????????? ?????? ????????????? ????????? ??????? ???????????
??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?

23 ????? ???? ????? ???????????? ?????? ??? ??????? ????????? ???????? ??? ?????? ???????????
??? ??? ?? ?? ?? ?? ??????? ????? ?/???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ????

24 ?????? ?????? ???????? ?????? ??????????? ? ??????? ??????? ???? ??????? ???????????
????? ?????!!?? ????? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?

25 ????????? ???? ?????????? ???????? ? ??????????? ?????? ??????????? ????????? ??? ??????????? ????? ?????????? ??????? ? ????? ??????? ????? ????? ???? ?????????? ????? ? ??????? ????? ???????? ?????????????? ??????? ????????? ???????? ???? ?????? ?????? ?????????? ?????????????
??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???
??? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ? ???? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ????????? ?? ??????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ??? ?

26 ?????? ?????????? ?????? ???????????? ?????? ? ????? ??????????? ?????? ??????????? ????? ???????????
??? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???????? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ?

27 ?????? ?????? ???? ???????? ????? ???????? ????????? ??? ????????? ??????? ????? ????????? ???????? ???????? ????????? ???? ??????????????
??? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???????? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ??????

28 ???? ????? ????? ???? ??????? ????????? ??? ?????? ? ?????? ??????? ????????? ????? ?????? ?????? ??????????? ????????????
???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ????? ??? ?

29 ????????? ???? ???? ?????? ?????????? ?????????? ????? ?????? ??????????????
??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ????!
??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ????? ?

30 ?????? ?????? ???? ???????? ?????? ????????? ? ????? ???????? ?????? ?????????? ? ??????? ?????? ?????????? ? ????? ????????? ?????????? ????? ??????? ???????????
??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ???? ???? ?? ? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ??
?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ?

31 ???? ?????? ????????? ????????? ????????? ??????? ? ??????? ????? ??????????? ?????????? ???????? ??????? ??? ??????????? ?????? ??? ?????????? ?????? ?????? ??????????? ????????????? ?????? ??????????? ? ????? ????? ??? ?????????
???????? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ?? ?????? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ?????? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ????? ?

32 ????? ?????????? ?????????? ?????? ?????? ???????? ? ??????????? ?????????? ?????? ??????????? ?????????? ? ??????? ???????????
??? ?????? ( ????? )??????? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ?????? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??????? ???? ?? ???????

33 ???? ???????? ??????? ???????????? ??????? ?????????? ? ??????????? ??? ?????????????? ?????????? ????????????? ???????? ??????? ???????????
???? ????? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ?????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ??????? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ????

34 ???????? ????????? ?????? ???? ???????? ?????????? ?????? ??? ????????? ????????? ??????? ????????? ????????? ? ????? ????????? ??????????? ??????? ? ???????? ??????? ??? ??????? ??????????????
?? ?? ?? ?? ???? ??? ???????? ?? ??????? ???? ?? ????? ?? ??????? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ?????? ????? ??? ???????? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ????

35 ????? ????? ?????? ???????? ????????????? ?????? ??????????? ??? ?????????? ??????? ??? ????????? ???? ???????? ??? ?????????? ????????????? ??????? ? ?????? ????? ??????? ???????????? ????? ????????? ? ????? ?????????? ???? ?????????????
??? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??????? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????????? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ?????? ??? ?? ?? ????? ?

36 ???????? ??????????? ????????? ??????????? ? ????????????? ???????????? ??????? ????? ???????? ???????????
???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ????? ?????? ????? ???

?????:?
???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ????? ???? ???? ?

37 ????????? ??????? ??????? ???????? ????? ???? ???????? ? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ??? ????????? ????? ?????????? ???????????? ??? ???????????
??? ???? ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?

?????:?
?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ??????? ?? ???? ?? ?????? ?? ?? ??????? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?
?????? ????????? ?????????? ?????? ????????? ? ???????? ??????????? ???????? ??? ??????? ???? ??????????????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ?????? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ???
??? ??? ???? ?? ??? ????? ??????
????? ????? ?????? ???????? ????????????? ?????? ??????????? ??? ?????????? ??????? ??? ????????? ???? ???????? ??? ?????????? ????????????? ??????? ? ?????? ????? ??????? ???????????? ????? ????????? ? ????? ?????????? ???? ????????????? ????? ????? ?? ???????? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??????? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ????????? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ?????? ??? ?? ?? ????? ?

38 ????? ??? ???????? ??? ????????? ????? ??????? ??????? ????????????? ?????? ?????? ???????????? ? ???? ?????????? ??? ?????????? ??? ?????? ? ????? ?????? ????????? ???????????
??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ? ??? ???? ?? ?????????? ?? ?????? ?? ??? ?? ????? ??? ?????
?? ?? ????? ?? ?????? ??? ???? ??????? ????? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?

?????:?
???????? ?????? ?? ? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??????? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ??????? ?? ??? ?? ??????? ??? ?? ? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ?????? ?????? ?
?? ???? ?? ???????? ?? ??? ?? ??????? ?? ????? ?????? ??? ??? ??????? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ?
???? ??? ?? ????? ????? ??????? ?? ??? ?? ??????? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???
?????? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?????? ????????????
???? ????? ?????? ????????? ??????????? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ?
???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ????? ?

39 ??????????? ????????? ??????????? ????? ???????? ??? ???????????? ? ??? ?????? ??????? ?????????? ????? ?????? ?????????? ?????? ??????? ????????????
??? ?? ??? ????? ??????? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ???????? ??? ??????? ????? ??? ? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ????? ???? ????? ???? ???? ?? ?????? ???? ????? ????? ?? ??? ????? ???? ???? ?????? ?? ????? ????? ?? ?

?????:?
?????? ?????? ?????????? ?????????????? ?? ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?????????? ?????????????? ???? ????? ??????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ???? ??????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?????????? ?????????????? ?? ???? ?? ??? ??? ???
????? ???? ??? ???? ?????? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ??? ???
???? ?????????? ?????? ??? ??????? ????????? ?????????? ???? ?????????? ???? ??????? ?????????????????? ?????????? ???? ?????????? ???????????? ???? ???????? ?????? ???????????? ???????????? ???? ?????????? ???????????? ??? ?????? ??????? ????? ?????? ???? ?????????? ????????? ??????? ??????? ??????? ???? ?????????? ???????? ?????????? ???? ??????????? ??????????? O ???? ?????????? ????? ?????????? ???? ????????? ???? ???????? ?????? ???????? ????????? ?????????? ????????? ????????????? ??????????? ?? ????????? ??????? ???? ????????? ??????? ???????? ??????????? ?????? ????? ??? ??????? ?????????? ??????? ???????? ???????? ?????????? ???? ??????????? ???????????? O ??????? ????? ???????? ???????????? ????????????? ???? ??????????? ????????? ??????????? ?????? ???? ????????? ???????? ?????????? ???? ??????????? ??????????
??? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ?????? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ????
?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ....
? ???? ?????? ?? ???? ??? ???? ?????? ????
???? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ? ?????? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??????? ????? ??? ?????? ??? ??? ????? ????
???? ??? ????? (??? ?? ???? ???????) ?? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???????
???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ?????? ????? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ????? ???
?????????? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??????? ????
???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ??? ?????? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ???????
???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???????? ????? ?? ?? ???? ?? ??????
??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ????
??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ????
???? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?????
??? ?? ?? ???? ???? ??????? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ???
???????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ????
?????:? ?????????????
???? ?????? ???? ?? ???? ???? ???? ?????? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ?????? ????? ??? ????? ???? ???
??? ??? ???? ???? ?? ????? ?????? ????? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ????? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??????? ??????????? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??????? ?? ?? ???? ?? ????? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??????? ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ???????? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ???

40 ???? ?????????????? ???? ????????? ??????? ??????? ???? ?????????? ?????????? ???????? ??????? ????????? ??? ??????? ??????????
????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ???? ??? ????? ????? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ??????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??????? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?

41 ???? ???????? ????????? ?????????? ??? ????????? ???????? ??? ????? ??????????? ??? ???????????
???? ?? ??? ?? ?????? ?? ??????? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ....??? ?? ?? ????? ?? ?????? ??? ?????? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?

42 ???????? ??????????? ?????? ?????? ???? ???????? ?????????????? ?????????????? ????????????? ??????????? ??????????????
??? ?????? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ???????? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ?????? ?????

43 ????????? ???? ???????? ????????? ??????????? ???????? ?????? ??????????? ????????? ?????? ???????????? ??? ??????? ???????????
?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ?? ???? ?? ?

44 ???????? ?????? ??? ????????? ???? ????????? ?????????? ????????? ????? ?????? ??????? ????? ???????? ????? ??????? ???????????? ???????? ??????? ??? ????????????
??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ????

45 ???????? ??????? ????????? ????????? ???????? ? ??????????? ??????? ????? ?????????????
?? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ????? ?? ?? ??? ??? ??????? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ?? ?

46 ???? ???????????? ???? ?????? ??????? ?????????? ??????????????? ???????? ?????? ?????????? ????? ??????? ?????? ??????? ?????????? ???? ? ?????? ?????? ????????? ????????? ????? ???? ???????????
?? ?? ??? ?? ??!??????? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ????? ??????????
????? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?

47 ???? ?????????????? ???? ????????? ??????? ??????? ???????? ???? ???????? ???? ???????? ?????? ????????? ?????????????
??? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ?????? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?

48 ????? ???????? ?????????????? ?????? ???????????? ???????????? ? ?????? ????? ?????????? ????? ?????? ?????????? ????? ???? ???????????
??? ?? ??????? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ??????? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?

49 ??????????? ????????? ??????????? ??????????? ?????????? ????? ??????? ???????????
??? ????? ?? ???? ? ??????? ?? ????? ??? ?? ? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?

50 ??? ???? ??????? ?????? ?????? ????????? ??????? ????? ???????? ????????? ????? ??????? ?????? ?????? ?????? ? ???? ????????? ?????? ??? ??????? ??????? ? ???? ???? ????????? ??????????? ???????????? ? ??????? ??????????????
????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????!
??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ????!??? ????? ??? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ??? ??????? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?

51 ????????? ???? ????????? ?????????? ??? ?????????? ?????? ????????? ? ?????? ????? ???? ??????? ??????? ????? ??????? ???????????? ??????????
?? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???????? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ??????? ?? ?? ???? ?? ????? ?

52 ????? ???????? ????????? ????????? ???????? ???????????? ???????????? ?????????? ???????? ? ??? ???????? ???? ?????????? ???? ?????? ????? ???? ????????? ????????? ???? ?????? ?????????????? ????????? ???? ?????????????
???? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ???? ??? ??????!
?????? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ? ???? ??? ?? ?? ??????? ??? ?? ?? ?? ?

53 ??????????? ???????? ????????? ???????? ???????????? ???????????? ????? ??????? ????????? ???? ????????? ? ???????? ??????? ?????????? ???????????????
??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ?? ???????? ?? ??? ??? ???? ??????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ??????!
??? ????? ????? ??? ????? ? ?? ???? ????? ?? ????

54 ??????? ??????? ????????? ??????????? ??????????? ?????? ??????? ?????????? ? ?????? ????????? ?????? ???????? ??????????? ? ??????? ???? ?????? ??????? ?????? ??????????? ????? ????? ??? ???????? ?????????? ????????? ??????? ????????
??? ?? ???? ??? ?? ????? ??????? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ?????? ??????? ?????? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???????? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ????? ???? ?????? ?

55 ??????????? ????????? ????????? ??????????????? ??????? ??????????????
??? ??? ??? ?? ?? ??????? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ????????? ?? ????? ???? ?? ???? ?

56 ???? ?????? ??????? ???? ???????? ????????? ????????? ??? ????? ??????? ? ??? ???? ????????? ????????????? ? ???? ???????? ????? ????? ????? ???? ??????????????
????? ??? ???! ???? ?? ??????? ?? ???????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??????? ????? ?? ????? ??????????? ???? ?? ?????!
????? ???? ?? ?? ??? ?????? ??????? ?? ????? ???? ???? ????????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?

57 ???? ?????? ?????? ????????? ???? ??????? ???????????? ???? ? ??? ?????? ??? ??????????????? ???? ? ???? ????????? ?????? ??????? ? ??????? ???????? ? ?????? ?????? ?????????????
??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??????? ?? ?????!?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?
????? ?? ??? ??????? ????? ?? ?? ???? ?? ?
?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?????? ????? ???? ???? ?? ?

58 ??? ????? ????? ?????? ??? ??????????????? ???? ???????? ????????? ??????? ???????????? ? ????????? ???????? ???????????????
??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ?????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ?????? ??? ????? ????? ?????? ?? ??? ????? ?? ?

59 ????????? ????????? ????????? ??? ??????????? ?????? ???? ? ?????????? ??? ??? ???????? ??????????? ? ????? ???????? ??? ???????? ?????? ??????????? ????? ??????? ??? ????????? ????????? ????? ?????? ????? ??????? ?????? ??? ??????? ????????
??? ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???????? ???? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ????? ?

?????:?
???????? ????? ? ? ? ?????? ???????? ?? ???? ?????? ( ???? ?????? ?? ????? ????? )

60 ?????? ??????? ????????????? ??????????? ?????????? ??? ????????? ???????????? ????? ???????????? ????? ?????????? ?????? ????????? ? ????? ???????? ???????????? ????? ???????????? ????? ??????? ???????????
??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ???? ??????? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ????? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?????? ?? ?? ??? ??? ???? ????

61 ?????? ?????????? ?????? ????????? ? ?????????? ?????????? ???????? ??????? ????? ????? ?????????? ????????? ??????????? ????????? ?????? ??? ????????????
??? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ?????? ???? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?
??? ?? ??? ??? ????? ???? ?????

62 ????? ??????? ????? ??????? ??????????? ???????? ? ????? ???? ????????? ?????? ???????? ?????????????
??? ????? ????? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ???

63 ???? ??? ??????????? ???? ????????? ???????? ??????????? ??????????? ?????????? ?????????? ??????? ????????? ???? ??????? ???????????? ???? ?????????????
????? ?? ????? ?????? ??? ??????? ?? ?? ???????? ?? ??? ??? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???? ??????? ???? ????? ??? ?? ??? ???

64 ???? ??????? ??????????? ???????? ????? ????? ?????? ????? ??????? ???????????
????? ??? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??????? ??? ?? ? ??? ???? ?? ?

65 ???? ???? ?????????? ?????? ??? ???????? ?????????? ???????? ???? ?????????? ???? ??? ?????? ???????????? ???? ???????????? ??????? ????????? ????????? ?????? ?????? ? ?????? ?????? ????????? ????????? ??????????? ???????????
????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ??????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ????
????? ?? ?? ??? ????? ?????? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?

66 ????????? ???? ???????? ?????? ???????? ? ??? ??????? ????????? ?????????
??? ?????? ??? ?? ??? ??????? ?? ??????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ?

67 ???????? ?????? ???????????? ? ???????? ???????????
?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ?

68 ??????? ???????? ????????? ?????????? ??? ????????? ?????????? ???????? ??????? ????????? ??? ??????? ???????? ? ???????? ???????????? ???????????? ????? ???????? ?????? ??????????? ???? ????????? ?????????????
??? ??? ?? ????? ?? ?????? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???
??? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ?

69 ????? ????? ????????? ?????????? ???? ?????????? ???? ?????? ???????? ???????? ??????????? ??????????
??? ?????? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???????? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ?????? ????? ?

