if we referred to pesticides some bugs genetically resitant to pesticides by nature and thrives. To handle new resistant bugs need to alter pesticides type. So its mean social distancing can slow down new covid variants and reasonable time to new vaccine development achived.
No HIV vaccine, simple like common flue viruses remains effective no or limited vaccine ,
So results social distancing is lifetime