Week Names (Zara Sochiye)

[coolhaider]

آج آپ لوگوں سے ایک سوال پوچھتا ہوں جو میرے دماغ میں کھلبلی مچا رہا ہے
سوال بہت ہی معصومانہ ہے اور اسکا تعلق ڈکشنری سے ہے

ہم ہفتے کے دنوں کے نام انگلش اردو اور ہندی میں دیکھتے ہیں

English

Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

Urdu

جمعہ ہفتہ اتوار سوموار (پیر) منگل بدھ جمعرات

ہندی


सोमवार somvaar - Mondayमंगलवार mangalvaar - Tuesdayबुधवार budhvaar - Wednesdayगुरुवार guruvaar - Thursdayशुक्रवार shukravaar - Fridayशनिवार shanivaar - Saturdayरविवार ravivaar - Sunday

ان سب لفظوں کو اکٹھا کرنے کا مقصد ہے کے ان میں
سوموار منگل اور بدھ ہندو ڈکشنری سے لئے گئے الفاظ ہیں
جو کے انکے ہندو خدواؤں سے منسوب ہیں ہماری اپنی ڈکشنری کیا کہتی ہے اس حوالے سے
میں سوموار کی جگہہ پیر کا لفظ استمعال کرتا ہوں مگر کیا کوئی میری رہنمائی کرے گا
میں ہندو ڈکشنری استمعال نہیں کرنا چاہتا


​

 

[swing]

@coolhaider

be COOL.​

RAMZAAN GUZAR LAYNAY DOU PHIR ISS AZEEM MASLAY KI TARAF GHOOR KERAY GAY TAB TAK ALLAH ,ALLAH kero.
:)

​

 

[atensari]

میرے خیال میں منگل کسی سیارے کا نام ہے

بدھ شائد گوتم بدھ سے اخذ کیا گیا ہے

 

[coolhaider]

میرے خیال میں منگل کسی سیارے کا نام ہے

بدھ شائد گوتم بدھ سے اخذ کیا گیا ہے

سوموار سوم ورت سے مگر ہماری اپنی زبان میں کیا الفاظ ہیں یا ہیں ہی نہیں ؟؟؟

 

[Democrate]

میرے خیال میں منگل کسی سیارے کا نام ہے

بدھ شائد گوتم بدھ سے اخذ کیا گیا ہے

سوموار سوم ورت سے مگر ہماری اپنی زبان میں کیا الفاظ ہیں یا ہیں ہی نہیں ؟؟؟

سب سے اچھا مشورہ تو اٹنصاری ہی دے سکتے ہیں
تاریخ پر انکی گہری نظر
لیکن میں تو یہ ہی کہ سکتا ہوں جب تک یہ کوئی مستقل حل نکال لیں اس وقت تک
خلافت اول(پیر) ،خلافت دوم(منگل)،خلفت سوم (بدھ)....... سے ہی کام چلایا جا سکتا ہے

 

[atensari]

سوموار سوم ورت سے مگر ہماری اپنی زبان میں کیا الفاظ ہیں یا ہیں ہی نہیں ؟؟؟

میرے علم میں پیر ہی ہے

ہماری اپنی زبان فارسی، عربی، ہندی اور انگلش کا مکسچر ہے. ٹی وی کا متبادل کیا ہے، میرے خیال میں کچھ نہیں

 

[atensari]

سب سے اچھا مشورہ تو اٹنصاری ہی دے سکتے ہیں
تاریخ پر انکی گہری نظر
لیکن میں تو یہ ہی کہ سکتا ہوں جب تک یہ کوئی مستقل حل نکال لیں اس وقت تک
خلافت اول(پیر) ،خلافت دوم(منگل)،خلفت سوم (بدھ)....... سے ہی کام چلایا جا سکتا ہے

جمہوری دور میں جمہوری اصطلاحات زیادہ بہتر ہیں اور جمہور مانوس بھی ہے
بہن بھائی کی جمہوریت، امر جمہوریت، انتقامی جمہوریت اور تجربہ کار جمہوریت

 

[Ilovemycountry]

You can use week days names in Arabic

 

[coolhaider]