70 ?????? ????????? ?????????? ????????? ??????? ????????? ????????????? ?????????? ?????????? ? ????????? ???? ??? ???????? ?????? ????? ???????? ?????? ????? ??? ????? ??????? ??????? ????? ??????? ????? ???????? ????? ?????? ???? ???????? ??????? ? ?????????? ????????? ?????????? ????? ???????? ? ?????? ??????? ????? ??????? ????????? ??????? ????? ??????? ???????????
??? ?? ????? ?? ?????? ?????? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ????? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ?????? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ????? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??????? ????? ?? ??? ?? ?? ?

71 ???? ????????? ??? ????? ??????? ??? ??? ?????????? ????? ?????????? ????????? ?????? ???????????? ?????? ???? ???????? ??????? ????????? ????????????? ????????????? ??? ????????? ????????? ???? ????????? ??????????? ????? ???????? ???????? ? ???? ????? ????? ??????? ???? ????????? ? ??????????? ?????????? ??????? ?????????????
? ???? ?? ???? ??? ?? ??????? ???? ?? ??? ? ? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??????? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ????? ? ?????? ?? ??? ?? ?
?? ?? ????? ??? ????????? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ? ??????
??? ?? ?? ??? ????? ?? ?????? ???? ?? ?? ????? ?? ????????????????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ??????? ?? ??? ?? ?????? ???? ?????

72 ?????? ????????? ?????????? ??????????? ? ?????? ??????? ???????? ???????????
??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??????? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?

73 ?????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ?????????? ? ???????? ??????? ??? ????????? ? ???????? ???????? ? ?????? ????????? ?????? ??????? ??? ???????? ? ??????? ????????? ?????????????? ? ?????? ?????????? ??????????
?? ??? ?? ?? ?? ???? ? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?
??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ???? ?? ?? ?????? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ???

74 ?????? ????? ???????????? ????????? ????? ??????????? ?????????? ??????? ? ?????? ??????? ?????????? ??? ??????? ????????
??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??????? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??????? ???? ?? ????? ???? ?? ????????
.??? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??? ??? ?

75 ??????????? ????? ???????????? ????????? ????????????? ??????????? ??????????? ???? ?????????????
??? ??? ??? ?? ?? ??????? ?? ???? ? ????? ?? ????????????? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ???????

?????:?
????? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ?? ??????? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ? ????? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ?
??? ??? ??? ?? ??????? ?? ?????? ??? ???? ??????? ??????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ????? ??? ?????? ( ???? ??? ??? ???? )
??? ??? ??? ?? ??????? ???? ??????? ?? ????? ? ???? ?? ???????? ??????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ???????( ????? ????? )
?? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ?
???????? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? "??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ???"(????? ?????? )
??? ??? ?? ?? ??????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??????? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ??? ?????? ???( ?????? ???? ??? )
??? (?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??) ?? ??????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ?????? ??? ??( ?????? ??? ???? ????????)
??? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?????????? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ??????? ????? ????? ?? ????? ???? ?
?????? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ??????? ????? ???? ???????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??????? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??????? ?????? ?? ????? ???? ?

76 ???????? ????? ???????? ????????? ?????? ????????? ? ????? ?????? ?????? ? ???????? ?????? ????? ??? ??????? ???????????
?? ?? ????????? ?? ?? ?? ??????? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ???? ?

?????:?
?? ?????? ???????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????????? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??????? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ?????? ???? ????? ?? ?????? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?
???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ?

77 ???????? ????? ????????? ???????? ????? ?????? ?????? ? ???????? ?????? ????? ????? ????? ????????? ?????? ???????????? ???? ????????? ????????????
??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??????? ??? ?? ?????? ?? ?

?????:?
?? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ????? ?????? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ?

78 ???????? ????? ????????? ????????? ????? ?????? ?????? ?????? ???????? ? ???????? ???????? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ??????? ???????????
??? ?? ??????? ???? ?????? ?? ?? ? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ??? ????? ?? ?????? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ?

?????:?
?? ?? ??? ?????? ?? ?? ????? ??? ?????? ?????? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ??????? ????? ???? ???? ???? ?
?? ????? ?????? ?? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ????? ???? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ????? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?????? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ??
?????? ????????? ???????? ???????? ?????? ????????????? ??????????? ???????? ? ????? ????? ???? ?????????????? ( ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ???? )

79 ?????? ????????? ???????? ???????? ?????? ????????????? ??????????? ???????? ? ????? ????? ???? ??????????????
??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ????

80 ?????????? ???????? ? ????? ??????????????? ??? ??????? ?????? ??????? ? ????? ??????? ??? ??????????? ???? ?????? ??? ??????? ?????? ??????? ? ?????? ?????? ????? ?????? ??????? ? ??????? ??????????????
??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ??????? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?

81 ???????? ??????? ??? ???????????? ????? ?????????? ????????? ??????????? ????????? ??? ???? ????????? ???? ?????????? ?????????? ? ??????? ?????????????? ??????? ??????????? ? ??? ??????? ???????????
??? ?????? ???? ???????? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??????? ???? ??? ???? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??
??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ??????? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ???

82 ????????? ??????? ?????? ?????????? ??????????? ???????? ?????????? ?????? ????????? ????? ????????????
?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???????? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????

83 ???????? ?????????? ??????????? ???????????? ?????? ???????? ? ???????? ????????? ???? ???????? ? ????? ??????? ??????? ???????
??? ?? ???? ? ????? ??? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ??? ?? ????????? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ????? ?? ? ??? ?? ??? ? ???? ?? ? ???? ?????? ??? ?? ????? ?????? ???? ???

84 ??????????? ???? ????????? ??????????? ? ?????? ????????? ? ???????? ????????? ??? ?????? ? ????? ???????????? ???????? ????????????? ?????????? ????????? ????????? ?????????? ? ??????????? ??????? ??????????????
??? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ????????? ??? ???? ??? ?????? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ????? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ?

85 ???????????? ?????????? ????????? ??????????? ? ????? ????? ?????????????
??? ????? ??? ????? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ?

86 ?????????????? ??????????? ????????? ???????? ? ???????? ?????????? ????? ?????????????
??? ??????? ???????? ??????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ????? ??? ?? ?

87 ?????? ?????????? ????????????????? ??????????????? ? ?????????????????? ??????????????? ?????? ??????? ????????????
??? ?? ?? ??????? ??? ???? ???? ? ??? ?? ?? ??????? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ?????? ? ?? ??? ?????? ?

88 ??????? ????? ??????? ??????? ???? ??? ??????? ???? ????????? ? ?????? ?????????? ???????? ??????? ???? ??????? ???????????
?? ??????? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?

89 ?????????? ????????? ???????????? ?????????? ??????????? ?????????????? ? ????? ???????? ????? ?????????? ?????? ?????????? ????? ??????? ????????? ????? ????????????
??? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ??????? ??? ?? ??? ??????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ????

90 ?????????? ????????? ????? ??????? ? ????????????? ????????? ? ??? ???? ???????????? ???????? ??????? ? ???? ???? ?????? ???????? ??????????????
?? ?? ??? ??? ????? ?????? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ???

91 ????? ???????? ??????? ????? ???????? ???? ??????? ??? ??????? ??????? ?????? ?????? ???? ?????? ? ???? ???? ??????? ?????????? ??????? ????? ???? ??????? ?????? ??????? ?????????? ? ????????????? ?????????? ???????????? ??????????? ???????? ? ???????????? ???? ???? ?????????? ??????? ????? ?????????? ? ???? ??????? ? ????? ???????? ??? ?????????? ???????????
??? ????? ?? ?????? ????? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ?????? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??
?? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ???? ?????? ?? ???? ??????? ?? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?????? ??????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??????! ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ?

92 ???????? ??????? ???????????? ????????? ?????????? ??????? ?????? ???????? ??????????? ????? ????????? ?????? ????????? ? ??????????? ??????????? ???????????? ??????????? ???? ? ?????? ?????? ??????????? ????????????
??? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ????

93 ?????? ???????? ??????? ????????? ????? ??????? ??????? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ????? ???????? ?????? ????? ????? ????????? ?????? ??? ??????? ??????? ? ?????? ?????? ???? ????????????? ??? ????????? ????????? ???????????????? ???????? ??????????? ?????????? ??????????? ? ????????? ?????????? ??????? ???????? ????? ??????? ?????????? ????? ??????? ?????? ???????? ????????? ???? ???????? ???????????????
??? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ??????? ?????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??????? ??? ??? ??? ?????????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??????? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ?
??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???????? ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ?????? ??????? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??????? ?? ????? ???? ???? ????

?????:?
?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????????? ?????? ??? ??????? ??????? (??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ????? ????? )
???? ????? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?????? ?????? ?? ???? ?? ??
???? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ? ???? ?? ???? ?? ??????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??????? ???? ????? ???? ?? ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???
?????!!!????? ???? ????? ?? ??????
?? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?

94 ???????? ???????????? ????????? ????? ????????????? ??????? ??????? ??????????? ???? ?????????????? ??????? ??????????? ? ????? ?????? ???????? ????????????? ????????? ?????????? ????????? ??????? ????????? ? ????? ?????????? ?????????? ??????? ?????? ???? ??????? ???????????
?????? ?? ????? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ?????? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?????? ????????? ???? ??? ??? ?????? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?????! ????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?

?? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ? ???? ?? ??? ???? ?? ??????? ?????????? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ?????????? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??????? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??????? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?

95 ????? ??????? ??????? ???????? ??????????? ? ???????? ???????? ???? ?????????? ?????????? ?????????? ???? ???????? ? ????????? ??????? ? ????????? ???????????
?????? ???? ?????? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ? ???? ?? ????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?? ??? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ????? ???? ?????? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ?

?????:?
??????? ?????? ?? ? ? ? ?????? ?? ?????? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ?????? ???? ?????????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?
???????? ?????? ? ? ? ???????????????? ??? ????? ??????? ???? ???? ? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ?????? ??? ?? ???? ???? ?????? ??? ?? ????? ???? ?
??????????? ?????? ? ? ? ?????? ???????? ?? ??? ?????? ?????

96 ??????? ???????????? ???????? ????????? ??????? ??????????? ??????????? ?????????? ? ??????? ????????? ?????????? ??????????
?????? ???? ??? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?" ???? ????? (?????????)" ??? " ????? ????? ( ????????? )" ?? ?????? ???? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ???

?????:?
??????? ?????? ?? ? ? ? ?????? ?? ?????? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ?????? ???? ?????????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?
???????????? ?????? ? ? ? ?????? ???????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???????? ?????? ?? ???? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??
??????? ?????? ?? ? ? ? ?? ???? ?? ???? ??????? ??????? ???????? ?? ??????

97 ?????? ??????? ?????? ?????? ?????????? ???????????? ????? ??? ????????? ???????? ??????????? ? ???? ?????????? ????????? ???????? ???????????
??? ??? ?? ?????? ??? ??????? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ??????? ??? ????? ??? ?? ???????? ?? ????? ??? ?????? ???? ??? ??????? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ??????? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ????

?????:?
???? ?? ???? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ?????? ??? ? ???? ??????? ??? ????? ?? ???
????? ???????? ??????????? ?????????? ???? ????????? ???????? ????? ??????????? ??????? ???? ??????? ????????? ??????? ???? ??? ??????? ?????????? ???? ???? ????????? ?????? ??????????????? ???? ???????? ???? ?????? ????????????? ????
( ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ??? (75) ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ?? (76) ?? ?? ?? ???? ???? ?? (77) ??? ????? ???? ?? ?????? ??? (78) ??? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? (79) ?????? ??????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? (80)
?????? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ?
??? ??? ???? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ??????? ??? ??? ??? ??

98 ?????? ??????? ?????????? ???? ??????? ????????? ????????????? ?????????????? ? ???? ?????????? ????????? ???????? ???????????
??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ??????? ??? ? ?????? ?? ??????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ?

99 ?????? ??????? ??????? ???? ?????????? ????? ????????????? ???? ??????? ????? ?????? ????????????? ?????? ??????? ????????? ?????? ?????? ????????????? ?????? ????????? ??? ????????? ????????? ????????? ?????????? ????? ????????? ?????????????? ????????????? ??????????? ???????? ??????????? ? ???????? ?????? ???????? ????? ???????? ?????????? ? ????? ??? ????????? ???????? ????????? ???????????
??? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ??????? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?????? ?????? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ????? ????? ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?????? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ( ????? ) ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?????? ?????? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ? ?? ???? ???? ??? ?

?????:?
?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ?????? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ????? ? ????? ?? ?????? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ?????? ?? ??????? ???? ??? ??? ?? ?

100 ?????????? ??????? ????????? ???????? ???????????? ? ?????????? ???? ??????? ????????? ???????? ?????? ? ??????????? ??????????? ?????? ?????????
??? ????? ?? ??? ????? ?????? ( ??????? ????? )?? ????? ????? ?? ??????? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ????? ??????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ?

101 ??????? ????????????? ??????????? ? ??????? ??????? ???? ?????? ?????? ????? ????? ????????? ? ???????? ????? ?????? ? ?????? ??????? ?????? ???????
?? ???? ? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?????? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?

?????:?
????????? ???????? ???????????? ??????? ??????? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ? ( ???? ???? ???? ??????)
?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??????? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?
?????? ????? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ???????? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ?
??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ?
???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ????? ? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??????? ????????????? ?????? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???????????????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ??????? ??????? ???? ??? ?
????? ???????? ????????????? ??? ????????? ??????? ( ??? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ? ) ????
??? ????? ??? ??? ????????????? ??????????? ?????? ???? ???????????? ??????? ?? ??? ??????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ????
????????? ?????? ? ? ? ?????? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ?????? ??? ???? ?? "?????? ??? ?? ???? ????? ???? ??????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?

102 ????????? ??????? ????????? ? ??? ??????? ?????? ???? ? ??????? ????? ?????? ???????????? ? ?????? ?????? ????? ?????? ???????
?? ?? ????? ????? ?? ?????? ???? ?????? ?? ?! ?? ?? ??? ???? ??????????? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ? ??????????? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ?

103 ???? ?????????? ???????????? ?????? ???????? ???????????? ? ?????? ?????????? ??????????
???? ?? ??? ? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ????? ????? ???? ?? ????? ??????? ???? ?? ? ?????? ?? ?? ???????? ??? ?? ?

?????:?
?? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ? ????? ????? ?? ???? ? ????? ?? ???? ???? ????? ?? ? ? ????? ?? ???? ?? ??????? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?
??? ??? ?? ?????? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ??? ?? ? ?????? ????? ?? ??????? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ?????? ???? ?? ?????? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ??????????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ??? ????? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ?

104 ???? ???????? ????????? ??? ?????????? ? ?????? ???????? ???????????? ? ?????? ?????? ??????????? ? ????? ????? ????????? ?????????
?????? ???? ?????? ?? ??? ?? ?????? ??? ?????? ?????? ???? ?????? ? ???? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ?????

105 ??????????? ????????? ????????? ????????????? ???????? ??????????????? ???????? ???????????
??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ( ????? ????? ) ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ?

106 ???????? ??? ??????? ???????? ??? ???????? ? ??? ??????? ?????? ???? ? ?????????? ???? ??????????????
?? ??? ?? ???????? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ???????? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???? ?? ???? ??????? ????????? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ????? ??? ?

107 ?????? ????? ??????? ??? ?????????? ? ????? ??????????? ?????????? ???????? ? ????? ????? ????????? ?????????
??? ??????? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?????? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?

