Yes it happens in the medical check up before the ISSB. Never heard of fights and refusals to leave.
Decades ago, one of my friend gave such medical test before going to Kohat for ISSB. They asked him to bow on his knees and open his anus with both hand. While throwing flashlight on the spot the...