سب سے اچھا مشورہ تو اٹنصاری ہی دے سکتے ہیں
تاریخ پر انکی گہری نظر
لیکن میں تو یہ ہی کہ سکتا ہوں جب تک یہ کوئی مستقل حل نکال لیں اس وقت تک
خلافت اول(پیر) ،خلافت دوم(منگل)،خلفت سوم (بدھ)....... سے ہی کام چلایا جا سکتا ہے

اسلامی نام ہی بتا دو بھائی کیا وہ بھی ناپید ہو گئے ہیں ؟؟؟

 

[imran_hosein_fan]

• Sunday = الأحَد (al-aḥad)
• Monday = الإثْنَين (al-ithnayn)
• Tuesday = الثَلاثاء (al-thalāthāʾ)
• Wednesday = الأربَعاء (al-arbaʿāʾ)
• Thursday = الخَميس (al-khamīs)
• Friday = الجُمُعة (al-jumuʿah)
• Saturday = السَبْت (al-sabt)

Should be these names, no shirk associated with these names!

 

[hawkkhan]

Urdu is a Lashkari zaban (mixture of languages ). In Hindi all the days are associated with a planet and a God.

 

[lurker]

• Sunday = الأحَد (al-aḥad)
• Monday = الإثْنَين (al-ithnayn)
• Tuesday = الثَلاثاء (al-thalāthāʾ)
• Wednesday = الأربَعاء (al-arbaʿāʾ)
• Thursday = الخَميس (al-khamīs)
• Friday = الجُمُعة (al-jumuʿah)
• Saturday = السَبْت (al-sabt)

Should be these names, no shirk associated with these names!

Yeah but these are Arabic names. We are not arabs. Arabic is not our language. Look at the turkish people. Ataturk introduced change.

English	Turkish	Pronunciation
Sunday	Pazar	pah-zahr
Monday	Pazartesi	pah-zahr-tesi
Tuesday	Salı	sah-luh
Wednesday	arşamba	char-sham-bah
Thursday	Perşembe	pehr-shem-beh
Friday	Cuma	juma
Saturday	Cumartesi	jumar-tesi

 

[imran_hosein_fan]

Yeah but these are Arabic names. We are not arabs. Arabic is not our language. Look at the turkish people. Ataturk introduced change.

English	Turkish	Pronunciation
Sunday	Pazar	pah-zahr
Monday	Pazartesi	pah-zahr-tesi
Tuesday	Salı	sah-luh
Wednesday	arşamba	char-sham-bah
Thursday	Perşembe	pehr-shem-beh
Friday	Cuma	juma
Saturday	Cumartesi	jumar-tesi

Ata turk was a planted British agent, why do u have to mention a traitor?
Do u know in Turkish even the name of the Prayers r different, except jummah!

 

[imran_hosein_fan]

Yeah but these are Arabic names. We are not arabs. Arabic is not our language. Look at the turkish people. Ataturk introduced change.

English	Turkish	Pronunciation
Sunday	Pazar	pah-zahr
Monday	Pazartesi	pah-zahr-tesi
Tuesday	Salı	sah-luh
Wednesday	arşamba	char-sham-bah
Thursday	Perşembe	pehr-shem-beh
Friday	Cuma	juma
Saturday	Cumartesi	jumar-tesi

Also if urdu is a mixture of languages, like turkish, english, hindi and arabic, why not inherit the days of the week names from arabic!

 

[lurker]

Ata turk was a planted British agent, why do u have to mention a traitor?
Do u know in Turkish even the name of the Prayers r different, except jummah!

If Jinnah blessed Ataturk then I think it is incumbent upon all Pakistanis to accept "Grey Wolf". ;) Unless you want to proclaim Jinnah as a "Planted British Agent" as well.

Arabic has held a Long monopoly on Islam.

 

[imran_hosein_fan]

If Jinnah blessed Ataturk then I think it is incumbent upon all Pakistanis to accept "Grey Wolf". ;) Unless you want to proclaim Jinnah as a "Planted British Agent" as well.

Arabic has held a Long monopoly on Islam.

ofcourse jinnah was also a planted agent, a freemason!