108 ????? ????????? ????????? ????????? ??? ????? ??????? ??????????? ??????? ??????? ???????? ?????? ? ????????? ????????? ??????? ??????? ?????????? ????? ?????? ???????? ????????????? ?????????????? ????? ??????? ???????????
??? ?? ?? ???? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ?????????? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ?? ?????? ????? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ?????? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ??? ???? ??? ?? ? ??? ???? ???? ?????? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?

109 ???????????? ????????? ?????? ????????????? ????? ??????????? ????? ?????????????? ????? ? ???? ???????? ????????? ????? ??????? ? ????? ???????????? ???????? ????? ??????? ??? ???????????
?? ?? ????? ?? ?? ? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??????? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ????? ?????? ??? ?? ?
??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??????? ? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?????

110 ??????????? ?????????????? ??????????????? ????? ???? ?????????? ???? ??????? ??????? ???????????? ??? ????????????? ???????????
??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ???? ? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ????? ??? ???? ??? ???

111 ?????? ???????? ?????????? ?????????? ?????????????? ????????????? ??????????? ??????????? ?????????? ????? ?????? ??????? ???? ??????? ???????????? ?????? ??? ??????? ??????? ?????????? ???????????? ???????????
??? ?? ?????? ??????? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ????? ????? ?????? ??? ?? ?? ??????? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ? ????? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ?

112 ??????????? ????????? ??????? ??????? ???????? ?????????? ???????? ?????????? ?????? ?????????? ?????? ?????? ???????? ????????? ???????? ? ?????? ????? ??????? ??? ????????? ? ?????????? ????? ???????????
??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ???????? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ? ??? ???? ?????? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ?

113 ???????????? ???????? ?????????? ????????? ??? ??????????? ???????????? ?????????????? ???????????????? ??? ??? ??????????????
??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?

114 ?????????? ??????? ????????? ??????? ?????? ??????? ??????? ?????????? ?????????? ?????????? ? ??????????? ???????????? ?????????? ??????????? ??????? ????????? ???? ???????? ?????????? ? ????? ?????????? ???? ??????????????
?? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ????? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ?????? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?

115 ????????? ???????? ??????? ??????? ????????? ? ???? ????????? ????????????? ? ?????? ?????????? ??????????
??? ???? ???? ?????? ?? ??????? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??????? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?

116 ????? ?????? ???????? ??? ??? ????????? ?????????? ??? ??????? ??????? ? ??? ???????????? ?????? ???????? ?????? ???? ?????? ???????????
??? ??? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ????? ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ????? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ??????? ???? ??? ?

117 ????? ??????? ???? ???????? ??? ??????? ??? ????????? ? ?????? ???????? ????????????????
?????? ?????? ???? ?????? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ?

118 ???????? ?????? ?????? ????? ??????? ???????? ??? ?????? ?????????? ???????????
??? ?? ?? ??????? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ?

119 ????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ?????? ????? ??????? ???????? ?????? ??????? ????? ???? ??????? ?????????? ?????? ??? ????????????? ???????? ? ??????? ???????? ????????????? ?????????????? ???????? ?????? ? ????? ??????? ???? ???????? ????????????????
???????? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ??????? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ???????? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ?
??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??????? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ???? ??? .???? ?????? ???????? ?? ?????? ???? ????? ?? ??? ????? ???

120 ???????? ??????? ????????? ??????????? ? ????? ????????? ??????????? ????????? ???????????? ????? ??????? ?????????????
??? ?? ?? ????????? ?? ???? ??? ???? ???? ??????? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?

121 ????? ?????????? ?????? ???? ???????? ????? ??????? ???????? ????????? ???????? ? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ??????????????? ???????????????? ? ?????? ??????????????? ????????? ?????????????
?? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??????? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ?????????? ?? ?? ????? ???? ?? ?
??? ?? ????? ??? ????? ???? ??? ?????? ?? ? ? ??? ?????? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?

122 ??????? ????? ??????? ??????????????? ??????????? ???? ?????? ??????? ???? ??? ???????? ????? ????????? ??? ???????????? ?????? ????????? ???????? ? ????????? ??????? ?????????????? ??? ??????? ???????????
???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ??????? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ????????? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ??????? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????

?????:?
???? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ? ?? ???? ???? ?????? ???? ???? ?? ?????? ?? ?? ??????? ???? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ??????? ?? ?????? ???? ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??????? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?

123 ??????????? ????????? ??? ????? ???????? ????????? ???????????? ???????????? ?????? ? ????? ??????????? ?????? ????????????? ????? ???????????
??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?????? ???? ??????? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ??!
???? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?

?????:?
?? ??? ?? ????? ???? ???? ??????? ?? ????? ????? ? ????? ?? ? ????? ?? ????????? ???????????? ?? ????? "?????? (??? ??????) ?? ???? ?? ????? ?? ????? ????? "??? ?? ?? ??????? ?? ??? ??? ?? ?

124 ??????? ??????????? ????? ??????? ??? ????????? ??????? ???????? ?????? ??? ??????? ?????? ??????? ? ??????? ???????? ?????? ???????? ??????????? ? ????????? ????????? ?????????? ??????? ????? ??????? ????????? ??????? ????? ??????? ???????????
??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ????? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ?? ??????? ? ??? ?????? ?????? ?? ?? ?? ??????? ?? ????? ??? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ???? ?

125 ????? ?????? ??????? ??? ?????????? ???????? ???????? ????????????? ? ????? ?????? ??? ????????? ???????? ???????? ???????? ??????? ?????????? ?????????? ??? ?????????? ? ????????? ???????? ??????? ????????? ????? ????????? ??? ???????????
?? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ????? ?????? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ????? ?? ?? ? ?? ???? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ?????? ???

?????:?
??? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ????? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?

126 ???????? ??????? ??????? ???????????? ? ???? ?????????? ????????? ???????? ?????????????
??? ??? ????? ? ?????? ?? ?????? ????? ?? ? ????? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??????? ????? ?? ???? ?? ? ?? ??? ?

?????:?
???? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ?

127 ?????? ????? ?????????? ????? ????????? ? ?????? ?????????? ????? ??????? ???????????
?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ???

128 ???????? ???????????? ???????? ??? ???????? ???????? ???? ?????????????? ????? ???????? ? ??????? ?????????????? ????? ???????? ???????? ??????????? ????????? ???????? ??????????? ????????? ??????? ????????? ????? ? ????? ???????? ??????????? ?????????? ?????? ?????? ??? ????? ??????? ? ????? ??????? ??????? ???????
??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? "??? ???? ?? ????? ?? ?? ??????? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????!??
?? ??????? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? " ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ?????? ? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ? ????? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ?????"
??? "?? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?????????? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ???

?????:?
?? ???? ?? ???? ??? ????? ?????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??????? ?? ????? ????? ???? ?? ????? ?? ??????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ???? ??????? ?? ??? ??????? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ???????????? ????? ??
??? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ??????? ?? ??????? ???? ???? ???? ? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ?
????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ? ??? ?? ? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ????? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ?????? ???????? ????? ??? ?? ??????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ??? ????? ?

129 ??????????? ???????? ?????? ????????????? ??????? ????? ??????? ???????????
??? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ????? ???? ??? ?

130 ??? ???????? ???????? ?????????? ?????? ?????????? ?????? ???????? ?????????? ?????????? ??????? ???????????????? ??????? ?????????? ?????? ? ??????? ????????? ?????? ?????????? ? ????????????? ?????????? ?????????? ?????????? ?????? ??????????? ????????? ??????? ??????????
??? ?????? ?? ???? ? ??? ?????? ????? ?????????? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ??????? ????? ?????? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ?????????? ????? ?? ???
"?? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ??????? ?? ????? ??? ???? ???? " ????????? ? ???? ?? ??? ???? ?? "?? ?? ??? ?? ???? ????"

?????:?
????? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ????????? ??????? ?
??????? ????????? ???????? ?????? ????????? ??????? ? ??????? ????? ????????? ???????? ???????????? ??????? ?????? ??????????? ?????? ?????????? ?????? ???????? ????????? ?????????? ?????? ????????? ???????????????? ??????? ?????????? ??????? ? ??????? ?????? ?????????? ??????? ???????? ?????????? ????? ?????????????
( ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?????? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? "??? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ?????? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ????? ??? "???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? )

131 ??????? ??? ????? ????? ???????? ???????? ????????? ???????? ??????????? ??????????
?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?????? ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?

132 ????????? ????????? ??????? ???????? ? ????? ??????? ????????? ?????? ???????????
??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?????? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ?

133 ????????? ?????????? ??? ??????????? ? ??? ?????? ???????????? ?????????????? ??? ????????? ???? ??????? ????? ?????????? ???? ?????????? ?????? ????????
??? ???? ???? ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??????? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ????????? ?? ???? ??? ?

134 ????? ??? ?????????? ????? ? ????? ?????? ?????????????
?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ?

135 ???? ??? ?????? ????????? ?????? ????????????? ?????? ??????? ? ???????? ??????????? ??? ??????? ???? ????????? ???????? ? ??????? ??? ???????? ?????????????
??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ?????? ???? ?? ?? ???? ??? ?????? ???? ??? ???? ?

?????:?
?????? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??
???? ?? ??? ? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ??
????????? ?????? ????????????? ?????? ??????? ? ???????? ??????????? ??? ??????? ???? ????????? ???????? (?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ?)
?? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ?????? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ??????? ??? ?????? ???? ???????!!
??? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ???????
??? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ????? ?????? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?
?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ???? ????? ?? ????? ???? ??? ?????? ??? ???? ?

136 ?????????? ??????? ?????? ?????? ???? ????????? ?????????????? ???????? ????????? ?????? ??????? ???????????? ???????? ?????????????? ? ????? ????? ??????????????? ????? ?????? ????? ??????? ? ????? ????? ??????? ?????? ?????? ?????? ????????????? ? ????? ??? ???????????
??? ????? ?? ???? ? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ????

137 ??????????? ??????? ????????? ????? ?????????????? ?????? ????????????? ????????????? ????????????? ?????????????? ?????????? ????????? ? ?????? ????? ??????? ??? ????????? ? ?????????? ????? ???????????
??? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ????? ????? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ????? ????? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ????? ??? ? ? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?

?????:?
??? ????? ???????!!
??? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ? ????? ?? ????? ????? ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ????? ?? ???????? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ???? ?
?????? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ? ????? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ?

138 ????????? ??????? ????????? ???????? ?????? ???? ??????????? ?????? ??? ???????? ???????????? ??????????? ????????? ?????????? ??????????? ???? ??????????? ????? ??????? ????????? ?????????? ???????? ? ???????????? ????? ??????? ???????????
??? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ? ????? ????? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ?
??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ?????? ????? ?? ??? ????? ???? ????? ??? ???????? ????? ???? ??????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?

?????:?
???? ?? ????? ??????? ?? ????? ????? ???? ?? ??????? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ???????????? ????? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??????? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ?
??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ?????? ???????? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ?????? ???? ??? ????? ???? ?????? ?? ??? ?????? ??????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ?????!!!

139 ????????? ??? ??? ??????? ??????? ???????????? ????????? ????????????? ??????????? ?????? ???????????? ? ????? ????? ????????? ?????? ????? ????????? ? ????????????? ?????????? ? ??????? ??????? ???????
??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ? ??? ???? ? ????? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ??? ?????? ?? ????? ????? ????? ?? ???? ? ?? ???? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ???

140 ???? ?????? ????????? ???????? ????????????? ??????? ???????? ?????? ??????????? ??? ?????????? ??????? ?????????? ????? ??????? ? ???? ??????? ????? ??????? ???????????
?????? ?? ??? ????? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ?? ?????? ?? ?? ????? ??? ?????? ?? ??? ??????? ? ????? ?? ????? ???? ??? ????? ????? ?? ????? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ???????? ????? ????? ???? ???? ???? ?

?????:?
?? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ??????? ?? ?? ????? ?????? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?
???? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ????? ????? ?? ?????? ??????? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?

141 ?????? ??????? ??????? ???????? ????????????? ???????? ???????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????? ?????????????? ????????????? ???????????? ???????? ??????????? ? ?????? ??? ???????? ????? ???????? ??????? ??????? ?????? ????????? ? ????? ?????????? ? ??????? ??? ??????? ??????????????
???? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ????? ????? ?? ???? ? ??????? ????? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ??????? ?? ???????????
??? ????? (?????? ?? ????? ?? ) ??? ????? ( ?? ???? ???? ??? ??? ) ?? ????? ???? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ????????? ?????? ?
?? ???? ??? ? ? ?? ????? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ?
??? ?? ?? ?? ????? ?????? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?

142 ?????? ???????????? ????????? ????????? ? ?????? ?????? ?????????? ??????? ????? ??????????? ????????? ???????????? ? ??????? ?????? ??????? ????????
??? ???? ?????? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ?
????? ????? ?? ??? ???? ??????? ????? ?? ??????? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ???? ???? ???

143 ??????????? ????????? ? ????? ????????? ????????? ?????? ????????? ????????? ? ???? ????????????? ??????? ???? ?????????????? ?????? ??????????? ???????? ????????? ?????????????? ? ??????????? ???????? ??? ??????? ??????????
??????? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??
????? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ???????? ?????? ????? ?? ????? ?? ???????? ?????? ?? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ?? ????? ?????? ????? ???? ??? ?? ?????
??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ??????

?????:?
?????? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? "??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ?????? "
??? ??????? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?????? ???? ?????? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?????? ?? ????? ????? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ?? ?
??????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??????????? ???????? ??? ??????? ?????????? ( ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ?????? )

144 ?????? ????????? ????????? ?????? ????????? ????????? ? ???? ????????????? ??????? ???? ?????????????? ?????? ??????????? ???????? ????????? ?????????????? ? ???? ??????? ????????? ???? ?????????? ??????? ???????? ? ?????? ???????? ??????? ????????? ????? ??????? ??????? ?????????? ???????? ???????? ?????? ? ????? ??????? ??? ??????? ????????? ?????????????
??? ??? ????? ????? ???? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ??????? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ??????
????? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ????????? ??? ??? ??? ??
??? ?? ???? ???? ??????? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?

?????:?
????????? ?????? ? ? ? ?????? ????? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?

145 ??? ???? ?????? ??? ??? ??????? ??????? ?????????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ??? ??????? ???????? ???? ????? ??????????? ???? ?????? ???????? ????????? ?????? ???? ??????? ??????? ???????? ??????? ???? ? ?????? ???????? ?????? ????? ????? ????? ??????? ??????? ??????? ????????
??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??????? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ???? (?? ???? ????? ) ?? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ?????? ??? ?????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ? ????? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?????? ????? ???? ?????? ?? ?

146 ??????? ????????? ??????? ?????????? ????? ??? ?????? ? ?????? ????????? ??????????? ?????????? ?????????? ???????????? ?????? ??? ???????? ???????????? ???? ??????????? ???? ??? ????????? ???????? ? ??????? ???????????? ???????????? ? ???????? ????????????
?? ?? ?? ????? ???? ?? ??????? ???? ?? ?? ????????? ?? ???? ?? ?? ????????? ???? ??????? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ???? ? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?????? ?? ????? ?? ?
?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ?

?????:?
?????? ????? ????? ( ?? ?? ???? ????? ??? ?????? ????? ?????? ?? ???? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ?????? ?? )??? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ? ??? ?? ? ?????? ?????? ????? ????? ????
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ( ????? ????? )
?? ?? ?? ?? ????? ? ????? ?? ??? ?? ??? (???? ???? ???? )
????? ?? ???? ?????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?

