A GOOD JOKE From our friends in India... Kidray Tur gaya..

Mumtaz

Politcal Worker (100+ posts)
A Sardar died in punjab, his wife was crying and chanting:

ve tu othay tur gia jithay na diva na batti, undhera hi undhera,
ve tu othay tur gia jithay na manji na pirhi,
ve tu othay tur gia jithay na aata na roti, na paani
Her son asked his mother,
Amma kidray Abba PAKISTAN tay nahin tur gaya ?
 

biomat

Minister (2k+ posts)
Salam
As many sikhs are in punjab PAKISTAN for their religious ceremonies. I think this joke might be discussing this..:-)
 

gazoomartian

Prime Minister (20k+ posts)
A Sardar died in punjab, his wife was crying and chanting:

ve tu othay tur gia jithay na diva na batti, undhera hi undhera,
ve tu othay tur gia jithay na manji na pirhi,
ve tu othay tur gia jithay na aata na roti, na paani
Her son asked his mother,
Amma kidray Abba PAKISTAN tay nahin tur gaya ?

can you translate this in urdu or english please, thanks
 
Joke looks good for laughing but a great eye opener for Pakistani Nation. Let's lament in Punjabi "hai hi!! Ae naubat aagai aey" that sadarjis are making fun of Pakistan.
Pakistan's situation is very truly defined in this short joke, we have certainly reached to this situation due to extremely incompetent, selfish and corrupt leadership in past and at present.
Kindly think sincerely and seriously, how we can repair damages like these.
 

GraanG2

Chief Minister (5k+ posts)
can you translate this in urdu or english please, thanks

پنجاب ميں ايک سردار مر جاتا ھے۔اُس کی بيوی رو رو کرچلاتی ھے۔
ارے تو اُدھرچلاگيا جہاں نا بتی ھے نا چراغ۔اندھيرا ھی اندھيرا۔
ارے تو اُدھرچلا گيا جہاں نا چارپائی ھے نا بستر۔
ارے تو اُدھرچلا گيا جہاں نا آٹا ھے نا روٹی نا پانی۔
پاس ميں کھڑا بيٹھا کہنے لگا ۔
ماں ابا کہيں پاکستان تو نہيں چلا گيا۔