147 ????? ?????????? ????? ?????????? ??? ???????? ????????? ????? ??????? ???????? ???? ????????? ??????????????
??? ??? ??? ?? ?? ???????? ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ?????? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ?

148 ????????? ????????? ?????????? ???? ????? ??????? ??? ??????????? ????? ????????? ????? ?????????? ??? ?????? ? ????????? ??????? ????????? ??? ?????????? ??????? ??????? ????????? ? ???? ???? ???????? ????? ?????? ????????????? ????? ? ??? ???????????? ?????? ???????? ?????? ??????? ?????? ???????????
?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ?
??? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ??????? ??? ???? ?? ?? ???? ? ?? ???? ? ??? ?? ??? ???? ????????? ?? ?????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ?
?? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ????? ???

149 ???? ????????? ?????????? ???????????? ? ?????? ????? ??????????? ???????????
??? ?? ?? ????? ???? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ?? ?

Q1W

150 ???? ??????? ????????????? ????????? ??????????? ????? ??????? ??????? ?????? ? ????? ???????? ????? ???????? ???????? ? ????? ????????? ????????? ????????? ????????? ??????????? ??????????? ??? ??????????? ???????????? ????? ??????????? ???????????
?? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ? ??? ???? ????? ?? ??????? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ??????? ????? ??? ???????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ?????? ???? ?????? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ?????? ???? ??? ?

151 ???? ?????????? ?????? ??? ??????? ????????? ?????????? ? ?????? ?????????? ???? ??????? ? ?????????????????? ?????????? ? ????? ?????????? ???????????? ????? ????????? ? ??????? ???????????? ???????????? ? ????? ?????????? ???????????? ??? ?????? ??????? ????? ?????? ? ????? ?????????? ????????? ??????? ??????? ??????? ?????? ?????????? ? ????????? ????????? ???? ??????????? ???????????
??? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?????? ????? ?? ????
?? ?? ???? ???? ?????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ...
????? ???????? ?? ???? ??? ???? ?????? ????
???? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ? ?????? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??????? ???????? ????? ??? ?????? ??? ??? ????? ????
???? ??? ????? (??? ?? ???? ???????) ?? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???????
???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ?????? ????? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ????? ???
?????????? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ??????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??????? ????

?????:?
?????? ?????? ?????????? ?????????????? ?? ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?????????? ?????????????? ???? ????? ??????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ???? ??????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?????????? ?????????????? ?? ???? ?? ??? ??? ???
????? ???? ??? ???? ?????? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ??? ???
???? ?????????? ?????? ??? ??????? ????????? ?????????? ???? ?????????? ???? ??????? ?????????????????? ?????????? ???? ?????????? ???????????? ???? ???????? ?????? ???????????? ???????????? ???? ?????????? ???????????? ??? ?????? ??????? ????? ?????? ???? ?????????? ????????? ??????? ??????? ??????? ???? ?????????? ???????? ?????????? ???? ??????????? ??????????? O ???? ?????????? ????? ?????????? ???? ????????? ???? ???????? ?????? ???????? ????????? ?????????? ????????? ????????????? ??????????? ?? ????????? ??????? ???? ????????? ??????? ???????? ??????????? ?????? ????? ??? ??????? ?????????? ??????? ???????? ???????? ?????????? ???? ??????????? ???????????? O ??????? ????? ???????? ???????????? ????????????? ???? ??????????? ????????? ??????????? ?????? ???? ????????? ???????? ?????????? ???? ??????????? ??????????
??? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?????? ????? ?? ???
?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ....
? ???????????? ?? ???? ??? ???? ?????? ????
???? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ? ?????? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??????? ????? ??? ?????? ??? ??? ????? ????
???? ??? ????? (??? ?? ???? ???????) ?? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???????
???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ?????? ????? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ????? ???
?????????? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??????? ????
???? ?? ????? ????? ?? ???? ??? (fund for the needy people )?? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ?????? ????? ?? ? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?????? ???? ?? ???? ???? ?
??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???????? ????? ?? ?? ???? ?? ??????
??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ????
??? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ????
???? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?????
??? ?? ?? ???? ???? ??????? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ???
???????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ????
?????:? ?????????????
???? ?????? ???? ?? ???? ?????? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ?????? ????? ??? ????? ???? ???
??? ??? ???? ???? ?? ????? ?????? ????? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ????? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??????? ??????????? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ??????? ?? ?? ???? ?? ????? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??????? ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ???????? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ???

152 ????? ?????????? ????? ?????????? ?????? ????????? ???? ???????? ??????? ???????? ????????? ? ?????????? ????????? ????????????? ??????????? ? ??? ????????? ??????? ?????? ????????? ? ??????? ???????? ??????????? ?????? ????? ??? ???????? ? ?????????? ??????? ???????? ? ????????? ????????? ???? ??????????? ????????????
???? ?? ????? ????? ?? ???? ??? (fund for the needy people )?? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ?????? ????? ?? ? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?????? ???? ?? ???? ???? ?
??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???????? ????? ?? ?? ???? ?? ??????
??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ????
??? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ????
???? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?????

153 ??????? ?????? ???????? ???????????? ????????????? ? ????? ??????????? ????????? ??????????? ?????? ??? ????????? ? ????????? ????????? ???? ??????????? ??????????
??? ?? ?? ???? ???? ??????? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ???
???????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ????

154 ????? ???????? ?????? ?????????? ???????? ????? ??????? ???????? ???????????? ???????? ?????? ??????? ?????????? ??????????? ????????? ????????? ???????????
??? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ???? ??? ???? ???? ?

?????:?
?? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? "??? " ?? "?? ?? ??? " ??? ???? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ??????? ???? ???? ?? " ????? ???? ????? ???? ????? ??? ??? ?? ?
???? ??? ???? ????? ???? ??? ????? ???? ?? ????? ????? ???? "???? ' ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?

155 ???????? ??????? ???????????? ????????? ????????????? ?????????? ??????????? ???????????
?? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??????? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????

?????:?
????????? ?????? ? ? ? ?????? ???? ??????? ?? ?? ??????? ?? ?????? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?

156 ??? ????????? ???????? ??????? ?????????? ?????? ????????????? ??? ????????? ????? ?????? ??? ????????????? ????????????
???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??????? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ????? ?????? ?? ?? ??? ????

157 ???? ????????? ???? ?????? ??????? ????????? ?????????? ???????? ???????? ???????? ? ?????? ???????? ????????? ???? ?????????? ??????? ?????????? ? ?????? ???????? ?????? ??????? ???????? ??????? ???????? ??????? ? ????????? ????????? ??????????? ???? ????????? ????? ?????????? ????? ??????? ???????????
?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ???? ? ?? ?????? ??? ?????? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ?????? ???? ????????? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???

158 ???? ?????????? ?????? ??? ???????????? ?????????????? ???? ???????? ??????? ???? ???????? ?????? ?????? ??????? ? ?????? ??????? ?????? ?????? ??????? ??? ??????? ??????? ??????????? ???? ?????? ??????? ??? ?????? ???? ???????? ??? ??????????? ??????? ? ???? ?????????? ?????? ????????????
?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?????? ??????? ???? ?? ???? ???? ?????? ??? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ???? ? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ????

159 ????? ????????? ????????? ????????? ????????? ??????? ??????? ???????? ??? ?????? ? ???????? ?????????? ????? ??????? ????? ???????????? ????? ??????? ???????????
????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??????? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ??????? ?? ??????? ????? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ?????? ?? ?? ??? ?? ???? ????

160 ??? ????? ????????????? ?????? ?????? ???????????? ? ????? ????? ?????????????? ????? ???????? ?????? ????????? ?????? ??? ???????????
?? ??? ??????? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?????? ?? ? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?

161 ???? ???????? ???????? ?????? ?????? ??????? ???????????? ?????? ??????? ???????? ???????????? ???????? ? ????? ????? ???? ??????????????
??? ?? ???? ???? ?????? ?? ??????? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??????? ???? ????? ??????? ?? ? ???? ??????? ?? ?? ???? ???? ???? ? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ?

162 ???? ????? ???????? ????????? ??????????? ?????????? ??????? ????? ?????????????
??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ????? ?? ???? ?????? ?? ?

163 ??? ??????? ???? ? ??????????? ???????? ??????? ??????? ??????????????
?? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?????????? ???? ?

164 ???? ???????? ??????? ??????? ?????? ?????? ????? ????? ?????? ? ????? ???????? ????? ?????? ?????? ????????? ? ????? ?????? ????????? ?????? ???????? ? ????? ?????? ???????? ????????????? ?????????????? ????? ??????? ????? ?????????????
??? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ?????? ???? ???? ??????? ??? ?? ??? ?? ??????? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ?????? ?? ????????? ?????? ???? ?????? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ? ??? ?? ?????? ??? ????? ? ?? ?

165 ?????? ??????? ?????????? ????????? ????????? ???????? ?????????? ?????? ?????? ????????? ??????????????? ??? ??? ???????? ? ????? ??????? ??????? ?????????? ????????? ????????? ????????
?? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??????? ?????? ???? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ???? ???? ???? ?? ?

Hair Grow Civet · Mar 4, 2016

Re: Lanaat (Accursed Abomination) on Perveziat and on its Followership

Mughal1 · Dec 7, 2016

???? ?????? ?? ???? ????

surah 7 alaraaf

?????? ??????? ???????????? ??????????
1 ????
????

2 ??????? ??????? ???????? ????? ????? ??? ???????? ?????? ??????? ????????? ???? ?????????? ???????????????
?? ???? ?????? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ?

3 ?????????? ??? ??????? ????????? ???? ?????????? ????? ??????????? ??? ??????? ??????????? ? ???????? ???? ????????????
?? ?????? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ????? ???????? ?? ???????? ?? ??? ?????????? ??? ??? ?? ?? ????? ????? ???

4 ????? ???? ???????? ?????????????? ?????????? ????????? ???????? ???? ???? ??????????
??? ?? ?? ???? ?????? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ?

?????:?
?? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ???
??? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ? ????? ??? ?? ??????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?????? ?? ??????
?? ????? ??? ??????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ??????? ??? ??? ??? ?
?? ???? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ????? ??

5 ????? ????? ??????????? ???? ???????? ????????? ?????? ??? ??????? ?????? ?????? ??????????
??? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ????

6 ??????????????? ????????? ???????? ?????????? ??????????????? ??????????????
??? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?????? ????? ??? ??? ??? ?? ???????? ?? ??? ???? ?????? ?? ?

7 ?????????????? ????????? ???????? ? ????? ?????? ??????????
??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ????

8 ??????????? ?????????? ???????? ? ????? ???????? ???????????? ???????????? ???? ??????????????
???????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?????? ??? ???

9 ?????? ??????? ???????????? ???????????? ????????? ???????? ?????????? ????? ??????? ??????????? ???????????
??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ??????? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ???? ?

10 ???????? ????????????? ??? ????????? ??????????? ?????? ?????? ????????? ? ???????? ???? ???????????
??? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?????? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??????? ???? ?? ?

11 ???????? ????????????? ????? ?????????????? ????? ??????? ??????????????? ????????? ??????? ?????????? ?????? ????????? ???? ????? ????? ?????????????
?? ??? ?? ????? ? ????? ?? ????? ?? ??? ?????? ????? ??????? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ?????? ??????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ?? ??? ? ??? ????? ????? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ?????? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?

?????:?
?? ???? ?? ?????? ?? ????? ?????? ????? ??? ??? ????? ???? ?????? ?? ???? ????? ?
?????? ?? ??? ?????? ?? ??????? ?? ??? ????? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ??
???? ?????????????? ????????? ???????????? ?????? ?????? ?????????? ???????? ????? ?????????????? ??????????? (?? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ???) ??? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ?????? ????? ??? ????
???? ??????? ??????????????? ????? ???????????? ??? ??????????? ???????? ??????????? ?????? ????? ?????????????? ?????????? ????? ?????? ? ??? ?????????? ??????????? ???????????? ???? ?????????? ??????? ???????????? ???????? ?????????? ?????? ????? ?????????????? ???????????? (?? ?? ???????? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ????? ?? ????? ???? ????? (124) ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?????? ?? ?????? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ????? ?? )
?? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ?????? ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ??? ????? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ( ????? ) ?? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??????? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?
????? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??????!
??? ????? ??????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? (?) ???? ?????? ?? ????? ??? ?????!!!!! ?????????
??? ????? ??????
?? ?????? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ?
???? ??????? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??????? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ? ?? ???? ?????? ?? ???? ??????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??????? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ???????
?????? ??? ?????? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?????? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?
??? ??? ??? ?? ?? ????? ??????? ?????? ??? ??? ????? ???? ??? ?
???? ????? ?? ??? '' ????? ?????? " ?? ?????? ???? ???? ???? ?

12 ????? ??? ???????? ?????? ???????? ???? ?????????? ? ????? ????? ?????? ??????? ??????????? ??? ?????? ???????????? ??? ?????
???????????????? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?????????? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?????? (?? )?? ????? ??? ??? ????? (???? ????? ?????? )?? ????? ??

?????:?
??? ?????? ? ? ? ?????? ??????? ???? ??
????? ?????? ? ? ? ?????? ?????? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ?
???? ??????? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ???
??????????????? ?????? ??????? ??????? ??? ????? ????????? ? ?????? ???????????? ???? ????? ???????? (?? ?? ?? ??????? ??? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?????? ??? ?? ???? ??? ??)
??? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??" ??? ?? ?? ????? ????? ???? ?? " ???????? ??? ??? ??? ??? "?? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ?? "
???? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????????
?? ??? ?? ????? ? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??????? ????? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ????? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??????? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ?
?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?????? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ?????? ????????? ???????? ????? ??? ????? ??????? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ??????? ?? ?????? ?

13 ????? ????????? ??????? ????? ??????? ???? ??? ??????????? ?????? ????????? ??????? ???? ?????????????
????? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ??????? ????? ?? ?????? ??? ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ?? ???

????? :?
????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??????? ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ????? ?? ?

14 ????? ?????????? ?????? ?????? ???????????
?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ?

?????:?
??????????? ?????? ? ? ? ? ?????? ?????? ???????? ???????? ?????? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ??????? ???????????? ???? ???? ?????? ?????? ????? ????? ??? ??????? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ?
????? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?

15 ????? ??????? ???? ?????????????
?????? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ?

?????:?
?? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ??????? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ?

16 ????? ??????? ????????????? ????????????? ?????? ????????? ??????????????
?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ?????? ??? ???? ?????? ????? ?? ?????? ?? ?

17 ????? ????????????? ???? ?????? ??????????? ?????? ?????????? ?????? ????????????? ????? ????????????? ? ????? ?????? ???????????? ??????????
?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??????? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ?????? ?? ????? ??? ?????? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?

18 ????? ??????? ??????? ?????????? ??????????? ? ?????? ???????? ???????? ????????????? ????????? ??????? ???????????
?????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??????? ??? ?????? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ???

19 ????? ????? ??????? ????? ?????????? ?????????? ??????? ???? ?????? ????????? ????? ????????? ??????? ??????????? ?????????? ???? ?????????????
??? ?? ??? ?? ??? ?????? ????? ????? ???? ??? ????? ?????? ??? ??? ?? ????? ??? ?????? ????? ???? ?????? ??? ? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ??? ????? ?? ?

?????:?
?? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ?????? ?????? ???? ???? ??? ???????? ?????? ?? ??? ????? ?????? ??? ?????? ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???
??? ??? ?? ???? ? ? ? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ???? ?? ???? ???? ???? ???
???? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ?????? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??????? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ????? ??? ????? ???? ???..!
??????? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ??????? ?? ??? ??? ???? ??????? ?? ??? ???? ? ?????? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ??????? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ??????? ?? ????? ??? ??? ?????? ?????? ????? ?? ???? ??? ?????? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ????? ?? ??? ???? ???
???? ????? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ????? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ??? ???? ?????? ??? ??????? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ??????? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??????? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ???? ??? ??????? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ????
??????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ????? ??? ??????? ?? ????? ??????? ?? ?? ????? ??? ?????? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?????? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???
?? ??? ??? ??????? ??????????? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ’’?????‘‘ ??? ?????? "????????" ??? ?????? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ??????? ?? ??? ?????? ?? ????? ????? ????? ?? ???? ?? ??? ????
??? ?? ?????? ???? ? ? ? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ??????? ??? ??? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? (???) ???????? ??? ????? ?????? ?? ???? ??? ?? ?????

20 ?????????? ??????? ???????????? ?????????? ??????? ??? ??????? ????????? ??? ???????????? ??????? ??? ?????????? ?????????? ???? ??????? ??????????? ?????? ??? ???????? ?????????? ???? ???????? ???? ?????????????
??? ????? ?? ?? ????? ??? ????? ???? ????? ???? ?? ??????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ??????? ??? ???? ??? ?? ?????? ???? ?????? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?

21 ?????????????? ?????? ??????? ?????? ?????????????
??? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ???

22 ????????????? ????????? ? ???????? ?????? ??????????? ?????? ??????? ???????????? ????????? ??????????? ??????????? ??? ?????? ?????????? ? ????????????? ?????????? ?????? ??????????? ??? ????????? ??????????? ??????? ???????? ????? ???????????? ??????? ??????? ????????
??? ????? ????? ?? ?? ?? ?? ????? ???????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???
??? ???? ?? ?? ????? ?? ???????? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??????? ?? ?????? ???? ??? ????? ?? ???? ?????? ????? ?? ?????? ?? ( ?????? ?????????? ) ???? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? " ??? ?? ?? ????? ?????? ???? ?? ???????? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ?????? ???? ??? ???? ??

?????:?
????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?????? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??????? ???? ??? ? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ????? ??? ????? ??????? ?? ?????? ?? ????? ?

23 ?????? ???????? ????????? ?????????? ????? ????? ???????? ????? ????????????? ???????????? ???? ?????????????
?? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ?????? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ????? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??????? ??

24 ????? ????????? ?????????? ???????? ??????? ? ???????? ??? ????????? ??????????? ????????? ?????? ?????
?????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ?????? ??? ????? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?

25 ????? ?????? ?????????? ???????? ?????????? ????????? ???????????
?????? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ????? ??? ?????? ??? ????? ??? ?? ???? ? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ?

26 ??? ????? ????? ???? ?????????? ?????????? ???????? ???????? ??????????? ???????? ? ????????? ??????????? ??????? ?????? ? ??????? ???? ?????? ??????? ??????????? ?????????????
?? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ?????? ??????? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ?????? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?

?????:?
??? ??? ?? ?????? ??? ??? ????? ?? ??????? ???? ?? ????????? ??????????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??????? ???? ?????? ??????? ??????????? ????????????? (????? ?????? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? )

27 ??? ????? ????? ??? ??????????????? ???????????? ????? ???????? ??????????? ????? ?????????? ??????? ????????? ???????????? ????????????? ???????????? ? ??????? ????????? ???? ??????????? ???? ?????? ??? ???????????? ? ?????? ????????? ????????????? ??????????? ?????????? ??? ???????????
?? ??? ?? ????? ????? ????? ?????? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ? ????? ?? ?????? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ?????? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ??????? ? ?? ? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ?????? ?? ?? ??????? ?? ?? ????? ?? ?????? ?????? ?? ????? ???? ???? ???? ?

28 ??????? ???????? ????????? ??????? ????????? ????????? ????????? ????????? ????????? ????? ? ???? ????? ??????? ??? ???????? ?????????????? ? ???????????? ????? ??????? ??? ??? ???????????
??? ?? ???? ?????? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ??????? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ??????? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ?????? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?????

29 ???? ?????? ?????? ??????????? ? ??????????? ??????????? ????? ????? ???????? ?????????? ??????????? ???? ???????? ? ????? ?????????? ??????????
??? ?? ???? ???? ?????? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ?????? ?? ???? ???? ? ??? ?? ?? ???? ?????????? ?? ?? ? ? ?? ???? ?? ? ?? ??? ?????? ????? ?? ??? ??? ??? ?????? ????? ??? ?????? ?

30 ???????? ?????? ?????????? ????? ?????????? ???????????? ? ????????? ?????????? ????????????? ??????????? ??? ????? ??????? ????????????? ???????? ????????????
??? ????? ????? ????? ???? ????? ??? ????? ?? ?????? ???? ?? ?? ? ????? ?? ?????? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ?????? ????? ? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ????? ????

31 ??? ????? ????? ?????? ??????????? ????? ????? ???????? ???????? ??????????? ????? ?????????? ? ??????? ??? ??????? ??????????????
?? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ???? (?????? ???? ) ?? ???? ?? ? ??? ?????? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ???? ?

32 ???? ???? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????? ??????????? ??????????????? ???? ????????? ? ???? ???? ?????????? ??????? ??? ?????????? ?????????? ????????? ?????? ???????????? ? ????????? ????????? ????????? ???????? ???????????
??? ?? ???? ?? ???? ( ??????? ????? ) ?? ?? ?? ?????? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ? ?? ????? ????? ??? ???? ?? ?? ????? ??????? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ?????? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ?????? ? ?? ???? ???? ????? ?? ?????? ???? ??????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??????? ????? ?? ???? ???? ??? ?

33 ???? ???????? ??????? ??????? ???????????? ??? ?????? ??????? ????? ?????? ??????????? ??????????? ???????? ???????? ????? ?????????? ????????? ??? ???? ????????? ???? ?????????? ????? ????????? ????? ??????? ??? ??? ???????????
??? ?? ???? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ???? ? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ??????? ?? ??? ???? ????? ?? ? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ???? ??????? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ????? ????? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ????? ?

34 ????????? ??????? ?????? ? ??????? ????? ?????????? ??? ??????????????? ??????? ? ????? ???????????????
??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?

35 ??? ????? ????? ?????? ??????????????? ?????? ???????? ?????????? ?????????? ??????? ? ?????? ???????? ?????????? ????? ?????? ?????????? ????? ???? ???????????
?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ????? ?????? ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?

36 ??????????? ????????? ??????????? ??????????????? ??????? ?????????? ????????? ???????? ? ???? ?????? ??????????
??? ????? ?? ????? ??????? ?? ??????? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ?

37 ?????? ???????? ??????? ????????? ????? ??????? ??????? ???? ??????? ?????????? ? ?????????? ??????????? ?????????? ????? ?????????? ? ??????? ????? ??????????? ????????? ????????????????? ??????? ?????? ??? ??????? ????????? ??? ????? ??????? ? ??????? ??????? ?????? ?????????? ?????? ??????????? ????????? ??????? ??????????
??? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ??????? ?? ??????? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ???? ?????? ???? ?????? ???? ???? ???? ???? ?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ?? ?????? ??? ?

38 ????? ????????? ??? ?????? ???? ?????? ??? ????????? ????? ???????? ?????????? ??? ???????? ? ???????? ???????? ??????? ????????? ????????? ? ??????? ????? ??????????? ?????? ???????? ??????? ??????????? ???????????? ???????? ?????????? ??????????? ????????? ???????? ??????? ????? ???????? ? ????? ??????? ?????? ???????? ???? ???????????
??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??
?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ????? ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ?????? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??????

39 ????????? ?????????? ????????????? ????? ????? ?????? ????????? ??? ?????? ????????? ?????????? ????? ??????? ???????????
??? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ????? ???? ????
?? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ?

40 ????? ????????? ????????? ??????????? ??????????????? ??????? ??? ????????? ?????? ????????? ?????????? ????? ??????????? ?????????? ??????? ?????? ????????? ??? ????? ?????????? ? ??????????? ??????? ??????????????
??? ?? ????? ?? ????? ???? ? ?? ??????? ????? ?? ?????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ?????? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?

41 ????? ???? ????????? ??????? ????? ?????????? ??????? ? ??????????? ??????? ?????????????
?? ?? ??? ?????? ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?

42 ??????????? ??????? ?????????? ????????????? ??? ????????? ??????? ?????? ????????? ?????????? ????????? ?????????? ? ???? ?????? ??????????
??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??????? ??? ?? ?? ???? ??????? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ???
?? ?? ??? ????? ???? ???? ????

43 ??????????? ??? ??? ?????????? ????? ????? ??????? ??? ?????????? ???????????? ? ????????? ????????? ??????? ??????? ???????? ???????? ????? ?????? ???????????? ??????? ???? ???????? ??????? ? ?????? ??????? ?????? ???????? ?????????? ? ????????? ??? ???????? ?????????? ??????????????? ????? ??????? ???????????
??? ????? ?? ?? ??? ? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ? ?? ?? ?????? ??? ????????? ???? ???? ?? ?? ??? ? ??? ????? ?? ??? ?????? ???? ?? ( ?? ????? ?????? ) ????? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ???? ????? ??????? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ???? ?? ????? ?? ?? ? ??? ? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ?

44 ????????? ????????? ?????????? ????????? ???????? ??? ???? ????????? ??? ????????? ???????? ?????? ?????? ????????? ???? ?????? ????????? ?????? ? ??????? ?????? ? ????????? ????????? ?????????? ??? ????????? ??????? ????? ?????????????
??? ?????? ????? ?? ??? ??????? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??????? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??????? ???? ??" ???" ??? ??? ?????? ???? ?? ?? ?????? ????? ?? ?? ?? ????? ? ?? ????? ????? ?? ?????? ?? ?????? ??

45 ????????? ?????????? ??? ??????? ??????? ?????????????? ??????? ????? ???????????? ??????????
??? ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ???

46 ????????????? ??????? ? ??????? ???????????? ??????? ??????????? ?????? ???????????? ? ?????????? ????????? ?????????? ??? ??????? ?????????? ? ???? ???????????? ?????? ???????????
??? ?? ????? ?? ?????? ??? ????? ???????? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ?? ????? ? ???? ?? ????? ???????? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?????? ??????? ?? ???? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??????? ???

47 ??????? ???????? ????????????? ????????? ????????? ???????? ??????? ???????? ??? ??????????? ???? ????????? ?????????????
????? ?? ???? ?????? ????? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ?????? ?? ???? ?? ???

48 ????????? ????????? ???????????? ???????? ?????????????? ???????????? ??????? ??? ???????? ??????? ?????????? ????? ??????? ???????????????
??? ???? ?????? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ??????? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ?????? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ?

49 ???????????? ????????? ???????????? ??? ??????????? ??????? ?????????? ? ????????? ?????????? ??? ?????? ?????????? ????? ??????? ???????????
??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ???? ?????? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?????? ????? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?

50 ????????? ????????? ???????? ????????? ?????????? ???? ????????? ????????? ???? ???????? ???? ?????? ?????????? ??????? ? ??????? ????? ??????? ???????????? ????? ?????????????
??? ????? ??? ??? ????? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??????? ????? ?? ?????? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ?

51 ????????? ?????????? ????????? ??????? ????????? ????????????? ?????????? ?????????? ? ??????????? ?????????? ????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ????? ??????? ??????????? ???????????
????? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ??????? ?? ?? ???? ???? ??? ?

52 ???????? ?????????? ????????? ???????????? ?????? ?????? ????? ?????????? ????????? ???????????
??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ????? ??????? ?

53 ???? ?????????? ?????? ??????????? ? ?????? ??????? ??????????? ??????? ????????? ??????? ??? ?????? ???? ??????? ?????? ???????? ?????????? ????? ?????? ??? ????????? ???????????? ????? ???? ??????? ?????????? ?????? ??????? ?????? ???????? ? ???? ???????? ??????????? ??????? ??????? ???? ??????? ???????????
?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ???????? ?????? ????? ???? ?????? ?? ?????? ???? ?? ??????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ?????? ?? ?? ????? ????? ?? ?????? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ????? ????? ???? ?
?? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ????

54 ????? ????????? ??????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ??? ??????? ???????? ????? ????????? ????? ????????? ??????? ????????? ?????????? ?????????? ???????? ??????????? ??????????? ???????????? ???????????? ?????????? ? ????? ???? ????????? ??????????? ? ????????? ??????? ????? ?????????????
?? ?? ?????? ???? ?? ???? ?????? ?? ?? ?? ???? ? ????? ?? ?????? ?? ? ??? ?? ?????? ??? ????? ??? ??? ?????? ?? ????? ?? ?? ?????? ? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ?
???? ?????? ?? ??????? ?? ????? ???? ??? ? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ????? ???? ???? ???
???? ?? ??? ?? ??????? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ???? ?????? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ?

55 ??????? ????????? ?????????? ?????????? ? ??????? ??? ??????? ??????????????
???? ???? ?????? ?? ???? ????? ???????????? ????? ?? ?? ????????? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ?

56 ????? ?????????? ??? ????????? ?????? ???????????? ?????????? ??????? ????????? ? ????? ???????? ??????? ??????? ????? ??????????????
??? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ?? ?

57 ?????? ??????? ???????? ?????????? ??????? ?????? ?????? ?????????? ? ??????? ????? ????????? ???????? ???????? ????????? ???????? ???????? ???????????? ???? ???????? ????????????? ???? ??? ????? ???????????? ? ????????? ???????? ??????????? ??????????? ????????????
??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ???? ???? ?????? ?? ? ???? ?? ?? ??? ??? ??????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ? ? ?? ????? ??????? ???? ???? ??? ??????? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?

58 ??????????? ?????????? ???????? ????????? ???????? ??????? ? ????????? ?????? ??? ???????? ?????? ??????? ? ????????? ????????? ????????? ???????? ???????????
??? ????? ????? ???? ???? ?????? ?? ????? ???? ?????? ???? ???? ?? ? ??? ?????? ????? ?? ????? ?????? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ?????? ?? ????? ???? ???? ????

?????? ???? ???? ??? ?? ????? ? ?????? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??????
????? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???
????? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???
????? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???
????? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???
????? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???
????? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??
???? ??????? ?? ????? ??? ???? ?? ??????? ?? ???? ??? ?????? ????? ????? ?????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ??????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?????? ??????? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ?
???? ?? ??? ???????? ????? ?? ??? ??? ?? ?????????? ?????????????????????
??? ??? ????? ???? ?? ????? ??????? ?? ??????? ???? ?? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ????? ??????? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ????? ????? ?? ????? ???????? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ??????? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ?
???? ????? ???? ??? ?

59 ?????? ??????????? ?????? ?????? ???????? ??????? ??? ?????? ????????? ??????? ??? ????? ????? ??????? ???????? ?????? ??????? ?????????? ??????? ?????? ???????
?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?????? ???? ???? ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? (???? ???? ?? ???? ????) ???? ?? ???? ??? ?

60 ????? ????????? ??? ???????? ?????? ????????? ??? ??????? ????????
??? ?? ?? ??? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ?????? ??? ?

61 ????? ??? ?????? ?????? ??? ????????? ??????????? ??????? ???? ?????? ?????????????
??? ??? ???? ??? ??? ???? ?????? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ??????? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ?

62 ????????????? ?????????? ?????? ????????? ?????? ?????????? ???? ??????? ??? ??? ???????????
??? ?? ???? ?????? ?? ???? ??????? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ????? ?

63 ?????????????? ??? ????????? ?????? ???? ?????????? ?????? ?????? ???????? ????????????? ????????????? ????????????? ???????????
?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?????? ???? ?????? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??????? ?? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ?? ?????? ???? ?? ????? ?

64 ???????????? ?????????????? ??????????? ?????? ??? ????????? ????????????? ????????? ????????? ??????????? ? ????????? ??????? ??????? ???????
?? ????? ?? ??? ??? ???? ????? ??????? ?? ??????? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ??????? ?? ??????? ???????? ?? ??? ????? ??? ??? ?

?????:?
????? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ?????? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??????? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??!!????? ?? ???? ???? ??? ??
???? ??? ????????? ????? ?? ????? ????? ?? ?????? ???? ??? ????????? ???? ???? ??
?? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ?????? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ???????
??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??????? ??????? ?????? ??? ????? ?????????? ????????? (?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??)? (????? ????? ) ?? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ?????
???? ?? ????????? ?? ????? ? ????? ?? ??????? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ?????!
???? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ?????? ?? ????? ???? ???? ???? ?!
??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ??????!
??? ???? ??? ????? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???????? ??? ??? ????????? ??? ???? ???????? ???? ?? ???? ??? ?????? ????? ????? ??? ??????? ?? ?????? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ???????!
??????? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ????? ????? ???? ????? ??? ???? ??????? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ??????????? ?????? ?? ???? ??????? ?? ?????? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?????

????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ????? ??? ?? ? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ?? ??????? ????? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??????? ?? ????? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ?
??? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??????? ?????? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?

65 ???????? ????? ????????? ?????? ? ????? ??? ?????? ????????? ??????? ??? ????? ????? ??????? ???????? ? ??????? ??????????
??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ???? ?? ??????? ???? ??? ? ?? ?? ??? ?????? ???? ???? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ?

66 ????? ????????? ????????? ???????? ??? ???????? ?????? ????????? ??? ????????? ???????? ??????????? ???? ?????????????
?? ?? ??? ?????? ????? ?????? ?? ????? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ?

67 ????? ??? ?????? ?????? ??? ????????? ??????????? ??????? ???? ?????? ?????????????
??? ?? ??? " ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ?????? ??????? ?? ??? ?? ????? ??? ?????? ??? ?

68 ????????????? ?????????? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????
??? ?? ????? ???? ???? ?????? ?? ????? ??????? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?

??????? ??????? ??? ?? ????? " ??? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?" ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??????? ??????? ???? ?????? ?? ?? ??? ??????? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ( ??? ????) ??? ??????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ?? ?? ? ???? ???? ???? ?? ???? ???? "??? ??? ???? ??? ???? "

69 ?????????????? ??? ????????? ?????? ???? ?????????? ?????? ?????? ???????? ????????????? ? ??????????? ???? ?????????? ????????? ??? ?????? ?????? ????? ??????????? ??? ????????? ???????? ? ??????????? ?????? ??????? ??????????? ???????????
?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?????? ???? ?????? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ???? ????? ?? ?????? ???

70 ??????? ??????????? ?????????? ??????? ???????? ???????? ??? ????? ???????? ????????? ? ????????? ????? ????????? ??? ????? ???? ?????????????
??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ???? ?? ??????????? ???? ??? ? ? ?? ???? ??? ?? ?? ??????????? ????? ???? ? ????? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?

71 ????? ???? ?????? ????????? ???? ?????????? ?????? ???????? ? ????????????????? ??? ????????? ??????????????? ??????? ??????????? ???? ??????? ??????? ????? ??? ????????? ? ???????????? ?????? ??????? ????? ???????????????
??? ??????? ?? ?? ?? ?????? ???? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?????? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ???? ? ????? ??????? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ?????? ???? ????? ?? ??? ?

72 ?????????????? ??????????? ?????? ?????????? ??????? ??????????? ??????? ????????? ????????? ??????????? ? ????? ??????? ???????????
?? ?? ?? ?? ?? ( ??? ??) ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??????? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ??????? ?? ??????? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?

73 ???????? ??????? ????????? ???????? ? ????? ??? ?????? ????????? ??????? ??? ????? ????? ??????? ???????? ? ???? ?????????? ????????? ???? ?????????? ? ??????? ??????? ??????? ?????? ????? ? ?????????? ???????? ??? ?????? ??????? ? ????? ??????????? ??????? ?????????????? ??????? ???????
??? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?????? ???? ?? ????? ?????? ??? ?? ?? ??? ?????? ???? ???? ???? ????? ?????? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?????? ???? ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?????? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ? ???? ?

??????
?????? ?????? ?? ? ? ? ???? ????????????? ????????? ??????? ?????????????? ??????
?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?????????? ?? ??????? ???? ???? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ?
???????? ??????? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ?????????? ????????? ???? ?????????? ? ??????? ??????? ??????? ?????? ????? ( ???????????? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ????? ? ??? ??? ? ?? ?????? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ) ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?????????? ???? ?????? ???? ??? ???? ??????? ??????? ???? ?? ??? ??? ?? ??????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ??????? ? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ?????????? ?????? ??? ??? ????????? ??? ???? ????? ?? ??????? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???????????? ??? ?? ????? ??????? ???? ?? ??? ?? ? ?????!!!
???? ?????????? ????????? ???? ?????????? ? ??????? ??????? ??????? ?????? ????? ???????????? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ????? ? ??? ??? ? ?? ?????? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ?? "?????? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??????? ??????? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ???????!!!??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ??????? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ?
??? ???? ??? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ???
? ?????????? ??????? ?????????? ?????????? ??(??? ?? ?? ???? ?? ?????????? (??????? ???? ?????? ????) ???? ?? ?? ????? ??? ?????? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ? )
??? ????? ?????????? ?? ??? ?????????? ???? ???? ?? ? ?????????? ?? ??????? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ?? ???????????? ??? ??? ?????? ?????????? ??????? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?
?? ??????? ?????? ?????? ? ?????? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ?
???? ?? ???? ?????? ??? ??????? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?
???? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ? ????????? ???????? ?????? ?????????? ?? ?? ????? ??????? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???????? ??? ?????? ??????? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ????? ??????? ?????? ??????? ?
?????? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ?( ?????? ??? ??? ???? ?????? )
?????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?????? ?( ???? ??? ??? ???? )
?????? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ( ?????? ???? ??? )
??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????(?????? ????????)
?????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??(????? ????? )
??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ( ????? ???? ???? ???? )
??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? (???? ???) ?? ???? ????( ???? ???? ???? )
????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ?????!!

74 ??????????? ???? ?????????? ????????? ??? ?????? ????? ????????????? ??? ????????? ???????????? ??? ?????????? ???????? ????????????? ?????????? ???????? ? ??????????? ?????? ??????? ????? ????????? ??? ????????? ???????????
??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??????? ?? ??? ? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?????? ??? ???? ?? ???????

?????:?
???????? ?????? ? ? ? ?????????? ???? ??????? ???? ????????? ?? ????? ???? ??????? ???? ?? ????? ???? ?

75 ????? ????????? ????????? ????????????? ??? ???????? ?????????? ????????????? ?????? ????? ???????? ????????????? ????? ???????? ????????? ???? ???????? ? ??????? ?????? ????? ???????? ???? ???????????
??? ?? ??? ?? ??????? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ?????? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? "??? ?? ????? ?? ?????? ?? ?? ???? ???? ???? ?????? ?? ????? ??? ?? ?" ????? ?? ???? ??? "?? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ???"

?????:?
???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ?????? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?

76 ????? ????????? ????????????? ?????? ????????? ??????? ???? ??????????
??? ????? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ?? ?? ?????? ??? ?

?????:?
??? ????? ?? ?? ????? ?????? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ? ?????? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ?
???? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???????? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ?????? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?????? ? ?? ???????? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?

77 ?????????? ?????????? ????????? ???? ?????? ????????? ????????? ??? ??????? ???????? ????? ????????? ??? ????? ???? ??????????????
?? ????? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ????! ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ???????? ??? ?? ???

78 ?????????????? ??????????? ???????????? ??? ????????? ??????????
?? ? ? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ? ?? ?? ???? ???? ? ??? ??? ? ??? ?? ? ?? ???( ????? ????? )?

?????:?
??????????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ?????? ?????? ?

79 ??????????? ???????? ??????? ??? ?????? ?????? ?????????????? ????????? ?????? ?????????? ?????? ???????? ???? ?????????? ?????????????
?? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???! ???? ??? ?? ????? ???? ???? ?????? ?? ????? ???????? ??? ?????? ???? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ?????

80 ???????? ???? ????? ?????????? ??????????? ???????????? ??? ????????? ????? ???? ?????? ????? ?????????????
??? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??

?????:?
??? ??? ?????
??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??????? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??????? ???? ?? ?????? ????? ?? ??? ????? ??????? ????????? ??? ?

81 ????????? ??????????? ?????????? ???????? ???? ????? ?????????? ? ???? ??????? ?????? ????????????
?? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ????????? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?

?????:?
?? ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ??????? ?? ??? ?????? ??? ?
???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???
?????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???
??????? ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ?????? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ???????? ??? ?? ??? ???? ??
??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ? ???? ?? ??????? ??? ???? ???? ?? ??? ???
?????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?
???? ?????? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ?
????????? ?????? ??????????? ??????? ?????????? ?????? ???????? ??????? ???? ????? ?????? ??????????
????????? ??????
??????????? ???????
?????????? ??????
???????? ??????
? ???? ????? ?????
? ??????????

82 ????? ????? ??????? ???????? ?????? ??? ??????? ???????????? ???? ???????????? ? ????????? ??????? ??????????????
??? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ???????? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ?? ?

83 ?????????????? ?????????? ?????? ??????????? ??????? ???? ?????????????
?? ?? ?? ??? ????? ?? ??????? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ?

84 ????????????? ????????? ???????? ? ???????? ?????? ????? ????????? ??????????????
??? ??? ?? ????? ( ????? )?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ???? ????? ??? ?

?????:?
???????? ?????? ? ? ? ?????? ?????? ?
?????? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??????? ????? ?? ??? "?????? " ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ?????? ???? ???? ???? ?
?? ????? ?? ???? ??? ????? ?????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ????? ?????? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?????? ?????? ???? ??? ?

85 ???????? ???????? ????????? ????????? ? ????? ??? ?????? ????????? ??????? ??? ????? ????? ??????? ???????? ? ???? ?????????? ????????? ???? ?????????? ? ?????????? ????????? ????????????? ????? ?????????? ???????? ????????????? ????? ?????????? ??? ????????? ?????? ???????????? ? ????????? ?????? ??????? ??? ?????? ????????????
??? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ?????? ???? ????? ?? ??? ?"??? ???? ???! ?????? ???? ?? ????? ?????? ??? ?? ?? ??? ?????? ???? ???? ???? ? ?????? ??? ?????? ???????? ?? ??? ?? ??????? ? ??? ??? ???
?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ???????? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ???

86 ????? ?????????? ??????? ??????? ?????????? ???????????? ??? ??????? ??????? ???? ????? ???? ?????????????? ??????? ? ??????????? ???? ??????? ???????? ????????????? ? ?????????? ?????? ????? ????????? ??????????????
??? ???? ????? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?????? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??????? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ????? ???? ????

87 ????? ????? ????????? ???????? ??????? ????????? ?????????? ???? ??????????? ????? ?????????? ??????????? ??????? ???????? ??????? ????????? ? ?????? ?????? ?????????????
??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ????
??????? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?????? ???? ????? ?????? ?????? ????? ?? ??????? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ???

88 ????? ????????? ????????? ????????????? ??? ???????? ??????????????? ??? ???????? ??????????? ??????? ?????? ??? ??????????? ???? ???????????? ??? ?????????? ? ????? ???????? ?????? ??????????
?? ?? ??? ?? ????? ??????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ?????? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ? ????? ???? ?? ???? ? ??????? ?????? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?

89 ???? ???????????? ????? ??????? ??????? ???? ??????? ??? ?????????? ?????? ???? ????????? ??????? ??????? ? ????? ??????? ????? ??? ???????? ?????? ?????? ??? ??????? ??????? ???????? ? ?????? ???????? ????? ?????? ??????? ? ????? ??????? ???????????? ? ???????? ??????? ????????? ???????? ????????? ?????????? ??????? ?????? ?????????????
?? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ????? ? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ????? ?? ???
??? ????? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ?????? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ?????? ???? ???? ???? ?????? ?? ???? ??? ??? ? ????? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ?????? ???? ??? ? ??? ????? ???? ????? ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ?

90 ??????? ????????? ????????? ???????? ??? ???????? ?????? ???????????? ????????? ????????? ????? ?????????????
??? ?? ?? ???? ??? ?? ?????? ? ??? ???" ??? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ????? "

91 ?????????????? ??????????? ???????????? ??? ????????? ??????????
?? ? ? ?? ???? ??? ????? ?? ?????? ??? ? ?? ?? ???? ??????? ??? ? ??? ?? ????

92 ????????? ????????? ????????? ????? ????? ????????? ?????? ? ????????? ????????? ????????? ??????? ???? ?????????????
?? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?????????? ?? ???? ?? ??????? ??? ????? ???? ?? ????

93 ??????????? ???????? ??????? ??? ?????? ?????? ?????????????? ?????????? ?????? ?????????? ?????? ? ???????? ????? ?????? ?????? ??????????
???? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ??? " ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ?????? ???????? ?? ???? ?? ??? ?????? ?????? ?? ??? ??? ???? ?

94 ????? ??????????? ??? ???????? ???? ???????? ?????? ????????? ????????? ?????????????? ????????????? ??????????? ?????????????
??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ?????? ?????????? ?? ????? ?????? ??? ???? ?? ????? ? ????? ?????

95 ????? ?????????? ??????? ???????????? ??????????? ??????? ?????? ?????????? ???? ????? ????????? ??????????? ????????????? ?????????????? ???????? ?????? ??? ???????????
??? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ???? ??????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ? ???????? ????? ???? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?

96 ?????? ????? ?????? ????????? ??????? ??????????? ??????????? ????????? ????????? ????? ?????????? ??????????? ???????? ????????? ?????????????? ????? ??????? ???????????
??? ??? ?????? ???? ??? ???? ???? ??? ?????? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ????????? ?? ?????? ???? ???? ???? ????? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ?

97 ?????????? ?????? ????????? ??? ??????????? ????????? ???????? ?????? ??????????
??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?

98 ?????????? ?????? ????????? ??? ??????????? ????????? ????? ?????? ???????????
?? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ?

99 ???????????? ?????? ??????? ? ????? ???????? ?????? ??????? ?????? ????????? ?????????????
??? ?? ?????? ???? ?? ?????? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ?????? ???? ?

100 ???????? ?????? ?????????? ????????? ????????? ??? ?????? ????????? ??? ????? ??????? ???????????? ????????????? ? ?????????? ?????? ??????????? ?????? ??? ???????????
??? ?? ???? ? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ?

101 ?????? ????????? ??????? ???????? ???? ??????????? ? ???????? ??????????? ????????? ??????????????? ????? ??????? ???????????? ????? ????????? ??? ?????? ? ????????? ???????? ??????? ?????? ??????? ?????????????
?? ?????? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ??????? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?

102 ????? ????????? ????????????? ????? ?????? ? ????? ????????? ???????????? ????????????
??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ? ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??????? ???? ?

103 ????? ????????? ??? ????????? ???????? ??????????? ?????? ?????????? ?????????? ?????????? ????? ? ???????? ?????? ????? ????????? ??????????????
?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ? ??? ??????? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??????? ?? ??? ????? ????? ????? ?? ??????? ?? ???? ??? ??? ?????? ???? ?? ?? ??????? ?? ??? ????? ??? ?

104 ??????? ??????? ??? ?????????? ?????? ??????? ???? ?????? ?????????????
????? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ?????? ??????? ?? ?????? ??? ?

105 ??????? ?????? ??? ???? ??????? ????? ??????? ?????? ???????? ? ???? ????????? ??????????? ???? ?????????? ?????????? ?????? ????? ????????????
??? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ????????? ??? ?????? ???? ?????? ?? ??????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??????? ?? ???? ???? ???? ?? ?

?????:?
?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???
??????? ??????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ???? ?????? ?? ??? ??????? ?????? ???? ?? ?
??? ??????????? ?????? ????? ???????????? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??????? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ???" ?? ??? ??????? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ? "

106 ????? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ????? ??? ????? ???? ?????????????
??? " ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? "

107 ?????????? ??????? ??????? ???? ????????? ????????
?? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ?

?????:?
?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??

108 ???????? ?????? ??????? ???? ????????? ??????????????
??? ?? ?? ???? ??? ? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?

109 ????? ????????? ??? ?????? ?????????? ????? ?????? ????????? ???????
??? ????? ?? ?????? ? ?????? ????? ??? ????? ??????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ???? (????) ?? ?

110 ??????? ??? ??????????? ????? ?????????? ? ???????? ???????????
?? ????? ?? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???

111 ??????? ???????? ????????? ?????????? ??? ???????????? ??????????
??? ???? ??? ???? ????? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ?? ????? ?

112 ????????? ??????? ??????? ???????
?? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ( ????? )?? ?????

113 ??????? ??????????? ?????????? ??????? ????? ????? ????????? ??? ?????? ?????? ?????????????
??? ????? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ? ??? ?? ???????? ????? ??? ?????? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?

114 ????? ?????? ??????????? ?????? ???????????????
??? ???? ??????? ?????? ?? ??? ?????? ?????? ??? ?? ???? ?

115 ??????? ??? ??????? ?????? ??? ???????? ???????? ??? ???????? ?????? ????????????
??? ??????? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?

116 ????? ???????? ? ???????? ????????? ???????? ???????? ???????? ?????????????????? ????????? ???????? ???????
??? ?????? ??? ??????? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ?????? ?? ?? ????? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???

117 ????????????? ?????? ??????? ???? ?????? ??????? ? ??????? ???? ???????? ??? ???????????
??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ?

?????:?
???? ?? ?????? ????? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ????? ?????
?????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ?? "??? " ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??
" ??? "???? ?? ?????? ?? ? ???? ?? ?????? ?? ??????? ???? ?? ????? ?????? ??????? ??"??? " ??? ??? ?? ?
???? ???? ?????? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ??????? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?

118 ???????? ???????? ???????? ??? ??????? ???????????
?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ????

119 ?????????? ????????? ???????????? ??????????
?? ????? ?? ?? ????? ???? ???????? ??????? ???? ?

120 ?????????? ??????????? ??????????
??? ???? ?????? ????? ?????? ?? ??? ??? ?

121 ??????? ??????? ??????? ?????????????
????? ?? ?????? ??? " ?? ???? ?????? ??????? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ??? "

122 ????? ??????? ??????????
?? ????? ??? ????? ?? ???? ?????? ?? ?

123 ????? ?????????? ??????? ???? ?????? ???? ????? ?????? ? ????? ?????? ???????? ?????????????? ??? ???????????? ???????????? ??????? ????????? ? ???????? ???????????
????? ?? ????? " ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ??????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? "

124 ?????????????? ???????????? ????????????? ????? ??????? ????? ?????????????????? ???????????
?????? ??? ?????? ???? ?? ? ??? ?????? ????? ???? ????? ?? ???? ?????? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ?
????? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?????? ?? ??? ????? ???? ??? ?

125 ??????? ?????? ?????? ???????? ????????????
????? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?????? ?? ??? ????? ???? ??? ?

126 ????? ??????? ?????? ?????? ???? ??????? ???????? ???????? ?????? ?????????? ? ???????? ???????? ????????? ??????? ???????????? ???????????
??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?????? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ????????? ????? ???? ?????? ?? ?? ??????? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?

127 ??????? ????????? ??? ?????? ?????????? ???????? ??????? ?????????? ???????????? ??? ????????? ?????????? ??????????? ? ????? ??????????? ????????????? ????????????? ??????????? ???????? ?????????? ??????????
??? ????? ?? ??? ?? ??????? ???????? ?????? ????? ??? ????? ??????? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ??
????? ?? ??? " ?????? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ????? ????? ?? ?????? ????? ????? ?????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?

128 ????? ??????? ?????????? ???????????? ????????? ??????????? ? ????? ????????? ??????? ?????????? ??? ??????? ???? ????????? ? ?????????????? ??????????????
????? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??????? ?? ???? ??? ??????? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ????? ?? ? ??? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ?

129 ??????? ????????? ??? ?????? ??? ??????????? ????? ?????? ??? ????????? ? ????? ?????? ????????? ??? ???????? ??????????? ?????????????????? ??? ????????? ????????? ?????? ???????????
?? ????? ?? ??? " ?? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ?
??? ??? ???? ?? ?? ?????? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ??????? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?

130 ???????? ????????? ??? ?????????? ???????????? ???????? ????? ???????????? ??????????? ?????????????
??? ?????? ?? ?? ????? ?? ?????? ??? ????? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?

131 ??????? ??????????? ??????????? ??????? ????? ??????? ? ????? ?????????? ????????? ???????????? ????????? ????? ??????? ? ????? ???????? ??????????? ????? ??????? ?????????? ???????????? ??? ???????????
?? ?? ???? ??? ???? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ???? ????? ??? ?? ? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ????? ?????? ???? ?? ????? ??? ??????? ?? ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ?

132 ????????? ??????? ????????? ???? ???? ????? ?????????????? ????? ????? ?????? ???? ?????????????
??? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ?????? ??? ? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ?

133 ????????????? ?????????? ??????????? ???????????? ???????????? ?????????????? ????????? ?????? ????????????? ??????????????? ????????? ??????? ????????????
?? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ????? ????? ???? ???? ???? ??????????? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ?? ??????? ?
??? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???

134 ???????? ?????? ?????????? ????????? ??????? ??? ?????? ????? ????? ??????? ????? ?????? ??????? ? ????? ???????? ?????? ????????? ????????????? ???? ??????????????? ?????? ????? ????????????
??? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ???? ??? " ??? ????? ???? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? ??????? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?

135 ???????? ????????? ???????? ????????? ?????? ?????? ??? ?????????? ????? ???? ??????????
?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??

136 ????????????? ???????? ????????????????? ??? ???????? ??????????? ????????? ??????????? ????????? ??????? ??????????
?? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ??????? ?? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ??????? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?

137 ????????????? ????????? ????????? ??????? ??????????????? ????????? ????????? ?????????????? ??????? ?????????? ?????? ? ????????? ???????? ??????? ??????????? ?????? ????? ???????????? ????? ???????? ? ???????????? ??? ????? ???????? ?????????? ?????????? ????? ??????? ???????????
??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ??? ???
??? ??? ??????? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ????? ??????? ???? ????? ??
????? ???? ??? ?
??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ?????? ????? ??? ???? ? ????? ???? ?
??? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ??

138 ???????????? ??????? ???????????? ????????? ????????? ?????? ?????? ??????????? ?????? ????????? ??????? ? ??????? ??? ?????? ?????? ?????? ???????? ????? ?????? ??????? ? ????? ????????? ?????? ???????????
??? ?? ?? ??? ??????? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???????? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ???? "??? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ?????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?????? ???" ?
????? ?? ???? ??? " ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ?"

139 ????? ?????????? ????????? ???? ???? ????? ????????? ???? ??????? ???????????
?????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ?

140 ????? ???????? ??????? ??????????? ???????? ?????? ??????????? ????? ?????????????
??? " ??? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ????? ??? ?? ?? ?"

141 ?????? ????????????? ????? ??? ?????????? ?????????????? ????? ?????????? ? ???????????? ????????????? ??????????????? ??????????? ? ????? ???????? ??????? ???? ?????????? ???????
??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?????? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ?????? ????? ????? ?? ?????? ?? ?????? ??? ? ??? ?? ?????? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ?

142 ???????????? ??????? ?????????? ???????? ???????????????? ???????? ??????? ???????? ??????? ??????????? ???????? ? ??????? ??????? ????????? ???????? ?????????? ??? ??????? ?????????? ????? ????????? ??????? ??????????????
??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???????? ( ?? ????? ) ?? ????? ??? ??? ? ?????? ?????? ?? ????? ?? ??????? ? ?? ???? ?????? ?? ?????? ????? ?? ????? ?
??? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ??????? ?? ????? ?? ?????? ????

143 ???????? ????? ??????? ????????????? ??????????? ??????? ????? ????? ??????? ??????? ???????? ? ????? ??? ???????? ????????? ?????? ????? ????????? ?????? ?????????? ????????? ???????? ???????? ? ???????? ????????? ??????? ?????????? ???????? ?????? ??????? ??????? ??????? ? ???????? ??????? ????? ??????????? ?????? ???????? ??????? ??????? ??????????????
??? ?? ????? ????? ??????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ????! ???? ????? ?? ??? ???? ???? ????
?????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ?? ???? ???? ?????
??? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ?? ????? ???? ? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? (???? ) ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?

?????:?
????????? ???????? ? ? ? ?????? ?????? ???? ???????? ???????? ????

144 ????? ??? ??????? ?????? ????????????? ????? ???????? ????????????? ???????????? ?????? ??? ????????? ????? ????? ?????????????
?????? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ??????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??????? ???? ????? ??? ?? ?? ????

145 ??????????? ???? ??? ???????????? ??? ????? ?????? ??????????? ???????????? ???????? ?????? ????????? ????????? ???????? ???????? ?????????? ????????????? ? ??????????? ????? ?????????????
??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ??????? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ?????? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ?????? ??? ????? ????????? ?? ?????? ?????? ???

146 ?????????? ???? ???????? ????????? ?????????????? ??? ????????? ???????? ???????? ????? ??????? ????? ????? ???? ?????????? ????? ????? ??????? ??????? ????????? ??? ???????????? ???????? ????? ??????? ??????? ???????? ???????????? ???????? ? ??????? ??????????? ????????? ??????????? ????????? ??????? ??????????
?????? ??? ???? ????? ?? ????? ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ????? ?????? ?? ??????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ??????? ?? ??????? ??? ?? ?? ?? ??? ????

147 ??????????? ????????? ??????????? ????????? ?????????? ???????? ????????????? ? ???? ?????????? ?????? ??? ??????? ???????????
??? ????? ?? ????? ??????? ??? ???? ????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????

148 ?????????? ?????? ??????? ??? ???????? ???? ??????????? ??????? ??????? ????? ??????? ? ?????? ??????? ??????? ??? ????????????? ????? ??????????? ???????? ? ??????????? ????????? ??????????
??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ??????? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ?
????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?

?????:?
????? ??? ??? ???? ??????? ?? ??? ??? ??? ????? ???
????? ????????? ?????????? ????????? ????????????? ?????? ???? ?????????? ????????? ??? ?????????? ?????????? ? ??????????? ??????? ??????????????
?????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?????????? ?????? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ??????? ????? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ?????? ?? ????? ?????? ??? ???? ????? ???
??????????? ?????? ?? ? ? ?/? ?????? ?? ? ? ? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ? ? ? ?? ??? ????? ??? ?????? ???? ?? ???? ????? ????? ?? ???? ????? ?? ?
?????? ??? ?? ??? ??????? ?? ???? ??????? ?? ????? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??????? ???? ?? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ?? ?????? ?? ???
????? ????? ??? ??????? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ???????? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??????? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??????? ??????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ?

149 ???????? ?????? ??? ??????????? ????????? ????????? ???? ??????? ??????? ????? ????? ??????????? ???????? ?????????? ????? ???????????? ???? ?????????????
??? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ????? ??? ?? ??? ???

??????
?????? ??? ??????????? ????? ?????? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? " ?????? ?? ???? ?? ???? " ?? ???? ????

150 ???????? ?????? ??????? ?????? ???????? ????????? ??????? ????? ????????? ?????????????? ??? ??????? ? ???????????? ?????? ????????? ? ????????? ???????????? ???????? ???????? ??????? ????????? ???????? ? ????? ????? ????? ????? ????????? ??????????????? ????????? ?????????????? ????? ???????? ???? ???????????? ????? ??????????? ???? ????????? ?????????????
??? ?? ????? ???? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??????!!!
??? ??????? ??? ???
???? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ?????? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ????? ?? ???? ?????????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ???

151 ????? ????? ??????? ??? ????????? ????????????? ??? ?????????? ? ??????? ???????? ?????????????
??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ?

152 ????? ????????? ?????????? ????????? ????????????? ?????? ???? ?????????? ????????? ??? ?????????? ?????????? ? ??????????? ??????? ??????????????
?? ?? ????? ?? ??? ???? ??????? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ?????? ?? ???? ?? ???? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?

153 ??????????? ???????? ????????????? ????? ??????? ??? ????????? ????????? ????? ??????? ??? ????????? ????????? ????????
??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?????? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ????? ????? ???? ???? ?? ?

154 ???????? ?????? ??? ??????? ????????? ?????? ???????????? ? ????? ??????????? ????? ?????????? ??????????? ???? ??????????? ???????????
??? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??????? ?? ?????? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ?????? ?? ???????? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ????

155 ?????????? ??????? ???????? ????????? ??????? ?????????????? ? ???????? ???????????? ??????????? ????? ????? ???? ?????? ????????????? ???? ?????? ?????????? ? ????????????? ????? ?????? ???????????? ?????? ? ???? ???? ?????? ?????????? ??????? ????? ??? ??????? ????????? ??? ??????? ? ????? ?????????? ????????? ????? ???????????? ? ??????? ?????? ?????????????
???? ????? ?? ????? ??????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?????? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ??????????!!??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ???????? ?? ??? ??????????? ?? ???? ?????? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ?????? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ?
?? ?? ????? ???????? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ???? ?????? ?

156 ????????? ????? ??? ??????? ?????????? ???????? ????? ?????????? ?????? ??????? ???????? ? ????? ???????? ??????? ???? ???? ??????? ? ??????????? ???????? ????? ?????? ? ??????????????? ?????????? ?????????? ??????????? ?????????? ??????????? ??? ??????????? ???????????
?? ?????? ??? ?? ?????? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?????
?????? ??? ???? ???? ??? ?? ??????? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ??????? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ????? ?????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ??????? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ??????? ?? ???? ???? ??? ? ??? ?? ????? ??????? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ?

157 ????????? ???????????? ?????????? ?????????? ??????????? ??????? ??????????? ?????????? ????????? ??? ???????????? ????????????? ??????????? ?????????????? ????????????? ???? ?????????? ????????? ?????? ????????????? ??????????? ?????????? ???????????? ???????? ???????? ?????????? ?????????????? ??????? ??????? ?????????? ? ??????????? ??????? ???? ???????????? ??????????? ???????????? ???????? ??????? ??????? ?????? ? ?????????? ???? ??????????????
?? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ?????? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ????? ???? ??? ?
?? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ?
?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??
????? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ??
??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??????? ?? ?
?? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ( ??????? ???? )?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ????

158 ???? ??? ???????? ???????? ?????? ??????? ??????? ?????????? ???????? ??????? ???? ?????? ????????????? ??????????? ? ??? ??????? ?????? ???? ??????? ????????? ? ????????? ????????? ??????????? ?????????? ??????????? ??????? ???????? ????????? ????????????? ????????????? ??????????? ???????????
????? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??????? ???? ?? ? ?????? ??? ?? ????? ?? ?? ?????? ??? ???? ???? ? ????? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ? ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ???? ??? ???? ??? ???????????? ??? ?????? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ??????? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ??????? ???? ??? ?? ?? ??????? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ???????? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ?

159 ????? ?????? ??????? ??????? ????????? ?????????? ?????? ???????????
??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ? ???? ???? ??? ?

160 ???????????????? ????????? ???????? ?????????? ??????? ? ????????????? ?????? ??????? ???? ???????????? ???????? ???? ?????? ?????????? ????????? ? ???????????? ?????? ???????? ???????? ??????? ? ???? ?????? ????? ??????? ????????????? ? ???????????? ?????????? ?????????? ???????????? ?????????? ???????? ????????????? ? ?????? ??? ?????????? ??? ????????????? ? ????? ?????????? ???????? ??????? ??????????? ???????????
??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ??????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ?? ?? ??????? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ?????????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??????? ( ?? ) ??????? (????) ???? ???? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??????? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ????

161 ?????? ????? ?????? ????????? ??????? ??????????? ???????? ??????? ?????? ???????? ????????? ??????? ??????????? ???????? ???????? ????????? ?????? ?????????????? ? ????????? ??????????????
??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ????? ??????? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??????? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??? "?? ?????? ???? ?????? ??? ?????? ????? ? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ????? ???? ????? ?? ???? ????? ??? ??"

162 ????????? ????????? ???????? ???????? ??????? ?????? ??????? ????? ?????? ????????????? ?????????? ??????? ????? ?????????? ????? ??????? ???????????
?? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?????????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ????? ?

163 ????????????? ???? ??????????? ??????? ??????? ????????? ????????? ???? ????????? ??? ????????? ???? ??????????? ???????????? ?????? ?????????? ???????? ???????? ??? ??????????? ? ??? ??????????? ? ????????? ?????????? ????? ??????? ???????????
??? ??? ?? ?? ? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??????? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???????? ???? ??? ?? ??????? ????? ??????? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???????? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?????????? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ?

164 ?????? ??????? ??????? ????????? ???? ????????? ??????? ? ??????? ???????????? ???? ????????????? ???????? ???????? ? ??????? ?????????? ?????? ????????? ????????????? ??????????
??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ???? ?? ?????? ????? ?? ??? ?????? ???? ?????? ?????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??????? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ?

165 ???????? ?????? ??? ????????? ???? ?????????? ????????? ?????????? ???? ???????? ??????????? ????????? ???????? ????????? ??????? ????? ??????? ???????????
??? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ??????? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ?? ?? ???????? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?

166 ???????? ??????? ??? ???? ?????? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ??????????
??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ? ???? ???? ??? ??? ?

167 ?????? ????????? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ?????? ???????????? ??? ??????????? ????? ?????????? ? ????? ??????? ????????? ?????????? ? ????????? ????????? ????????
??? ?? ????? ? ???? ?????? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ??????? ???? ? ????? ?? ?? ???? ???? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?????? ?? ?? ???? ????? ????? ???? ???? ?? ?

168 ???????????????? ??? ????????? ??????? ? ????????? ????????????? ?????????? ????? ??????? ? ?????????????? ?????????????? ??????????????? ??????????? ???????????
???? ?? ????? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ??????? ? ??? ?? ??? ???????? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ?????? ??? ?????? ?? ?????????? ?? ??? ?????

169 ???????? ??? ?????????? ?????? ???????? ?????????? ??????????? ?????? ?????? ??????????? ???????????? ?????????? ????? ????? ?????????? ?????? ????????? ??????????? ? ?????? ???????? ????????? ????????? ?????????? ??? ???? ????????? ????? ??????? ?????? ???????? ?????????? ??? ????? ? ?????????? ?????????? ?????? ??????????? ?????????? ? ??????? ???????????
??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ?????? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ? ???? ?????? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?????? ?? ????? ???? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ???

170 ??????????? ???????????? ???????????? ??????????? ?????????? ?????? ??? ??????? ?????? ??????????????
??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ?

171 ?????? ????????? ????????? ?????????? ????????? ??????? ????????? ??????? ??????? ?????? ?????? ??? ??????????? ????????? ??????????? ??? ????? ??????????? ??????????
????? ?? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?
?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ??????? ?? ??????? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?

172 ?????? ?????? ??????? ??? ????? ????? ??? ??????????? ?????????????? ?????????????? ?????? ??????????? ???????? ??????????? ? ??????? ?????? ? ????????? ? ??? ????????? ?????? ???????????? ?????? ?????? ???? ?????? ??????????
??? ?? ???? ???? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?????" ??? ??? ?????? ???? ?????? ???? ??? "??????????? ???? ??" ??? ?? ?? ????? ???? ??? "
?? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? " ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?

173 ???? ????????? ???????? ???????? ????????? ??? ?????? ???????? ?????????? ???? ?????????? ? ??????????????? ????? ?????? ??????????????
?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??????? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??????? ?? ??? ?

174 ??????????? ????????? ????????? ????????????? ???????????
??? ??? ??? ?? ?? ??????? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?

175 ??????? ?????????? ?????? ??????? ?????????? ????????? ?????????? ??????? ???????????? ???????????? ??????? ???? ???????????
??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???? ??????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??????? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??????? ??? ?? ?? ??? ?

176 ?????? ??????? ????????????? ????? ???????????? ???????? ????? ????????? ?????????? ??????? ? ?????????? ???????? ????????? ??? ???????? ???????? ???????? ???? ?????????? ??????? ? ???????? ?????? ????????? ????????? ????????? ??????????? ? ????????? ????????? ??????????? ??????????????
????? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??????? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ??? ? ??? ???? ????? ?? ????? ???? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ????????? ? ? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ??????? ?? ????????
?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?????

177 ????? ??????? ????????? ????????? ????????? ??????????? ????????????? ??????? ???????????
????? ?? ????? ??????? ?? ??????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?

178 ??? ?????? ??????? ?????? ???????????? ? ????? ???????? ???????????? ???? ?????????????
??? ???? ????? ????? ???? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ?????? ???? ??? ?

179 ???????? ????????? ??????????? ???????? ????? ???????? ?????????? ? ?????? ??????? ???? ??????????? ????? ???????? ???????? ???? ??????????? ????? ???????? ?????? ???? ??????????? ????? ? ?????????? ?????????????? ???? ???? ??????? ? ?????????? ???? ?????????????
??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?????? ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ?

180 ????????? ???????????? ??????????? ?????????? ????? ? ???????? ????????? ??????????? ??? ??????????? ? ???????????? ??? ??????? ???????????
??? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ?????????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???

181 ????????? ????????? ??????? ????????? ?????????? ?????? ???????????
??? ?? ????? ??? ??????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ?

182 ??????????? ????????? ??????????? ????????????????? ????? ?????? ??? ???????????
??? ????? ?? ????? ??????? ?? ??????? ?? ????? ??? ??? ???? ????? ??? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ???

183 ????????? ?????? ? ????? ??????? ???????
??? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ????? ?? ?

184 ???????? ????????????? ? ??? ???????????? ???? ??????? ? ???? ???? ?????? ??????? ????????
??? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ?

185 ???????? ????????? ??? ????????? ????????????? ??????????? ????? ?????? ??????? ??? ?????? ?????? ?????? ??? ??????? ???? ????????? ?????????? ? ????????? ??????? ???????? ???????????
??? ??? ????? ?? ???? ? ????? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ?

186 ??? ???????? ??????? ????? ??????? ???? ? ???????????? ??? ????????????? ???????????
??? ?????? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ?????? ???? ???? ????? ????? ???? ????? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ?? ?

187 ????????????? ???? ?????????? ???????? ?????????? ? ???? ???????? ????????? ????? ?????? ? ??? ??????????? ??????????? ?????? ???? ? ???????? ??? ????????????? ??????????? ? ??? ??????????? ?????? ???????? ? ????????????? ????????? ??????? ??????? ? ???? ???????? ????????? ????? ??????? ?????????? ???????? ???????? ??? ???????????
?? ????? ?? ????? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ????? ???? ? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??????? ?? ??????? ?? ?? ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ????? ?? ? ???? ???? ??? ???? ???????

188 ??? ???? ???????? ????????? ??????? ????? ?????? ?????? ??? ????? ??????? ? ?????? ????? ???????? ????????? ??????????????? ???? ????????? ????? ????????? ???????? ? ???? ????? ?????? ??????? ????????? ????????? ???????????
??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ????? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???????? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??????? ???? ???? ??? ?

189 ???? ??????? ????????? ???? ??????? ????????? ???????? ??????? ????????? ?????????? ????????? ? ???????? ??????????? ???????? ??????? ???????? ????????? ???? ? ???????? ????????? ???????? ??????? ?????????? ?????? ?????????? ???????? ????????????? ???? ?????????????
?? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ????? ??????? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?????? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ???? ??????? ???? ?? ?

190 ???????? ????????? ???????? ??????? ???? ????????? ?????? ????????? ? ?????????? ??????? ?????? ???????????
??? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ???? ??????? ??? ? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?????? ??? ?

191 ????????????? ??? ??? ???????? ??????? ?????? ???????????
??? ?? ????? ?? ???? ??????? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?

192 ????? ?????????????? ?????? ??????? ????? ??????????? ??????????
??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??????? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?

193 ????? ??????????? ????? ????????? ??? ?????????????? ? ??????? ?????????? ????????????????? ???? ??????? ??????????
??? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ?????? ???????? ???? ???? ?? ??? ?????? ??? ????? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ??? ?

194 ????? ????????? ????????? ??? ????? ??????? ??????? ????????????? ? ???????????? ????????????????? ?????? ??? ??????? ??????????
?? ?? ?? ?????? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?

195 ???????? ???????? ????????? ????? ? ???? ?????? ?????? ??????????? ????? ? ???? ?????? ???????? ??????????? ????? ? ???? ?????? ?????? ??????????? ????? ? ???? ??????? ????????????? ????? ???????? ????? ??????????
??? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?????
??? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ? ??? ?

196 ????? ????????? ??????? ??????? ??????? ?????????? ? ?????? ?????????? ?????????????
???? ???? ?????? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ?????? ??? ?? ????? ???? ????? ?? ??????? ???? ?? ?

197 ??????????? ????????? ??? ??????? ??? ?????????????? ?????????? ????? ??????????? ??????????
??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ??????? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?

198 ????? ??????????? ????? ????????? ??? ?????????? ? ??????????? ?????????? ???????? ?????? ??? ???????????
???? ??? ?? ????? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?????? ??? ?

199 ???? ????????? ???????? ??????????? ?????????? ???? ?????????????
????? ?? ??? ????? ??????? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ????? ?? ?

200 ???????? ???????????? ???? ???????????? ?????? ??????????? ????????? ? ??????? ??????? ???????
??? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???

201 ????? ????????? ????????? ????? ????????? ??????? ????? ???????????? ??????????? ??????? ??? ????????????
?? ?? ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ??????? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?

202 ??????????????? ?????????????? ??? ???????? ????? ??? ???????????
??? ???? ????? ???? ????? ????? ?? ?????? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ????? ??????? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ?

203 ??????? ???? ????????? ??????? ??????? ??????? ?????????????? ? ???? ???????? ????????? ??? ??????? ??????? ??? ??????? ? ?????? ????????? ??? ?????????? ??????? ?????????? ????????? ???????????
??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ?????? ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ???? ?????? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ? ????? ??? ???? ???

204 ??????? ?????? ?????????? ????????????? ???? ??????????? ??????????? ???????????
??? ?? ??????? ???? ??????? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?

205 ???????? ???????? ??? ???????? ?????????? ????????? ??????? ????????? ???? ????????? ???????????? ??????????? ????? ????? ????? ?????????????
??????? ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ??????? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ?? ??????? ?? ??????? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ????

206 ????? ????????? ????? ??????? ??? ??????????????? ???? ??????????? ???????????????? ?????? ???????????
?????? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ?? ??????????? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?

Aliimran1 · Dec 7, 2016

Re: surah almudassir ka mufassal bayaan

Maulbi were threatened by his knowledge wisdom and explanation of Quran and propagated against him

Zaidi Qasim · Dec 7, 2016

Re: surah almudassir ka mufassal bayaan

Aliimran1 said:
Maulbi were threatened by his knowledge wisdom and explanation of Quran and propagated against him

The unfortunate thing was that it turned out to be one man mission. His Idea of Quranic College didn't fly well. His son was killed and I am not sure what happened to his daughter who was quite competent and smart. His treasure of knowledge went away with his death and no one carried on the torch to hand it over to new generation .... As matter of fact, no one was qualified enough to raise above the crowd.

ImranK · Dec 7, 2016

Re: surah almudassir ka mufassal bayaan

Aliimran1 said:
Maulbi were threatened by his knowledge wisdom and explanation of Quran and propagated against him

Shaitan was also very intelligent but he is destined to hellfire. same is true for this intelligent non-believer and all his followers.

May Allah guide us to the right path so that we can refrain from such FITNAs

ImranK · Dec 7, 2016

Re: surah almudassir ka mufassal bayaan

Zaidi Qasim said:
The unfortunate thing was that it turned out to be one man mission. His Idea of Quranic College didn't fly well. His son was killed and I am not sure what happened to his daughter who was quite competent and smart. His treasure of knowledge went away with his death and no one carried on the torch to hand it over to new generation .... As matter of fact, no one was qualified enough to raise above the crowd.

Shaitan was also very intelligent but he is destined to hellfire. same is true for this intelligent non-believer and all his followers.

May Allah guide us to the right path so that we can refrain from such FITNAs

patriot · Dec 7, 2016

Re: سورہ المدثر کا مفصل بیان

غلامی کا طوق اُتارنا بہت مشکل کام ہوتا ہے ۔
جن لوگوں نے ملّا کی ذہنی غلامی اپنا لی ہے اور بچپن سے اُس کی عجمی تعلیم کے خوگر ہیں جس میں کرنے سے ذیادہ کہنے پر زور دیا جاتا ہے ۔ کردار سے ذیادہ گفتار کے آسان نسخے کو کیوں چھوڑیں گے ؟

Allama Ghulam Ahmad Parwez's threads collections

Chief Minister (5k+ posts)

Chief Minister (5k+ posts)

Senator (1k+ posts)

Senator (1k+ posts)

MPA (400+ posts)

New Member

Chief Minister (5k+ posts)

President (40k+ posts)

President (40k+ posts)

Minister (2k+ posts)

Minister (2k+ posts)

Minister (2k+ posts)

Chief Minister (5k+ posts)

New Member

Chief Minister (5k+ posts)

Chief Minister (5k+ posts)

Prime Minister (20k+ posts)

Senator (1k+ posts)

Senator (1k+ posts)

Minister (2k+ posts)